Jestli jsem se ti netrefil do vkusu, můžu ho vyměnit.
Mislim, ako nije po tvom ukusu možemo da je zamenimo.
Je to všechno záležitost vkusu, že?
To je sve stvar ukusa, zar ne?
Zkrátka, chtěl jsem přetvořit zahradu podle svého vkusu, vlastníma rukama.
Sve u svemu, želeo sam da preuredim vrt po mom ukusu... mojim rukama.
Katherine to tady zařídila podle vlastního vkusu.
Катхерине је уредила кућу по својој вољи.
Ráda ho pouštím lidem, se kterými se vidím poprvé, protože se domnívám, že toho o mně mnoho prozrazuje... a vypovídá o mém specifickém vkusu a pocitech.
Pokazujem ga Ijudima kad ih upoznajem jer mislim da govori o tome ko sam i kako je biti u mojoj koži.
Jak můžete vidět tak tady máme nádherné ubytování značně odlišné od královského vkusu.
Kao što vidiš... Opremljeni smo da udovoljimo i najizbirljivijem ukusu.
Nechápu, proč jsem čekal, že v tvorbě projevíte víc vkusu než v oblékání.
Oèekivao sam više ukusa nego što imaš za odjeæu.
Jsem ráda, že dům, nábytek i cesty jsou podle tvého vkusu a že lady Catherine se k tobě chová přátelsky a laskavě.
Драго ми је што су кућа, намештај и путеви по твом укусу те што је понашање леди Кетрин пријатељско и љубазно.
Když mluvíme o dobrém vkusu na muže, jak to jde se sexy umělcem, Sereno?
Kad veæ govorimo o dobrom ukusu za muškarce, kako je seksi umetnik Serena?
A někdo může shledat, že je to více dle jeho vkusu.
I nekoga kome æe više "prijati".
Já vím, že není dobré moc se k sobě hodit, ale ty a ta tvoje... malá tmavá příšerka se ani trochu nehodíte do mého vkusu.
Знам да баш није добро бити толико једнобојан, али ти, и твоје... Црнпураста мала крвопија тотално одударате од мог декора.Твој...
Tahle konkrétní žena... docela vyhovovala mýmu vkusu a kovbojskej klobouk nebyl vůbec na škodu.
Ta žena... Pa, moj ukus je upitan, a kaubojski šašir nije odmogao.
Ta skleněná zrůdnost je protiklad dobrého vkusu
To stakleno èudo je uvreda dobrom ukusu.
Muž jeho vkusu, jsem si jistý, že oceňuje historii, stejně jako já.
Èovjek njegovog ukusa, siguran sam da cijeni povijest. Kao i ja. Smijem.
Allison, můj obdiv k tvému vkusu, no, přeskakuje každou chvíli.
Alison moje poštovanje prema tvom ukusu je sve manje.
Chlapec, kterého lze přetvořit v muže podle mého vkusu?
Deèak od gline kog æu da oblikujem u muškarca po svojoj želji?
Ujišťuji vás, Geoffrey, moje vraždy jsou vždy vzorem vkusu a rozvážnosti.
Uveravam te Džefri da su moje ubice uvek primeri dobrog ukusa i diskresije.
Má problémy s kontrolou, protože to je on, kdo dělal v rodině rozhodnutí ohledně vkusu, že jo?
Има такве проблеме јер је он увек доносио одлуке у вези са укусом у породици, зар не?
To si nesmím zdobit svůj dům dle svého vkusu?
Ne smijem urediti kuæu po želji?
Ale jsem stydlivej a bez vkusu.
Ali ja sam èudan i demode.
Víš, měly bychom si promluvit o tvém vkusu na oblečení.
Znaš mene, moramo prièati o tvojim krojaèkim izborima.
Lidé souhlasí, že obrazy, filmy nebo hudba jsou krásné, protože jejich kultury je formují do uniformity estetického vkusu.
Ljudi će se složiti da su slikarstvo, ili film, ili muzika ono što jeste lepo jer kulture iz kojih ta dela dolaze određuju ujednačenost estetskog ukusa.
Nejlepší odpovědí je pokusit se o rekonstrukci Darwinovské evoluční historie našeho uměleckého a estetického vkusu.
Najbolji odgovor leži u pokušaju da se rekonstruiše darvinovska istorija evolucije naših umetničkih i estetskih ukusa.
Zábavní média budoucnosti, která přijdou, budou řízena na základě dat a čísel, a budou postavena na informacích získaných o vkusu online komunit, kde jsou to právě ženy, kdo žene dění kupředu.
Забавни медији будућности које ћемо видети ће бити вођени подацима, а то ће бити засновано на информацијама које добијамо од људи на интернету, где жене стварно руководе активностима.
(Smích) Doufejme, že to odpovídá jeho vkusu.
(Smeh) Nadam se da je po njegovom ukusu.
0.29686903953552s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mislim, ako nije po tvom ukusu možemo da je zamenimo. 