Prevod od "nestanu" do Češki


Kako koristiti "nestanu" u rečenicama:

Možda može da uèini da Rimljani nestanu.
Třeba by mohl nechat zmizet Řím.
Zalihe se sve više smanjuju a kada nestanu, mi æemo umreti.
Zásoby rapidně ubývají a až se vyčerpají, tak zemřeme.
Prvo mi nestanu naoèari, a onda kofer.
Napřed mi zmizí brýle, pak jeden kufr.
Èak je napravio da mi moji krompiriæi nestanu.
Teď nechal zmizet i mý hranolky!
Prestani da joj govoriš kada stvari nestanu... ili cemo mi nju placati za rad.
Buď jí přestaneš říkat o věcech, co mizí, nebo budeme my platit jí za práci.
Želim da djeèak i krv nestanu, a ne da mi se vrate.
Já chtěl, aby ten chlapec a krev zmizeli. Ne, aby se přiřítili zpátky.
A on neæe stati dok ne nestanu svi do kojih ti je stalo.
A nikdy se nezastaví, dokud to, čeho si vážíš, není pryč.
Ljudi imaju moæ nad nama, èak i nakon što nestanu.
Lidé nad námi mají moc, i když už jsou pryč.
Šta... šta vi mislite da svaki put kada Vi momvi zeznete ja mogu da uèinim da stvari magièno nestanu?
Myslíte, že každou vaši chybu dokážu kouzlem napravit?
Malo ih osetiš, tu su, pa onda nestanu.
Chvíli je cítíte a pak odezní.
Doktor je rekao mami i tati da æe ovo mesto uèiniti da moje noæne more nestanu.
Doktor povídal mámě a tátovi, že tohle město zažene moje noční můry.
Stare navike teško nestanu, i dragi moji ako se još uvijek želite naæi na svoja ranojutranja brbljanja, ovaj stol je stalno rezerviran na moje ime.
Starých zvyků se zbavuje těžko, a jestli se lidi pořád chcete potkávat kvůli vašemu rannímu pokecu, tak tenhle stůl má trvalou rezervaci na mé jméno.
I kada oni nestanu, mozak æe prestati da ti komunicira sa mišiæima.
A když ti dojdou, tvůj mozek přestane komunikovat se svaly.
Daj mi imena, i uèinit æu da zmije nestanu.
Řekni mi jména a ti hadi zmizí.
Ne želim da moje misli nestanu kada umrem.
Nechci, aby moje myšlenky zemřely spolu se mnou.
Imaju desetine alijasa, i milion razlièitih mesta, na kojima mogu da nestanu.
Mají tucty krycích jmen a kopu míst, kam můžou zmizet.
Isisaju život iz tebe i onda nestanu.
Vysají z tebe úplně všechno a pak si jen tak zmizí.
Neke potrebe nikad ne nestanu, èak i kad je oprema na aparatima za održavanje života.
Některý potřeby prostě nezmizí. I když má člověk vercajk zralej do šrotu.
Želim da vizije nestanu, a vi mi ne pomažete.
Chci se těch myšlenek zbavit a vy mi nepomáháte.
Kada dobro uperim pogled, oni nestanu.
Když se podívám příliš důrazně, zmizí.
Želim da mi sve kuèke nestanu sa vidika.
Chci, aby všechny feny zmizely z mého dohledu.
Mislim da je izazov da ovakve šalice nepovratno nestanu malo prevelik.
Myslím, že pokušení pro ty hrnky projít dveřmi je až moc vysoké.
Naš posao je da se pobrinemo da neozbiljne parnice nestanu i pre nego što stignu do sudnice.
Naším úkolem je, aby malé žaloby zmizely ještě předtím, než se vůbec dostanou do soudní síně.
Zar ne znaš da ljudi koji doðu ovde nestanu?
Nevíš, že kdo sem vstoupí, nikdy neodejde?
Pa, možda je špijunima suđeno da prosto... nestanu.
Možná je osudem špionů prostě zmizet.
Tela se skupljaju, a ti jednostavno oèekuješ da uèinim da nestanu.
Javier ji před několika měsíci odkopl a našel si mladší verzi.
Ako nestanu sa ovog monitora, nikad neæemo znati.
Pokud zmizí z obrazovky, tak jsou pryč navždycky.
I onda oni nestanu, nikada ne èuješ više za njih.
A pak zmizí a už o nich nikdo nikdy neslyší.
I za kraj, uèiniti æu da ova tri zastrašujuæa slona nestanu pred vašim oèima.
A jako finální číslo, nechám tyhle tři hrůzostrašné slony zmizet před vašima vlastníma očima.
Dok jednog dana ne shvatiš, deliæ po deliæ, svi oni æe da nestanu.
Až pak jednou v budoucnu odejdou kousek po kousku všichni.
Ukoliko oni nestanu, nestaćemo i mi.
Když zmizí včely, zanikneme i my.
Ispostavlja se da nekako negativni rezultati nestanu u akciji, ne pokazuju se doktorima i pacijentima.
Ukázalo se, že se děje to, že negativní data se během procesu ztrácí; jsou doktorům a pacientům odepřena.
Napravio sam dogovor da ako udvostručim svoje napore da dosegnem savršenstvo i nikada ne napravim novu grešku, ti glasovi nestanu.
A předsevzal jsem si že pokud zdvojím svoji snahu být perfektní a nikdy neudělám další chybu, Ať ty hlasy přestanou.
Kao vizualne iluzije, u kojima njihovo razumevanje ne čini da one nestanu.
Je to jako vizuální iluze, i když je pochopíme, stále existují.
Većina ovih univerzuma nikada ne bi mogla da podrži život i mogli bi da se pojave ili nestanu za nanosekundu, ali ipak, kombinovani čine veliku različitost mogućih univerzuma
Ve většině z těchto vesmírů by nikdy nemohl existovat život a takovéto vesmíry by mohly vznikat a zanikat během nanosekundy. Když je však sečteme, tvoří většinu multivesmíru množiny možných vesmírů
Zatim se okolnosti promene i ta tužna osećanja nestanu.
Pak se okolnosti změní, a tyto špatné pocity zmizí.
Stavljanje pogrešnih reči kao „podstakni društvenu pravdu“, i možda ćete videti kako vam se zlatnici smanjuju ili čak potpuno nestanu, prema ovoj bajci.
Přidejte slova jako "podporujte sociální spravedlnost, " a zlato vám bude ubývat, nebo, podle mýtu, zmizí úplně.
Takva memorija se naziva dinamička jer zadržava naelektrisanja samo kratko pre nego što nestanu i zahteva periodično napajanje da bi zadržala podatke.
Takové paměti se říká dynamická, protože drží náboje pouze chviličku, než utečou pryč, což vyžaduje pravidelné nabíjení k udržení dat.
Kad god su izbori, čini se kao da uvek nešto ide kako ne treba, neko pokušava da vara, ili nešto slučajno krene naopako - ovde nestanu glasačke kutije, tamo glasački listići.
Zdá se že při každých volbách něco vždycky pokazí, někdo zkusí podvádět nebo něco jde jinak oproti plánu -- tu se ztratí volební urna, tam jsou některé lístky nečitelné.
Glasovi ne mogu da nestanu, jer onda nećete naći svoj glas kada ga budete tražili.
Volební hlasy se nemohou ztratit, protože vy si ho vyhledáte v systému.
0.31998586654663s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?