Prevod od "neukusno" do Češki


Kako koristiti "neukusno" u rečenicama:

Znam da se èini da je neukusno i nezahvalno... ali ne mogu da se udam za njega.
Já vím, jak je to nevkusné a nevděčné. Ale já si ho nevezmu.
Teatralno i neukusno kao i uvek.
Teatrální a bez vkusu jako vždy.
Neukusno je i pokvareno tako govoriti o svojoj verenici.
Ubohé, mluvit tak o snoubence! - O mé snoubence!
Smatram da je neukusno imati muža za protivnika.
Myslím, že je ponižující mít manžela za soka.
Bilo bi neukusno da je otišla na ples.
Bylo vkusnější, že na ten ples nešla.
Èujte, znam da je ovo neukusno, ali ja sam nakladnik.
Podívejte, vím, že jsem netaktní, ale jsem vydavatel.
Zato sve ovo izgleda tako neukusno.
To vysvětluje proč tohle místo vypadá tak lacině.
Poenta je da se dobije 5... a ne da se Romeo i JuIija pretvore u nešto neukusno.
Pointou je dostat jedničku... ne předělat Romea a Julii do Vegaskýho stylu.
Kao tvoj publicista, moram da ti kažem da je svo to vatanje neukusno i nezrelo.
Jako tvoje publicistka ti musím říct, že postelové záležitosti jsou nevhodné.
I, neukusno na stranu, da li je bezbedno?
A kromě toho, je to bezpečné?
Neukusno, da Charles-Henri otima Roxynu sliku.
Je podlé, jestli ten obraz získá.
No, ostaviti trudnu ženu stvarno je neukusno.
Ale opustit těhotnou ženskou je nevkusné.
Izvini, znam da je to bilo neukusno, draga.
Promiň, vím, že to bylo nevkusné, drahá.
"Baš je neukusno ovo sa sisama tvoje žene."
"Není tahle děvka, co tu ukazuje kozy, vaše žena?"
Zato sto je na mestu gde je nasilje neukusno.
Protože je na místě, kde je násilí odsouzeníhodné.
Ne želim da neukusno cvijeèe isisa svu energiju iz sobe.
Koho to zajímá? Já. Nechci laciný kytky sající energii z pokoje.
Naši PR Ijudi oseæaju da bi ovo mogao biti, ne mislim ništa neukusno, zapanjujuæe za takmièenje, pa sam samo hteo da usresrediš svoje misli na to.
Naši lidé pro styk s veřejností si myslí, že by to mohlo být ne netaktním způsobem, úžasné pro doprovod, takže jen chci, abys věděl jak to je.
Ali ja mislim da je na neki naèin neukusno... steæi ugled na osnovu neèeg što nije moja zasluga.
Ale mně to připadá vcelku nechutné. Aby mi přičítali zásluhy za práci, která není moje.
Izgleda malo neukusno da ti daješ komentare za moju kćerku.
Je to dost nevhodné, aby si dělal takové poznámky.
Oseæanje da je sve u kuæi glupo i neukusno... iako nikad nije bilo...
Ten pocit, že všechno kolem je pojednou nemastné a neslané, i když předtím to tak nebylo.
Ili radiš krivi posao, ili hodaš s pogrešnim tipom, ili jedeš neukusno jelo?
Například, pracujete v nesprávné práci, nebo chodíte s nesprávným chlapem, nebo jíte opravdu špatné jídlo?
Nakon sastanka rukovoditelja, Beringer me povukao sa strane i rekao nešto neukusno o Nori, o tome kako je uzela vrijeme za odmor.
Hned po schůzi zaměstnanců si mě Beringer vzal stranou a dělal si srandu z Nory, o jejím vybrání dovolené.
Iskreno, to mi je ekstremno neukusno.
A upřímně, přijde mi to pěkně odporné.
Èoveku koga su isterali iz Bangkoka zbog moralne pokvarenosti to je neukusno?
Muži, kterého vykázali z Bangkokku za jeho morální zhýralost to přijde odporné?
Pa, jeste neukusno ali je sasvim dobro.
No, je to odporné ale je to vcelku chutné.
Tako je neukusno prièati o iznosima, ali kako bi bilo 2 miliona?
Je tak neslušné mluvit o ceně, ale co takhle dva miliony dolarů?
Iako skandal može da bude dobar, sve ovo postaje pomalo neukusno.
Nemám z toho moc dobrej pocit. I když skandály můžou být užitečný, tohleto se mi začíná trochu vymykat.
Govno ne može biti neukusno, jer milion mušica ne može biti u zabludi.
Hovno musí být chutné, protože miliony much se nemůžou mýlit.
Zašto si mu dozvolila da radi nešto tako neukusno?
Proč jsi ho nechala udělat něco tak odporného?
Da li je moguæe da je naš Ryan upetljan u nešto skandalozno i neukusno?
Je vůbec možné, aby náš Ryan byl zapleten do něčeho skandálního a ostudného?
Neukusno odijelo znaèi samu jednu stvar...
Fajnový, 3-dílný oblek, může znamenat jen jedno...
Šale, galama u zatvorenom prostoru, neukusno zviždanje i letite sa spiska.
Žerty, vulgární vtípky, zbytečné pokřikování, to všechno vás dostane ze seznamu.
Ti bi trebao znati, sam pronaći post hoc pregovaranja... Neukusno.
Měl bys vědět, že následný vyjednávání je... nechutný.
To je prevarantski, neiskreno i neukusno.
To je klamné, nečestné a odporné.
Ne želim da zvuèim neukusno, ali ima da eksplodiram ako se uskoro ne poševim sa nekim.
Nechci znít hloupě, ale jestli brzo nedostanu nějakej ocas, tak bouchnu.
Zašto onda, nakon svog tog vremena, bi uèinio nešto tako neukusno i oèito oteti ženu malo nakon što je Bishopica pronaðena?
Takže proč, po té době, by udělal něco tak hloupého a očividného, jako unést ženu přímo po tom, co byla Bishopová nalezena?
Da li stvarno misliš da æe cara zanimati nešto tako neukusno kao što je ovo?
Opravdu si myslíš, že císaře bude zajímat něco tak okatého?
Možda je neukusno, ali trampim svoju etiku za Madakijev život.
Může to být nepříjemné, ale jsem ochotná vyměnit svoji etiku za Madakyho život.
Kolkogod da je neukusno želim reæi
Musíte to nechutně schytat. Musím se zeptat,
I manipulativno, neukusno i prelazi granicu.
Taky je to manipulativní, nechutné a překračuje to hranici.
Misliš li da je ovo neukusno?
Myslíš si, že je to nevkusné?
0.35830283164978s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?