Ovo je prièa o bogatoj obitelji koja je izgubila sve i jednom sinu koji nije imao drugog izbora, nego ih držati sve na okupu.
A nyní příběh o bohaté rodině, která přišla o všechno... a o synovi, který neměl na výběr... a musel je držet pohromadě. Je to Arrested Development.
Neæemo dopustiti da se išta dogodi tvojoj obitelji.
Nedopustíme, aby se tvojí rodině něco stalo.
Da sam se bar ja rodio u èarobnjaèkoj obitelji.
Ach jo. Škoda, že jsem se nenarodil v čarodějnický rodině.
Da vas upoznam s mojom obitelji.
Děkuji, Eleanor. - Ráda bych vám představila svoji rodinu.
Upravo smo u Millbrooku ispred kuæe amerièkog heroja Toma Stalla... koji se upravo vraæa iz bolnice, sa svojom obitelji.
Jsme v Millbrooku před domem amerického hrdiny Toma Stalla, který sa právě vrací z nemocnice.
Stifleru, kako to da je Steve pokupio sve najbolje u vašoj obitelji?
Stiflere, jak to, že Steve je jedinej z rodiny, kdo má talent?
Ja sam bio s njim kad je izbila prièa o princu Charlesu i to ga je uèinilo nepoželjnom osobom u kraljevskoj obitelji.
Dělal jsem s ním, když propukla aféra s princem Charlesem. Stal se nežádoucí osobou na královském dvoře.
I ponekad mislim da bi bilo dobro za nas da imamo malo više od obitelji.
Přesně, a až na tom budou moc špatně, prodají mi to.
Kada se mogu vratiti svojoj obitelji?
Kdy se budu moct vrátit ke své rodině?
Mislim da bi vjerojatno za Božiæ htjeli biti s obitelji.
Michaele, myslím, že David zřejmě chce strávit Vánoce tady se svojí rodinou.
Gradovi i obitelji mogu biti ponovno okupljeni.
Města a rodiny se znovu spojí.
Pet generacija moje obitelji napravili su ovu školu odliènom.
Pět generací mé rodiny tuhle školu zvelebovalo.
Èuj, rekao si mojoj zaruènici da mi treba pušiti, pred cijelom obitelji.
Viz, vole, řekl si mé snoubenka, před celou mojou rodinou, aby mu začala dělat dýmky.
Moći ćeš ostati ovdje s tvojom obitelji koliko god želiš.
Zůstal bys tu se svou rodinou, jak dlouho bys chtěl.
Ne drukèiji zato što si bio neki... usamljeni djeèak ili zato što si bio iz obitelji èudaka.
Ne jiný, protože jsi byl jako kluk osamělý. - Nebo kvůli své podivínské rodině.
Moramo se suoèiti s èinjenicama, Sam nikad nije želio biti dio obitelji.
Musíme si přiznat pravdu. Sam nikdy nechtěl být součástí rodiny.
Pa, reci da sam staromodna, ali htjela sam se usredotoèiti na podizanje obitelji pa sam se udala za tvog tatu.
Haley, klidně si mysli, že jsem staromódní, ale chtěla jsem se věnovat vlastní rodině, takže jsem si vzala vašeho tátu.
Elizabeth, iako si s nama bila samo jednu godinu, znaj da æemo te uvijek smatrati dijelom naše obitelji.
I když jsi s námi byla jen jeden krátký rok, věř, že budeš vždy patřit do rodiny naší školy.
Hvala Bogu da netko u obitelji zna.
Díky bohu někdo v rodině ví.
Ali, da me moji roditelji sada mogu vidjeti, da ti stojim ovoliko blizu i ne osveæujem se zbog obitelji, to bi bio zadnji Dan zahvalnosti na koji bi bio pozvan, zasigurno.
Ale kdyby mě teď rodiče mohli vidět, jak stojím tak blízko tebe, a nemstím svou rodinu na další díkuvzdání už by mě nepozvali, to mi věř.
