Prevod od "nule" do Češki


Kako koristiti "nule" u rečenicama:

Niko ne izdrži ni jednu rundu, od nule do kule za sekundu!
Byl jenom dítě se svým koníčkem. Z nuly hrdinou, skoro hned.
Od nule do kule, ko bi pomislio,
Z nuly hrdinou, už je to tak.
Ako uspeš da stigneš sve do nule, onda ja nisam u pravu.
Pokud to vydržíš až k 0, pak jsem se zmýlila.
Ako je poèetna vrednost predaleko od stvarne nule, onda opada.
Když se proměnná moc oddálí od kořenu rovnice, nefunguje to.
Pronašao si delotvorniji naèin za pronalaženje istinske nule od Njutna a to, prijatelju, nije problem nego razvaljivanje.
Jelikož jsi nalezl účinnější způsob nalezení kořenu rovnice než Newton, nenazval bych to problémem, ale spíše sakra dobrou trefou.
Uèinio sam to da zaštitim kompaniju, koju smo Jim i ja izgradili od nule.
Lhal jsem vám, abych chránil společnost, kterou jsme s Jimem vybudovali.
Los Angeles ima sramno odlièje od beskuænika nacije, i osnova osnovne nule krize.
Los Angeles si s sebou vleče potupnou slávu v podobě hlavního města bezdomovců a pochybných čtvrtí, jejichž stav je krizový.
Podigao sam kompaniju od nule, svakoga dana rintam kao kreten!
Vybudoval jsem tu firmu z ničeho, každej den po krk ve sračkách!
Putuj više od 53 godine od nule u bilo kojem smjeru i vrijeme će se dezintegrirati.
Víc než 53 let od bodu nula v obou směrech má za následek rozpad časové brázdy.
Moramo poceti od nule i završiti za manje od 24 sata.
Za necelých 24 hodin musíme začít nanovo.
Te noæi je bilo solidno ispod nule.
Tehdy v noci bylo slušně pod nulou.
Devojka o kojoj sam vam pričala je osnovala grupu "Women for Women International" koja je uticala na milion ljudi, poslala 80 miliona dolara, a počela sam od nule, ništa, nada (nejasno).
Ta dívka, o které jsem vám řekla, nakonec založila mezinárodní organizaci Ženy ženám -- a to ovlivnilo životy miliónům lidí, poslalo 80 milionů dolarů -- a já jsem to začala od nuly, z ničeho, dočista ničeho.
Ona je antropolog koji pravi dužu pauzu na poslu i odlučila je: "Znate, naučila bih mnogo o kulturi kada bih od nule osmislila kulturu koja ne postoji"
Hazel je antropoložka, která si vzala vědeckou dovolenou a řekla si, "Dozvěděla bych se víc o kultuře, kdybych jednu vytvořila od základu."
Kako napredujemo od nule ka 0.1 sekundi, postaje sve golicljivije.
A jak prodlevu zvyšujeme z nuly na 0, 1 vteřiny, lechtivost roste.
U aritmetici, beskonačno mnogo brojeva može da se sastavi od samo nekoliko cifara uz pomoć jednostavne nule.
V aritmetice lze napsat nekonečný počet čísel pomocí pár číslic a nuly."
Dobio sam obrazovnu nemogućnost, sa nule na 30 procenata za dva meseca na tropskoj vrućini sa kompjuterom ispod drveta na jeziku koji nisu znali radeći nešto što je decenijama ispred njihovog vremena.
Dosáhl jsem ve výuce nemožného: skok z nuly na 30 % během dvou měsíců, v tropickém horku, s počítačem pod stromem, v jim neznámém jazyce dělaly ty děti něco, na co mají ještě deset let času.
