Já čekám jen, kdy už zmizí... samý sex a násilí z televizí.
# Izgleda, jedino što se danas viða # To su nasilje u filmovima i seks na TV-u
Všechny tvé starosti a obavy na chvíli zmizí.
Sve tvoje brige i problemi nestaju na neko vreme.
Můj zájem na tom, zda Laszlo zůstane nebo zmizí, je čistě sportovní.
Moje zanimanje za Lasla je èisto sportske prirode.
Ale pokud je to správně, stejně za 7 hodin zmizí.
Ako su moji proraèuni toèni, nestat æe za sedam sati.
Za nějakých šest hodin signál zmizí a odpočítávání skončí.
Za otprilike šest sati, signal æe nestati i odbrojavanje æe prestati.
V kosmických přístavech... zmizí snadno každý, kdo chce.
Ovakve su luke raj za one koji ne žele biti naðeni.
Říkali, že jednoho dne milióny lidí prostě zmizí.
Rekli su da æe jednog dana milioni ljudi prosto... prosto nestati.
Chtěl bych si s ní promluvit dřív, než zmizí v Creedyho černým pytli.
Želim poprièati sa njom pre nego što nestane u Kridijevoj crnoj kesi.
Jeho manželka zmizí, pak se jeho milenka objeví mrtvá.
Žena mu nestane, onda se njegova ljubavnica pojavi mrtva.
Nedělej si starosti, několik měsíců tady a jeho zbožnost zmizí.
Ne brinite Nakon što prođe neko vreme, vaše verovanje u Boga će nestati, ostaće
"...a zmizí z povrchu zemského jako loňský sníh".
"... и попут лањских снегова, нестадоше са лица земље".
On se s nima vždycky jen vyspí a zmizí dřív, než si stihne sundat gumu.
On jednostavno spava sa ljudima, ne stigne ni kondom navuæi koliko je brz.
Řekni tvému tatíkovi, Laszlo, že jestli zmizí z města dnes večer, tak ho nechám žít.
Reci ocu, Laszlo, da ako noæas ode iz grada, ostavit æu ga živog.
Takže můj celý život jen tak zmizí?
Znaèi, sav moj život æe naprosto nestati?
Ellen souhlasila, že mi pomůže najít mého otce, než zase zmizí v ochraně svědků.
Eлeн je пристaлa дa ми пoмoгнe у истрaзи o мoм oцу прe нeгo штo oпeт нeстaнe у зaштити свeдoкa.
Pokud se budou držet plánu, tak zase zmizí podzemím.
Ako rade po starom, probaæe da pobegnu kroz podzemlje.
Všechny ty věci, jako zodpovědnost a problémy, všechno to zmizí, když jsem s tebou.
Sva sranja svijeta, kao odgovornosti, sve probleme, te stvari, èoveèe, to sve nestane kada sam s tobom.
A vy si pomyslíte, že možná když zmizí, všechno se zlepší.
И онда помислиш у себи: 'Можда, ако он оде, биће све боље.'
Všichni chceme vědět, kdy ta věc zmizí, ale tohle je k ničemu.
Сви желимо да знамо када ће ово да се заврши, али ово не помаже.
A jako prach zmizí ve větru.
I poput prašine, nestaæe u vetru.
Ale když zmizí uspokojení, tak je ten čin přestane uspokojovat.
Ali ako uklonimo zadovoljstvo, taj èin postaje... šupalj.
Až se dostanu domů, tak tenhle život, zabíjení a zbytek prostě zmizí.
Знаш, када одем кући, овај живот, убијање, остало... Све то нестаје.
Moje otázka zní, kdy sláva zmizí a zůstane jen nesprávná křížová výprava, nebo neospravedlnitelná potřeba, která člověka zcela pohltí?
Moje pitanje je... Kada slava izbledi i postane obièni krstaški pohod? To je više nego što se može progutati...
Ale jen na jednu noc, pak zmizí.
Ali samo na jednu noć. I onda nestane.
Podle něj kupole zmizí, pokud ty čtyři děcka zemřou!
