Ova stvar neæe nikada da nestane, i svi æemo da umremo!
Kapitáne, jestli se budete dál takhle mračit, tak vám ty vrásky okolo úst nikdy nezmizí.
O, kapetane. Ako nastavite da se mrštite tako, nikad neæete skinuti bore oko usta.
Woodes Rogers má jen rozbořenou pevnost, zodpovědnost za administrativní noční můru, která nikam nezmizí, i když by si to přál, a ostrov plnej lovců, který se zatím krotí, ale šlo by je zburcovat.
Vuds Rodžers ima nefunkcionalnu tvrðavu, odgovornost za administrativnu moru koja neæe nestati jer on to želi i ostrvo puno lovaca koji su sad mirni, ali mogu da se probude.
Já se neukážu, dokud všichni nezmizí.
Ja se ne pojavljujem dok se ne povuku svi tvoji ljudi.
Van Hay otevřel dveře, ale to nezmizí ani za 5 let.
Rekao sam Van Hayu da otvori sva vrata, ali taj smrad neæe izaæi za 5 g.
Pokud nezmizí ta střevní infekce, tak se obávám, že nic nezmůžeme.
Док инфекција не престане,... бојим се да ништа не можемо учинити.
Prostě mi dochází, že jeho city k tobě tak úplně nezmizí, ale ty můžeš.
Hoæu reæi, shvatila sam da takva oseæanja nikad potpuno neæe nestati.....ali ti možeš.
A dokud všechna naděje na hrdinství nezmizí v nedohlednu.
I da nestane svaka prilika za junaštvo.
Doufejte, že to co jste si vstříkla, nezmizí dřív... než si užijete tu srandu, kdy vám starající se a starostlivý doktor bude řezat hlavu.
Sreæom po vas, što god da ste ubrizgali u sebe neæe prestati djelovati prije nego što se zadovoljite time da vam brižni doktori èeprkaju po glavi.
Ty i všichni tví kompaněros tady, odsud neodejdete, dokud odsud nezmizí i ta poslední molekula vody.
Ти и твоји пријатељи, нећете изаћи кроз ова врата, док не буде уклоњена свака капљица воде.
Naději, že oběť krále a jeho mužů nezmizí v propadlišti dějin.
Наде да краљ и његови људи нису изгубљени на страницама историје.
Víš Chucku, když je Dr.Zarnow pryč, ta tajemství z Intersectu nikam nezmizí.
Znaš, sa smræu dr. Zarnowa, Chuck, te tajne Intersecta ne odlaze nikuda.
Energie takové velikosti jen tak nezmizí.
Energija te velièine jednostavno ne umire.
Reakce štěpu proti hostiteli nezmizí jen kvůli Nickově... rozzářeném úsměvu a pozitivnímu přístupu k životu.
Komplikacija neæe proæi samo zbog Nick-ovog smeška i optimizma.
Takové věci jen tak beze stopy nezmizí.
Takve stvari ne nestaju bez traga.
To jí není podobné, prostě jen tak nezmizí...
Ovo ne lièi na nju, ne nestaje, trebala je da ode kod deèka...
Deane, ať se ti to líbí nebo ne, to, o čem nemluvíš jen tak samo nezmizí.
Dean, sviðalo ti se to ili ne, stvari o kojima ne prièaš neæe nestati.
Ty věci, o kterých nemluvíš, samy nezmizí.
Stvari o kojim ne govoriš neæe da nestanu.
Chtěl jsem se tu na chvíli natáhnout, jestli to náhodou všechno nezmizí.
Mislio sam da malo odmorim ovde, možda æe sve ovo da proðe.
Budou zpívat o bitvě o Zimohrad, dokud Železné ostrovy nezmizí pod vlnami.
Pevaæe pesme o borbi za Zimovrel sve dok Gvozdena Ostrva ne potonu ispod talasa.
Jsme výsostně přesvědčeni, že tito mrtví nezemřeli zbytečně a tento národ, pod Bohem, bude znovuzrozen ve svobodě a že vláda lidí, prostřednictvím lidí a pro lidi nezmizí z povrchu zemského.
"Mi koji smo ovde, rešili smo da oni koji su pali nisu pali uzalud. Da æe se ovaj narod, uz Božiju pomoæ, izboriti za novo roðenje slobode i da vladavina naroda, od naroda, za narod, ne sme nestati sa lica zemlje."
Ale ony jsou tvou součástí a nikdy nezmizí.
Ali oni su deo tebe i nikada neæe nestati.
Tím, že to budeš ignorovat, to jen tak nezmizí.
To se neæe rešiti tvojim ignorisanjem.
No, myslím, že když si s někým vytvoříš opravdové pouto, tak ono vlastně nikdy úplně nezmizí, víš?
Pa, mislim da kada imati vezu s nekim, on nikada nije stvarno ide dalje, znaš?
Magie jenom tak nezmizí, ale když jsi nechala tu svou zmizet a schovala ji vplyšákovi, došlo mi to.
Magija ne nestaje tek tako. Ali onda si ti izvela svoju taèku sa nestajanjem kada si je sakrila u gðicu Mazu i onda mi je sinulo.
Budeš dál trávit s Hashimotem čas, dokud ti nezmizí z očí ta nenávist.
Nastavit æeš s gosp. Hashimotom, dok više ne vidim mržnju u tvojim oèima.
Takové vidiny nezmizí, dokud se jim nepostavíš.
Ali takve vizije neæe nestati osim ako se ne suoèiš.
Nezmizí to, když se to budete snažit nevidět.
Ovo neæe nestati ako to budete ignorisali.
A 44 lidí jen tak nezmizí uvnitř uzavřeného bunkru.
I 44 COVEKA NE ISPARE SAMO TAKO UNUTAR ZAZIDANOG BUNKERA
Vždycky čekám, kdy ta bolest zmizí, ale ona nezmizí.
Се будим мислећи да ће бол нестане... Али није тако.
Nezmizí to, když si to budu přát.
Ne mogu da promenim te okolnosti.
Osamění nikdy nezmizí, obzvlášť ne na místech, jako je Seagate.
Usamljenost nikad ne nestaje, posebno ne na mestima poput Sigejta.
A další věc je, že pokud vidíme každý den, že hrnek, který vyhodíme, nezmizí, že je pořád někde na planetě.
Али, друга ствар је да верујемо да уколико би свакодневно виђали да чаша коју бацамо, не нестаје, да је и даље негде на планети.
Pokud temná energie nezmizí, hvězdy kolem nás spotřebují své nukleární palivo, přestanou hořet.
Ako tamna energija ostaje prisutna, zvezde oko nas će potrošiti svoje nuklearno gorivo i ugasiće se.
Deset procent Američanů vám ročně nezmizí.
10 procenata Amerikanaca ne nestaje svake godine.
Vedlejší poměry tady budou dál, nikam nezmizí.
Ali afere su tu i ne idu nikuda.
Jde o zdravotní poruchu, která nezmizí jenom proto, že chcete.
To je medicinski poremećaj i neće tek tako otići samo zato što vi tako želite.
Ta je stále přítomná všude ve světě, a nezmizí sama od sebe.
To je uobičajena praksa širom sveta i neće nestati sama od sebe.
1.1491379737854s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ova stvar neæe nikada da nestane, i svi æemo da umremo! 