Ako se bilo šta promeni - ako se životna sredina promeni, ako dođe do pomeranja tla, ili promene potrošnje - moramo da počnemo od nule, da ih izvadimo i zamenimo
Pokud se něco změní -- dojde-li ke změnám prostředí, zemětřesení nebo ke změně poptávky -- musíme začít úplně od začátku, tedy potrubí odstranit a vyměnit.
Išao je 110 na sat - do nule?
Z 65 mil za hodinu na nulu.
Temperatura na površini je nekih 215 stepeni Celzijusa ispod nule.
Teplota na povrchu je okolo 210 stupňů Celsia pod nulou.
Nešto vrlo slično faznoj promeni koja se dešava kada se voda pretvara u led na temperaturi ispod nule.
Bylo to něco velmi podobného fázovému přechodu, který proběhne při přeměně vody na led pod bodem mrazu.
Ali posebno me je iznenadilo, u vezi sa svim ovim različitim projektima, to da su svi oni pravljeni od nule, počevši od nivoa elektronike i štampanih tabli, strujnih kola, preko svih mehanizama sve do softvera.
Ale to, co mě opravdu dostalo na všech těchto různých projektech, bylo to, že skutečně musely být vytvořeny od nuly, od úrovně elektroniky a desek s tištěnými spoji a všemi mechanismy až po software.
Ja sam želeo da kreiram nešto gde bismo mogli da pomeramo predmete pod kompjuterskom kontrolom i stvorimo interakcije oko te ideje zaobilazeći taj proces stvaranja nečega od nule baš svaki put.
Chtěl jsem vytvořit něco, pomocí čeho bychom mohli pohybovat věcmi ovládanými počítačem a interagovat s tím vším aniž bychom museli projít celým procesem budování něčeho od píky pokaždé znovu a znovu.
Po Tononijevoj teoriji, još će biti stepena svesti iznad nule.
V Tononiho teorii se na nulový stupeň vědomí nedostanete.
I spojili smo ljude, uključujući one koji vole obrazovanje, ljude poput Paola Frejrija, i dvojicu ministara obrazovanja Brazila i rekli smo, ukoliko želimo da školu dizajniramo od nule, kako bi ona izgledala?
Dali jsme dohromady lidi, včetně těch, které baví vzdělávání, lidi, jako je Paulo Freire a dva ministry školství v Brazílii, a ptali jsme se: kdybychom chtěli navrhnout školu od základů znova, jak by vypadala?
Slobodan sam da svaki put započnem nešto novo, i da o stvarima odlučujem od nule delimično tokom tih poslednjih dana.
Můžu pokaždé svobodně rozjet něco nového a rozhodovat o věcech od samého začátku v rámci svých posledních dnů.
u svojim laboratorijama. Hladimo naš sistem skoro do apsolutne nule, vršimo eksperimente u vakuumima i pokušavamo da je izolujemo od bilo kakvih spoljašnjih smetnji.
Chladíme své soustavy skoro k absolutní nule, pokusy provádíme ve vakuu, snažíme se je izolovat od jakýchkoliv vnějších vlivů.
Zapravo, čini se da se živa materija ponaša u ovom redu, strukturi, kao neživa materija koja je ohlađena do skoro apsolutne nule, gde kvantni efekti igraju veoma bitnu ulogu.
Vlastně se zdá, že živá hmota se tímto řádem a strukturou řídí stejně jako neživá hmota ochlazená až k absolutní nule, kde kvantové jevy hrají velmi důležitou roli.
U kvantnom svetu ne morate da je bacate preko zida; možete da je bacite ka zidu i postoji određena verovatnoća veća od nule da će nestati s vaše strane i pojaviti se na suprotnoj strani.
V kvantovém světě nemusíte míč přes zeď házet, můžete ho hodit na zeď a on s jistou nenulovou pravděpodobností na vaší straně zmizí a objeví se na druhé.
Štaviše, mnoge veštine su primenjive na razne discipline, a mi donosimo sve što smo naučili u svaku novu oblast kojom se bavimo, pa retko počinjemo od nule.
