Jen jsem ho sledoval, celou cestu domů a mohli byste říct, že byl nesvůj.
Samo sam ga posmatrala, na putu kuci, u kolima i moglo se reci da mu je bilo neprijatno.
Z neodvratných, nevyhnutelných součástí života jsi nesvůj.
Neizbežni delovi života èine te nesigurnim.
Asi vás to překvapí, ale chirurg se v hodinách anatomie může cítit nesvůj.
Možda ćete se iznenaditi, ali časovi anatomije mogu biti neprijatni hirurzima.
Vždycky, když tu jsme, cítím se nesvůj.
Naježim se ovdje kad god doðemo. Neki su ovdje zdravi kao ti i ja.
Možná to bude vzduchem, cítím se dnes nesvůj.
Kad me zahvati sustav za hlaðenje, poludim.
Někdy se cítím trapně, nesvůj, dokonce nesměle ve společnosti ostatních bytostí.
Katkad mi je neugodno. U odreðenim situacijama.
Kdyby všechno fungovalo, určitě byste z toho byl nesvůj.
Da ste na postaji u kojoj sve radi, bili biste nesretni.
Jste takový kanec a přitom se zdáte nesvůj z toho, že mě máte v posteli.
Takvoj muskarcini ne treba da bude neprijatno sto ima zensku u krevetu.
Nosil jsem tu masku tak dlouho, jsem bez ní nesvůj.
Dugo sam nosio ovu masku i ne osjeæam se sigurno bez nje.
Jste nesvůj, když mluvím o JFK?
Ne voliš što sam spomenuo JFK-a?
Moje zkušenosti s Donnou zapříčinilo to, že si nedělám z tebe srandu, když jsi nesvůj k ženám.
Moje iskustvo s Donnom, je razlog što se ja ne ismijavam tebi kada si èudan pred curama.
Proč se v mé přítomnosti cítíš tak nesvůj?
Turk, zašto ti je neugodno u mojem društvo?
Ačkoliv musím přiznat, že jsem se cítil trošku nesvůj, když jsem mluvil o operaci, kterou jsem osobně neprohlédnul, takže než pošlete vaše lidi na terminál, tak bych rád viděl plány.
Ali ne volim govoriti o operaciji koju nisam osobno proucio pa prije akcije zelim vidjeti plan. -Neces me ti provjeravati.
Brouku, kdyby ses cítil nesvůj, kdyby se ti začala točit hlava... neboj nic se mi nestane.
Ako postaneš nervozan, dušo, ili ako te uhvati panika i nije ti dobro.... Biæu u redu, mama. Sve što moram jeste da budem normalan.
Ale byl trochu nesvůj, když ráno odcházel.
lako je bio malo ubedaèen kada je otišao odavde jutros.
To já bych se cítil nesvůj, kdyby sis ho nevzal.
Meni bi bilo neprijatno da ne uzmeš.
Mluvím o tom jen proto, že bych se cítil nesvůj, kdybych to nějak skrýval.
Rekao sam vam zato što bi mi bilo èudno da vam to krijemo.
Pokládat řečnické otázky, ze kterých je člověk nesvůj?
Da postavlja retorièka pitanja koja èine da se ljudi oseæaju neprijatno?
Neměl by dělat něco, z čeho se cítí nesvůj.
Ne bi trebao raditi nešto zbog èega je nervozan.
Ne, teda jsem z nich trochu nesvůj, ale...
Ma ne, mislim, oni me na neki način pomalo plaše, ali...
Právě ho propustili, takže se cítí trochu nesvůj.
Upravo je dobio otkaz, oseæa se malo šugavo.
Nechci, abys byl v blízkosti čarodějky nesvůj.
Нећу да се узврпољиш поред вештице.
Jen jsem nesvůj z té závěrečné řeči.
Samo što... Stvarno sam nervozan zbog moje zakljuène izjave.
Vypadá to, že je ze mě Zeddicus nesvůj.
Izgleda da je Zedikusu neprijatno uz mene.
Všimla jsem si, že je trochu nesvůj, ale tvrdil, že je to normální.
Знам да је био мало на ивици, али рекао је да је то нормално.
Cítím se nesvůj, že bych si měl sundat tričko na veřejnosti.
Pa... Malo mi je neugodno skidati majicu na javnom mestu.
A možná jsem trochu překročila hranici, ale poslední věc, co bych chtěla je, aby ses cítil nesvůj.
Èak i ne prelazim granicu, ali najmanje što želim je da ti bude neugodno.
Jste nesvůj, pane Naylore, když jste se mnou sám?
Da li vam je neprijatno G. Nejlor? Da budete sami sa mnom?
Jsem nesvůj, připadám si jako na prvním seznamovacím večírku.
Ово је непријатно. Осећао се као на првој игранци у средњој школи. Сећаш се?
Vím, že jsi ze silných pocitů nesvůj.
Poznajem ta jaka oseæanja što izazivaju nelagodu.
Bez kovárny, kuchyně a blat jsem celej nesvůj.
Nije mi mjesto izvan kovaènice, kuhinje i moèvare.
Nemohu si nevšimnout, kapitáne, že vypadáte trochu nesvůj.
Ne mogu da ne primetim da izgledate pomalo zabrinuto.
Pokud bys teď nebyl nesvůj, něco by bylo špatně.
Da si sad siguran, sa tobom ne bi bilo sve u redu.
Mě si prověřil, ale Maggie ne, takže se cítil nesvůj...
Samo je mene istražio, pa mu nije bilo prijatno...
Cítím se trochu nesvůj, když vím, že mě sleduje policie.
Jer postajem malo nervozan kad me prati policija.
Ani si neumíte představit, jak jsem z toho nesvůj.
Možete zamisliti koliko koja me oduševljava.
A byl nesvůj z toho, že by to dal najevo.
I bio je nervozan oko priznavanja toga.
Teď budeš celej nesvůj pokaždé, když uvidíš nějakou asijskou holku?
Sada će se uzbuditi svaki put kad vidite azijskim damu?
Instrukce nám ale říkají, že hlasování je třeba provést tajně. Aby se nikdo necítil nesvůj.
Ali piše da treba tajno da glasamo, da nikome ne bi bilo neprijatno.
Všim sem si, že Begbie byl podivně ztichlej a nesvůj."
Primetihdase Begbiprimirio i da mu je neprijatno. "
Stále jsem trochu nesvůj kvůli vraždě mé sestry.
I dalje me malo muèi ubistvo moje sestre.
LT: Vlastně jsem se na TEDu poslední dva dny cítil malinko nesvůj, protože se tady odehrává plno vizí.
LT: Zapravo osećam blagu neprijatnost na TED-u u protekla dva dana jer ovde imamo mnogo vizija, zar ne?
0.2718710899353s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Samo sam ga posmatrala, na putu kuci, u kolima i moglo se reci da mu je bilo neprijatno. 