Ako èujem da netko pomaže sucima ubit æu njih i sljedeæi naraštaj njihove obitelji.
Jestli někdo z vás soudcům pomůže, vyhladím vás i celou vaši rodinu.
Chris mi je uèinio veliku uslugu time što ga je pokupio iz kuæe udomiteljske obitelji.
Chris mi prokázal velikou laskavost, když ho vyzvedl od pěstounů.
Kako si mogao izdati sve te obitelji?
Jak můžeš zradit všechny ty rodiny?
Želim znati što æe obitelji poduzeti protiv tog Eliasa.
Rád bych věděl, jak se chce rodina Eliasovi pomstít.
Radi bez prestanka, 24 sata na dan, bez naznake prijatelja ili obitelji...
Pracuje dlouho a po přátelích ani rodině ani stopa...
Vezan je za tebe po obitelji i štitit æe te.
Je velmi vázán k rodině Na bude tě chránit.
Od tada je došlo i prošlo puno obitelji.
Od té doby jsem poznal spoustu rodin.
Ona ja pametna glavica u obitelji.
Ona je ta chytrá v naší rodině.
Riječ je o vremenu netko u Queen obitelji učinio.
Je načase, aby to někdo z Queenovy rodiny udělal.
Odavno sam presjekao sve veze sa svojom obitelji.
Již dávno jsem přerušil veškerá pouta s mou rodinou.
Ja sam bezimeno siroèe u službi Božjoj, mog pape i obitelji Borgia.
Jsem bezejmenný sirotek ve službách Boha, mého papeže a rodu Borgiů.
Ja ću biti događaj sve što je u mojoj moći iskupiti za moje obitelji Krivnja u ovoj tragediji.
Udělám vše, co bude v mých silách, abych vinu mé rodiny odčinil.
Moji sastojci imaju puno ljutnje prema svojoj obitelji.
Mí voliči cítí vůči vaší rodině hodně hněvu.
Èovek sam kakav sam danas zbog moje obitelji Starling Cityja.
Mužem, kterým jsem dnes, jsem díky rodině ze Starling City.
"Za objavu odmah... moje misli i molitve s obitelji kraljice u razdoblju nakon ove neizrecive tragedije.
"Pro okamžité vytištění-- mé myšlenky a modlitby jsou s rodinou Queenů jako následek této nepopsatelné tragédie.
Tako su ići nakon moje obitelji?
Tak proto musí jít po mé rodině?
Vaše obje obitelji æe biti tamo i, pretpostavljam vaši wesenski prijatelji.
Předpokládám, že tam budou obě vaše rodiny a přátelé Weseni.
Jedino mi je on ostao od obitelji.
Z rodiny mi zbyl už jen on.
Sam bio vrsta nadajući za nešto u pištolju obitelji.
Doufal jsem v něco s trochu větším kalibrem.
Nitko osim za obitelji od 503 ljudi koji je umro prošle godine.
Nikdy kromě rodin těch 503 lidí zemřelých minulý rok.
Znao me sadnju u vašoj obitelji poslovanje će vas povući da Starling City.
Věděl, že dosazení mě do vašeh rodinného podniku tě přiměje vrátit ze zpět do Starling City.
Što je to opsesija imate s obitelji kraljice?
Co to máte za posedlost s rodinou Queen?
Zakopani smo zbog mene i onoga što se dogodilo mojoj obitelji.
Jsme pohřbení kvůli mně, kvůli tomu, co se stalo mé rodině.
Da, ali ti si jedina vidjela ubojstvo obitelji Wayne.
Ano, jsi můj jediný svědek v případu vraždy Wayneových.
1.4863600730896s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A nyní příběh o bohaté rodině, která přišla o všechno... a o synovi, který neměl na výběr... a musel je držet pohromadě. Je to Arrested Development. 