Prevod od "nuklearni" do Češki


Kako koristiti "nuklearni" u rečenicama:

Moja zemlja, gospodine, je pretrpila nuklearni napad od istih terorista koji su slijedili vas.
Moje země, pane... utrpěla jaderný útok od těch samých teroristů, co vás následovali.
Zato recite svojim kongresmenima da daju svoje dolare za nuklearni program.
A tak napište svému poslanci, a vyzvěte ho, aby se zasadil o to, aby do jaderné energie dál plynuly dolary.
Ravno iznad nje je zaštiæeni nuklearni reaktor.
Přímo nad ní je jaderný reaktor, který má odolat útoku.
To su sovjetski SB-5 nuklearni projektili.
To jsou sovětská nukleární torpéda SB-5.
Iz Rusije nuklearni specijalista pukovnik Mihail Tulhinski.
Z Ruska, atomový specialista Plukovník Mikhail Tulchinsky.
Mesiju æe pokretati eksparimentalni nuklearni propulzioni sistem koji je originalno bio kreiran u sasvim druge svrhe.
Samotný Mesiáš je poháněn experimentálním atomovým propulsním systémem, který byl původně vytvořen k úplně jiným účelům.
Trenutak pre nestanka sa radara, posada je izbacila nuklearni tovar.
Chvíli předtím bombardér odhodil nukleární náklad.
Ta stvar bi preživela nuklearni holokaust.
Ta věc by přežila i jaderný výbuch.
On je nuklearni inženjer obuèavan u Nemaèkoj.
Je to jaderný inženýr, studoval v Německu.
Da dopredsjednik Daniels nije pokušao taj nuklearni napad, ne bih imao nikakve šanse da ovo odigram, a veleposlanik nikada ne bi izašao sa informacijama o Habibu.
Kdyby nebylo viceprezidenta Danielse, který s odpálením střely začal, neměl bych žádný manévrovací prostor. A velvyslanec by nikdy nepřišel s informací o Habibovi.
Potpredsednik Daniels samo što nije pokrenuo nuklearni napad protiv Srednjeg istoka.
Viceprezident Daniels chystá nukleární úder proti Střednímu východu.
Potpredsednik Daniels æe narediti nuklearni napad protiv Srednjeg istoka.
Viceprezident Daniels se chystá zahájit jaderný úder proti Střednímu Východu.
Sreèom po vas, ovo nije nuklearni reaktor.
Naštěstí pro vás, tohle není jaderný reaktor.
Sedis na gomili tajnih informacija koje mogu zapoceti nuklearni rat.
Měla jsi tam tolik tajného materiálu, k rozpoutání atomové války.
Jedini nacin da se zaustavi ovaj plan je da uzmemo tasnu sa kodovima za nuklearni napad.
Jediná možnost, jak zastavit jeho plán, je vzít kufřík s kódy k hlavicím.
Eiminišemo nuklearni napad, elektromagnetni puls i hemijske agense.
Takže jsme vyloučili nukleární útoky, EMP -a chemické útoky.
Bilo je gore negoli nuklearni plikovi.
Bylo to horší než nemoc z ozáření.
Samo malecki nuklearni problem u Moldaviji.
Je to jen malinký jaderný problém v Moldávii.
Kao "Zabrinut sam da æe Sheldon jednog dana aktivirati slabi nuklearni ureðaj jer je kafeteriji nestalo želea o limete."
"Však víte, bojím se o Sheldona jednou odpálí nízko-nákladové jaderné zařízení, protože v bufetu došlo citrusové želé."
Radeæi to na taj naèin je kao da da stavljam ruku u nuklearni reaktor.
Udělat to je jako strčit ruku do jaderného reaktoru.
Nuklearni rat æe sravniti sve sa zemljom, zar ne?
Atomová válka všechno srovná se zemí.
Kadar je predavao nuklearni inženjering na Univerzitetu Južne Karoline pre rata.
Před válkou učil jaderné inžernýství na Univerzitě v Severní Karolíně.
Ja sam doktor, a ne nuklearni fizièar.
Jsem doktor, sakra, ne jaderný fyzik.
Kažu, ako nuklearni holokaust uništi svet, preživeæe samo bubašvabe Pretpostavljam da su u pravu.
Říká se, že když svět zničí jaderná válka, přežijou jen švábi. Mám pocit, že je to pravda.
Kažu ako nuklearni holokaust uništi svet, preživeli bi samo bubašvabe.
