Prevod od "neobične" do Češki


Kako koristiti "neobične" u rečenicama:

Onda sam odrastao i shvatio da stvari ne moraju da budu neobične da bi bile lepe.
Nakonec jsem došel k poznání, že věci nemusí být fantastické, aby byly krásné.
Ove ptice su neobične iz još jednog razloga.
Tito ptáci jsou neobyčejní i pro další důvod.
Neobične uši afričkih pustinjskih lisica zrače toplinu, ali ove životinje imaju drugi način za rashlađivanje.
Neobyčejně velké ušní boltce afrického fenka vyzařují teplo. Ale tato zvířata používají účinnější způsob, jak se vyhnout přehřátí.
Kaže "pozovite gdina Blacka, za neobične poslove svake vrste."
Psalo se tam "zavolejte pana Blacka na zvláštní práce všeho druhu."
Vidim i neobične razine adrenalina, povišeni krvni tlak i puls.
Taky tu mám neobvyklé hladiny adrenalinu, zvýšený krevní tlak a tep.
Počev od 1992. godine, on sa svojim timom sa Maks Plank instituta pokreće kampanju sa namerom da otkrije šta tačno izaziva neobične zvuke u središtu Mlečnog Puta.
Počátkem roku 1992, on a jeho tým Institutu Maxe Plancka, začal s dlouhodobým hledáním toho, co způsobuje podivný hluk v centru Mléčné dráhy.
Mnoge su neobične veštine neophodne u kriminalistici...
Při vyšetřování je třeba mnoha umu.
Kao što vidiš, tvoje okolnosti su vrlo neobične.
Jak vidíš, okolnosti jsou velice skutečné.
Pronađeno neobične razine propranolol derivata u svom sistemu, pa sam testirao gospodin Carson i gospodin Carruthers.
V jejím těle jsem našel nezvyklé množství derivátu Propranololu, takže jsem otestoval i ty další dva.
Mi smo prošli 10.000 neobične automobile parkiran oko vrata-1 zoni u 4:00 ujutru kada smo došli ovde.
Napočítali jsme 10.000 aut, zaparkovaných u Brány 1, když jsme v 04:00 přijížděli.
2001, piloti koji su ovde sakupljali podatke zabeležili su neobične i ekstremne nepravilnosti u magnetnom polju na jugoistočnom uglu jezera.
V roce 2001 se při průkopnickém sběru dat v jihovýchodní části jezera zaznamenaly neobvyklé a extrémní nepravidelnosti v magnetickém poli.
Dodatnu tajanstvenost daju izveštaji o čudnim anomalijama u toj oblasti, koji se dešavaju do današnjih dana, i uključuju magnetne nedoslednosti, čudna svetla, i neobične formacije magle.
Přidejte k záhadám hlášení o podivných anomáliích v oblasti, které pokračují dodnes. Včetně magnetických nesrovnalostí. Podivných světel.
Nema neobične aktivnosti, nema drugih životnih znakova.
Žádná neobvyklá aktivita, žádné další známky života.
Jer, znate, doživela sam neke neobične stvari kao muzičar, kad imate 15-godišnjeg mladića koji je u velikoj meri hendikepiran, koji možda nije u mogućnosti da kontroliše svoje pokrete, koji može biti gluv, slep, i tako dalje.
Protože, víte, zažila jsem jako hudebník některé pozoruhodné věci, jako když máte 15-ti letého kluka, který má ty nejneuvěřitelnější problémy, který nemusí být schopen ovládat svoje pohyby, který může být hluchý, může být slepý, a tak dále a tak dále.
Ako ne znate holandski nego samo engleski, i ako vam kažem neke reči na holandskom, reći ćete mi da te reči sadrže neke veoma neobične šablone.
Kdybyste neuměli holandsky a hovořili pouze anglicky a já bych vám dal nějaká slova v holandštině, řekli byste mi, že ta slova obsahují některé velice neobvyklé vzorce.
Računar je našao da nekoliko tekstova - od kojih su dva ovde prikazana - imaju vrlo neobične šablone.
Počítač našel několik nápisů - dva z nich zde vidíme - které obsahují velice neobvyklé vzorce.