Ovdje piše da ako to èetvoro djece umru, kupola nestaje!
A když na tebe přestanu myslet, když přestanu myslet na cokoli, zmizí to, rozplyne se to, přestane to existovat.
I ako prestanem da razmišljam o tebi, ako prestanem da razmišljam o bilo èemu, to nestane, prestane da postoji.
Chlapec, který zmizí z tohoto světa, dokud nebude dost starý, aby se vrátil a vedl proti mně povstání.
О дечаку који ће нестати с овог света док не буде довољно стар да се врати и покрене устанак против мене.
Když to podepíšu, obvinění z uplácení zmizí?
Ako potpišem ovo, navodi o mitu nestaju?
Myslel jsem si, že když vyrostu, tak zmizí.
Mislila sam noæne more prestanu kad odrasteš.
Když zmizí včely, zanikneme i my.
Ukoliko oni nestanu, nestaćemo i mi.
Ve skutečnosti vědci nejprve tvrdili, že ledovce zmizí v příštích sto letech, potom začali říkat v příštích padesáti letech.
I zapravo, naučnici su na početku govorili da će polarni led nestati u narednih sto godina, onda su rekli 50 godina.
Teď tvrdí, že letní rozsah ledovců na Arktidě zmizí v příštích čtyřech až deseti letech.
A sada kažu da će polarni led na Arktiku, u svojoj letnjoj površini, nestati u sledećih 4 do 10 godina.
Můžu vám nabídnout nejrůznější fakta a čísla o americké ekonomice, ale myslím, že tím nejhlavnějším je toto: 10 procent amerických podniků ročně zmizí.
Mogao bih vam dati razne činjenice i cifre o američkoj ekonomiji, ali mislim da je ova najupadljivija: 10 procenata američkih firmi nestane svake godine.
Když mu dáte i kmenové buňky během jeho bypass operace, v těchto speciálních případech příznaky pacienta zmizí.
Ako mu date i matične ćelije sa njim, za ove određene pacijente, simptomi nestaju.
NT: "Řekněte mi, co budou lidé dělat, až lesy zmizí a zásoby uhlí budou vyčerpány?"
NT: Reci mi, šta će ljudi raditi kada više ne bude bilo šuma, kada se istroše nalazišta uglja?
Děti jsou odebrány ze svých rodin, stanou se předmětem obchodu a zmizí a jsou nuceny pracovat nekonečné hodiny na těchto lodích na přehradě, i když neumí plavat.
Deca su uzeta od svojih porodica, prodata su i nestala, primorana su da rade nebrojeno mnogo sati na ovim čamcima na jezeru, iako ne znaju da plivaju.
Podobně když se podíváte na hněvivou myšlenku, zmizí jako mráz pod paprsky ranního slunce.
Isto tako, ako pogledamo na samu misao o besu, nestaće kao mraz na jutarnjem suncu.
Má žena právě dopsala román a já myslím, že se jí velmi povedl, ale ona při dokončování na hodiny zmizí.
Moja žena je upravo završila pisanje romana, ja mislim da je to sjajna knjiga, ali ona nestaje satima.
A když takovým pacientům dáte léky, které jsou antagonisté dopaminu, poruchy vnímání zmizí.
To su greške prvog tipa. Ako im date lakove, koji su dopaminski blokatori, one nestaju.
Tráva okolo potoka a při pramenu potoka, i vše, což se seje při potoku, uschne, zmizí a ztratí se.
Trava kraj potoka, na ušću potoka, i svi usevi kraj potoka posahnuće i nestaće ih i propašće.
A tak skála jeho pro strach zmizí, a knížata jeho korouhve děsiti se budou, praví Hospodin, jehož jest oheň na Sionu a pec v Jeruzalémě.
I stena će njegova proći od straha, i knezovi će se njegovi prepasti od zastave, veli Gospod, čiji je oganj na Sionu i peć u Jerusalimu.
0.81390190124512s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
# Izgleda, jedino što se danas viða # To su nasilje u filmovima i seks na TV-u 