Říká se, že když svět zničí jaderná válka, přežijou jen švábi.
Rekla bih da je to bilo kada je imao 13 godina i kada je pokušao da napravi nuklearni reaktor u ostavi za alat.
Asi když mu bylo 13 a zkusil v dílně postavit jaderný reaktor.
Vartoksova sekira ima jedinstveni nuklearni otisak.
Vartoxova sekera má jedinečný nukleární otisk palce.
Ne znam je li hemijski ili nuklearni, ali ovde dole smo sigurni.
Nevím, jestli to byl chemický nebo jaderný útok, ale tady dole jsme v bezpečí.
Nuklearni testovi "Kasl Bravo" 1954. nisu bili testovi.
Jaderné zkoušky Castle Bravo v roce 1954 nebyly jen nějaké zkoušky.
Izgleda da Iran krši nuklearni dogovor.
Vypadá to, že Írán porušuje dohodu o jaderných zbraních.
Bio je u prošlosti važan, u prenošenju novca za vaš nuklearni program.
V minulosti to byl někdo, přesunoval peníze pro váš jaderný program.
Iran insistira na èinjenici da su oni napustili nuklearni program i tvrde da Amerika usporava obeæane ekonomske olakšice.
Írán trvá na tom, že zrušil svůj jaderný program a obviňuje USA z průtahů ve slibovaném uvolnění sankcí.
Isti onaj Dar Adal koji je pokušavao da podrije nuklearni dogovor na svakom koraku?
Ten samý Dar Adal, který se všemožně snaží podkopat jadernou dohodu?
Imam 17 godina i nuklearni sam fizičar, što je malo teško za poverovati, ali jesam.
Je mi 17 let a jsem jaderný fyzik, což může být trochu těžko stravitelné, ale jsem jím.
O, uzgred, pravim "žuti kolač" u svojoj garaži, dakle moj nuklearni program je napredan kao iranski.
Oh, mimochodem, v mé garáži jsem vyrobil "žlutý koláč" [pozn. uranový koncentrát], takže můj jaderný program je stejně pokročilý jako ten íránský.
Oni su ogromni nuklearni kotlovi na nebu.
Jsou to obrovské jaderné kotle na nebi.
Ekonomija hrane i lokalna hrana su na vrhu, imate efekat staklene bašte, solarni i nuklearni otpad.
Hospodaření s potravinami a místní kuchyně jsou na vrcholu, skleníkové plyny, odpad z výroby solárních panelů a jaderných elektráren.
Kad sam bio mali, katastrofa koje smo se najviše plašili bila je nuklearni rat.
Když jsem byl malý, byla pro nás nejobávanější pohromou jaderná válka.
Ja se bavim kvantnom fizikom, te sam nuklearni fizičar.
Mým oborem je kvantová fyzika, jsem jaderný fyzik.
Istraživanje koje je sprovela moja grupa - kao što sam pomenuo, ja sam nuklearni fizičar, ali sam shvatio da posedujem alate za upotrebu kvantne mehanike u atomskom jezgru i zato mogu da primenim te alate takođe u drugim oblastima.
Výzkum vedený mojí skupinou – a jak jsem už zmínil, jsem jaderný fyzik, ale uvědomil jsem si, že mám nástroje využívající kvantovou mechaniku v atomových jádrech, a že je mohu aplikovat také v jiných oblastech.
Premda, mogu tvrditi da je, u suštini, svaki reaktor nuklearni.
Ačkoli mohu namítnout, že, technicky, každý reaktor je jaderný.
U Švajcarskoj, pre oko 15 godina, pokušavali su da odluče gde da smeste nuklearni otpad.
Ve Švýcarsku před asi 15 lety se snažili rozhodnout, kam umístit úložiště jaderného odpadu.
Pitali su ih: „Da li biste dozvolili da se nuklearni otpad odlaže u vašoj zajednici?“
A ptali se jich, "Byli byste ochotní mít sklad jaderného odpadu ve vaší obci?"
Netan Mirvold i ja podržavamo kompaniju koja, možda malo iznenadjujuće, zapravo uzima nuklearni pristup.
Spolu s Nathanem Myhrvoldem podporujeme společnost, která se, možná překvapivě, věnuje jaderným technologiím.
Deo mene misli da bi trebalo da imam nuklearni program, drugi deo mene misli da mi se ne može verovati sa istim.
Jedna moje část si myslí, že bychom měli mít jaderný program, druhá část si myslí, že se mi nedá věřit.
0.83065104484558s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?