Možda ćete se iznenaditi, ali časovi anatomije mogu biti neprijatni hirurzima.
Asi vás to překvapí, ale chirurg se v hodinách anatomie může cítit nesvůj.
Konaèno skupiš hrabrost, a onda taj užasni, neprijatni trenutak kad joj predaš poruku.
Konečně sebereš odvahu. Přijde ten strašný okamžik, kdy jí sdělíš tu novinu.
Pa, ako biste prihvatili moje izvinjenje pa, nadam se da možemo zaboraviti na taj neprijatni incident.
Takže jestli přijmete mou omluvu, mohli bychom ten nepříjemný incident ukončit.
Bili su toliko neprijatni kao kada bi seljak napastvovao kravu, ali ne više od toga.
Bylo to trapné asi tolik, jako když to venkovan dělá s krávou, o nic víc.
Ali ja radim puno razvoda, i verujte mi, mogu postati vrlo neprijatni.
To je a za to se omlouvám. Ale projednávám spousty rozvodů a věřte mi, můžou být nechutné.
A ukoliko ne odemo odavde uskoro, neæe nam trebati Vodiè da nam kaže koliko su Vogoni neprijatni.
Jestli si rychle něco nestopneme, tak poznáme, jak jsou nepříjemní.
Nadam se da zbog ovoga èasovi istorije neæe biti suviše neprijatni.
No, doufám, že hodiny historie nebudou moc divné.
E pa vi ste, gospodine Hugo, zaobljeni, neprijatni i kvarite mi prokleti pogled.
Tak vy, pane Hugo, jste vypasený, otravný a kazíte mi výhled.
Znaju biti sasvim blagi, ali znaju biti i vrlo neprijatni.
No, mohou být buď skoro žádné, nebo můžou být dost hrozné.
Moram da znam da li ste vi uvek toliko neprijatni, jer ne mogu da podnesem ovoliko negativne energije.
Jen chci vědět, jestli jste pořád takoví, protože takový stupeň negativní energie nezvládnu.
Znaèi, ovo nije bio neprijatni dio?
Takže tohle nebyla ta nepříjemná část?
Nadam se da možemo preskoèiti neprijatni dio.
Doufám, že se přes to snad brzy dostaneme.
Neki snimci su završili na YouTube-u, a bili su veoma "neprijatni".
Některé nahrávky skončily na Youtube, nic pěkného vůči společnosti.
Svaka epizoda se sastoji od tri elementa, dokumenti... neprijatni snimci subjekta, i ekspert koji to sve potvrðuje.
Obviňující dokumenty... ztrapňující video subjektu, a experta, aby to vypadalo věrohodně.
Dr Hodžins, veæ sam vas zamolila da ne budete tako neprijatni.
Dr. Hodginsi, žádala jsem vás, abyste nebyl tak nepříjemný.
Tvoji razgovori sa Džulijet su previše neprijatni za slušanje.
Tvoje rozhovory s Juliet se teď dost nepříjemně poslouchají.
To me podseca na neprijatni povratak u trzni centar.
Bylo trapný chodit zase do obchoďáku.
Nemojte biti neprijatni, gðo Patmor, kad sam u ovoj kuæi uvek bila dobro došla.
Nebuďte tak nevlídná, paní Patmorová. V tomto domě ke mně vždycky byli všichni milí.
Školski hodnici mogu biti neprijatni, tako da sam odluèila da proèitam knjigu o Borneu u ženskom toaletu.
Školní chodba může být nepřátelské prostředí, a tak jsem se rozhodla dát si pauzu od obřích žraloků v Borneu a zavrtat se na holčičích záchodech.
Meri, sada je vreme za neprijatni intervju...
Mary, teď bude následovat nepříjemná část pohovoru.
Èekaj, zar videti nagog muškarca više nije "neprijatni radni ambijent"?
Copak, tenhle nahej chlápek už pro tebe není "nevhodný pracovní prostředí"?
Zašto ste vi Džejmse uvek tako neprijatni?
Proč máš neustále potřebu být protivný, Jamesi?
Dozvoli mi da premotam na neprijatni deo.
Dovol mi přeskočit k špatnému osvětlení.
Ili ima neprijatni glas koji svima ide na živce i pravi dodatnu buku bez ikakvog razloga.
Nebo má takový otravný hlas, který leze každému na nervy a bezdůvodně přidávají další zvuky navíc.
Nisam znao koliko ovi crvi mogu da budu neprijatni.
Nevěděl jsem jaký problém tyhle věci jsou.
Moram da utvrdim da li su te nedavno neki neprijatni tipovi regrutovali da prokrijumèariš jednu sliku iz zemlje.
Potřebuji si ověřit, jestli tě někdo nepověřil tím, abys propašoval ze státu obraz.
Dovoljno je reæi da bi ovi susreti mogli biti neprijatni.
A stačí říct, že ta setkání nebyla příjemná.
Jer ako si umešana na bilo koji naèin, neki veoma neprijatni ljudi bi mogli da doðu i da ti postavljaju pitanja.
Protože jestli jsi do toho zapletená, tak můžou přijít nepříjemní chlápci, kteří se tě zeptají na pár otázek.
Pa, možda te ne želim ovde g. Neprijatni.
No, já tě tu možná nechci mít, pane Protivný.
I oni æe hteti da vas ispitaju i možda æe biti neprijatni.
No, budou chtít tě ptát, taky. A to mohl dostat nepřátelské.
Ovaj neprijatni tip je osoba kojoj dajemo naš novac?
Tomuhle hnusákovi jsme dali peníze taky?
Oni su više kao ćudljivi prijatelji, koji mogu biti potpuno podržavajući jednog trenutka, a već sledećeg zaista neprijatni.
Jsou spíše jako náladový kamarád, který vás v jednu chvíli maximálně podpoří a za chvíli je zase strašně protivný.
(Smeh) Pa sam uvek preptostavljao da su prijatni ljudi davaoci, a da su neprijatni ljudi uzimaoci.
(smích) Vždy jsem předpokládal, že přívětiví lidé jsou dárci a nepřívětiví příjemci.
Postoje neprijatni davaoci u našim organizacijama.
V organizacích se také vyskytují nepřívětiví dárci.
Ili kako je to inženjer sročio: "Ah, neprijatni davaoci - kao neko lošeg korisničkog interfejsa, ali sjajnog operativnog sistema."
V řeči inženýra: "Nepřívětiví dárci... mají špatné uživatelské rozhraní, ale skvělý operační systém."
(Smeh) Neprijatni davaoci su najpotcenjeniji ljudi u našim organizacijama jer oni pružaju kritičke povratne informacije koje niko ne želi da čuje, ali svako mora da ih čuje.
(smích) Nepřívětiví dárci jsou ve vaší organizaci nejvíce nedocenění lidé, protože právě oni poskytují kritickou zpětnou vazbu, kterou nikdo nechce slyšet, ale všichni ji potřebují.
Nisu samo neprijatni zvuci poput ovog ti koji to rade.
Nejsou to jen takové nepříjemné zvuky, které to způsobují.
K.P: U početku su bili nategnuti, neprijatni.
CP: Ze začátku to bylo opravdu divné a trapné.
0.48259902000427s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Asi vás to překvapí, ale chirurg se v hodinách anatomie může cítit nesvůj. 