Dame i gospodo, moram da žurim, ali shvatite ovo: okrug koji nam je dao vrećaste pantalone i neobične sveže melodije postaje dom organske hrane.
Dámy a pánové, musím teď zrychlit, ale chci říct toto: čtvrť, která nám dala plandavé kalhoty a originální muziku, začíná být bio.
Našao sam toliko mnogo neobične ljubavi i osetio sam se vrlo prirodno u njenim omamljujućim obrascima.
Narazil jsem na tolik podivné lásky a přirozeně jsem zapadl do její šablony.
U osnovi, koristim svoja usta na neobične načine u zamenu za pare.
V podstatě používám pusu zvláštními způsoby výměnou za peníze.
Ako pogledamo neke od podataka na ekranu iznad, stvari poput otkucaja srca, pulsa, kiseonika, brzine disanja, sve su neobične za normalno dete, ali su sasvim normalne za ovo dete.
Když se podíváte na ta data na obrazovce, jako je srdeční rytmus, tep, kyslík, dýchání, pro normální dítě jsou neobvyklé, ale pro tohle dítě je to normální.
Ekstremna sećanja užasnih brutalizacija, ponekad satanističkih rituala, ponekad uključujući izuzetno bizarne i neobične elemente.
Extrémní vzpomínky na strašné týrání, někdy v satanistických rituálech, někdy zahrnující opravdu bizarní a nevídané prvky.
Iskreno, moj uspeh je posledica neobične sreće, rođenja, prilika i tajminga.
Popravdě, můj úspěch je důsledkem neobyčejného štěstí, původu, okolností a načasování.
nisam se bojala da isprobam neobične trendove u oblačenju ili frizure.
Nebála jsem se zkusit ujeté trendy v oblečení a účesech.
(Smeh) Postoje još neke neobične stvari u vezi sa mnom.
(smích) Ještě pár dalších věcí je na mně zvláštních.
Sve tri imaju prvobitnog salonskog detektiva, Ogasta Dipena, koji koristi svoju ingenioznost i neobične moći opservacije i dedukcije da bi rešio zločine koji zbunjuju policiju.
Ve všech třech vystupuje postava detektiva C. Augusta Dupina, který využívá své inteligence, mimořádné pozorovací schopnosti a dedukce k vyřešení zločinů, nad kterými policie kroutí hlavou.
Kada su izuzetno kompetentni, ne uviđaju koliko su neobične njihove sposobnosti.
A když jsou mimořádně schopní, nevnímají své schopnosti jako něco výjimečného.
Možete da napravite i sopstvene neobične ekosisteme.
Můžete si vytvořit svůj vlastní ekosystém.
U to vreme sam imala neobične susrete. Prihvatala sam brojne pozive da govorim širom sveta o konstrukciji nogu po uzoru na noge geparda.
Zažívala jsem tehdy spoustu zajímavých setkání, přijímala jsem mnohá pozvání, abych mluvila po celém světě o designu těch gepardích nohou.
"Šredis" su neobične, četvrtaste žitarice od celog zrna, jedino dostupne na Novom Zelandu, Kanadi i Britaniji.
Shreddies jsou divné, čtvercové, celozrnné cereálie, které dostanete jen na Novém Zélandě, v Kanadě a Británii.
Postoji grupa klinaca na internetu koja voli da koristi neobične reči kao što je "bure valjak" (barrel roll).
Tyhle děcka na internetu, mají tuhle svojí partu a používají taková vtipná slova jako "válet sudy"
A onda imate ove neobične barokne dekoracije posvuda.
A z toho dostanete tyto vynikající barokní dekorace po celé ploše.
I kada sam počeo da radim dizajn, otkrio sam neke neobične stvari o sebi.
A když jsem začal navrhovat, zjistil jsem o sobě zvláštní věc.
Ili, naposletku, postoje li neke stvari u univerzumu toliko neobične da nikakva filozofija bića, koliko god božanskih, ne bi bila u stanju da ih zamisli?
A nebo, konečně, existují ve vesmíru věci tak podivné, že žádná filozofie ani bytost, jakkoli božská, si je nedokáže představit?
0.73142409324646s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?