Navíc, řada schopností je přenositelná mezi obory. A my si neseme všechno, co už umíme, do každé nové oblasti našeho zájmu, takže málokdy začínáme úplně od nuly.
Ovde na Zemlji su uradili neverovatne eksperimente u pokušaju da stvore život od nule, život koji je vrlo različit od DNK oblika koje znamo.
A tady na Zemi se dějí úžasné experimenty. Pokusy vytvořit život od píky, život, který může být založen úplně jinak než na DNA, kterou známe.
Sve što znamo je da je odgovor negde između nule i beskonačnosti.
Víme jen, že odpověď se nachází někde mezi nulou a nekonečnem.
Mnogo je lakše unaprediti nečiju ideju nego stvoriti nešto od nule.
Je mnohem jednodušší vylepšovat nápad někoho jiného, než vytvářet něco nového od začátku.
na taj način kooperacija brzo pada, od relativno dobre, sve do skoro nule.
Takže míra spolupráce rychle klesá téměř na nulu.
Ovo je zanimljiv citat Masaru Ibukua, koji je u to vreme osnivao Sony, počevši od nule, tada još nisu imali nikakav proizvod, nisu imali ništa, osim ideje.
Je v tom vášeň z toho, že děláte to nejlepší a zatímco pracujete, zažíváte proudění. Toto je zajímavý citát Masaru Ibuka, z doby, kdy zakládal firmu Sony. Neměli peníze, klíčový produkt, nic
Takođe je i vrlo hladno tamo - manje od tri stepena iznad apsolutne nule.
Je tam taky velmi chladno -- ani ne tři stupně nad absolutní nulou.
Svakog dana je 40 stepeni ispod nule.
Každý den je 40 stupňů pod nulou.
Pitao sam vodeće stručnjake u ovoj oblasti više puta, da li je zaista potrebno svesti emisiju baš skoro do nule?
Ptal jsem se na to nejlepších vědců několikrát: "musíme skutečně snížit až téměř na nulu?
Odgovor je bio da, sve dok ne svedemo emisiju skoro do nule, temperatura će nastaviti da raste.
A odpověď na to byla, že dokud se nedostaneme téměř na nulu, teplota zemského povrchu bude dále stoupat.
To su samo različite ekonomske promene koje su doprinele tome, tako da mi moramo da idemo od rapidnog povećenja do naglog spuštanja skroz do nule.
některé ekonomické změny to sice trochu zbrzdily, ale i tak se musíme dostat od rapidního nárůstu k poklesu, a pak až k propadu na nulu.
Tako, pogledajmo svaku od postojećih vrednosti, i vidimo kako ćemo doći do nule.
Tak se na jednotlivé části pojďme podívat a zkusit se zamyslet nad tím, jak se dobrat nuly.
Verovatno, jedan od ovih brojeva će morati da bude prilično blizu nule.
Pravděpodobné řešení bude takové, ve kterém jeden z členů bude témě nulový.
Ukoliko želite da od nule pokrenete bilo koju uslugu u Africi, danas ćete započeti sa mobilnim telefonom.
Pokud chcete navrhnout od počátku téměř jakoukoliv službu v Africe začnete u mobilního telefonu.
Da morate da počnete od nule, recimo morate da odete u prirodu.
Pokud byste měli začít od nuly, řekněme, že byste vyrazili na venkov.
Ponekad majmun ne dobije bonus - to je bonus od nule.
Někdy nepřidá nic navíc – nulový přídavek.
Šanse da se to dogodi, naravno, su toliko male da ako biste počeli da pišete nule u trenutku nastanka univerzuma, ne biste napisali dovoljno nula ni do današnjeg dana.
Samozřejmě ta nepravděpodobnost je tak obrovská, že kdybyste začali psát nuly se vznikem vesmíru, do dneška byste jich pořád nenapsali dost.
1.0913949012756s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?