Tome, tak velká transakce v hotovosti je krajně neobvyklá.
Tom, takva transakcija nije baš regularna.
Obvykle nemám, ale vy jste neobvyklá.
Ne radim to obièno, ali ti nisi obièna.
Obvykle nemám, ale ty jsi neobvyklá.
Obièno ne, ali ti nisi obièna.
Je to trochu neobvyklá chuť, že?
Malo je neobiènog ukusa zar ne?
Neobvyklá taktika na hlídacího psa, ale funguje.
Неуобичајена тактика за пса чувара, али дјелотворна.
Snad je dost neobvyklá. Pak zjistíme, kde ji vzali.
Ako je nekakav egzotièni, otkrit æemo tko je prodao.
Je to poněkud neobvyklá mise, na tom se asi shodneme.
Слажемо се да је задатак необичан.
Láska mezi dvěma pitomečky je neobvyklá a křehká věc.
Љубав између два штребера је ретка и осетљива ствар.
Zdá se, že to není jediná věc, která je na naší bioložce neobvyklá.
Izgleda da to nije jedina stvar koja je neobièna kod naše prijateljice molekularnog biologa.
Tahle návštěva je velmi neobvyklá a já tím nehodlám ohrozit bezpečnost žádné mise nebo bezpečnost mých lidí.
Vaša prisutnost je vrlo neortodoksna. Neæu dozvoliti da to ugrozi sigurnost bilo koje misije ili sigurnost mojih ljudi.
Víme, že tohle je velmi neobvyklá situace, ale máme rozkazy vzít Jacka Bauera do vazby.
Znamo da je ovo iznimna situacija, ali moramo privesti J. Bauera.
Dnes v noci to byla velmi neobvyklá situace.
Veèeras je bila veoma neobièna situacija.
Kariéra poručíka Seabrookové byla nanejvýš neobvyklá.
Mornarièka karijera poruènice Seabrook bila je krajnje neuobièajena.
V jednom z laloků byla neobvyklá úrověň kyseliny mléčné.
Bila je neobièna razina mlijeène kiseline u jednom od nalaza.
Podívejte, existují jisté výdaje -- u kterých by jeden nechtěl, aby se o nich dověděla jeho ženuška -- objeví se pod tajemnými jmény jako "neobvyklá zábava".
Pojedine naplate, one za koje ne želiš da se zna pojavljuju se pod tajanstvenim nazivima, poput "MC Entertainment."
U mladého chlapce jsou to poněkud neobvyklá slova.
Èini se kao èudna fraza za upotrebu od strane tako mladog deèka.
Tato neobvyklá událost šokovala klidné město Maaskantje.
Ovaj neobican dogaðaj je šokirao mirni gradic Maskantje.
Byla neobvyklá prvních 30 let, co tu pracuju. Ale poslední dobou asi nemáme důvěru, že dokážeme dělat naši práci.
Bilo je neobièno prvih 30 godina mog rada ovdje, ali u posljednje vrijeme nam valjda ne vjeruju da radimo svoj posao.
Je velice neobvyklá, svým způsobem je to skoro sci-fi.
Веома је необична. На неки начин је скоро научна фантастика.
Mořští koníci jsou neobvyklá stvoření, protože samečci snášejí vajíčka a rodí mladé.
Morski konjici su neobièna stvorenja jer mužjaci nose jajašca i raðaju.
Zavolal jsem, protože má zjištění byla velmi neobvyklá a myslel jsem, že by mohla být relevantní pro vyšetřování.
Nazvao sam jer je stvarno èudno i mislio dam da može biti važno za istragu.
Byla tam neobvyklá energetická stopa po přístroji, který profesora zabil.
Iz ureðaja koji je ubio profesora je izlazio neobièan energetski potpis.
Jeho metoda je opravdu neobvyklá, ale velmi efektivní.
Методе су му необичне, али врло делотворне.
Ověřil jsem si to u DEA, ICE a pohraničních hlídek - žádná neobvyklá pozorování.
Proverio sam sa DEA-om, ICE-om, i graniènom patrolom. Ništa neuobièajeno.
Ale ty jsi neobvyklá žena, Siggy.
Ali opet, ti si neobièna žena, Sigi.
Že přestože jsou naše povolání neobvyklá, jsme oba profesionálové.
Iako su naša zanimanja neobièna, oboje smo profesionalci.
Místní policie našla tělo a smrt je neobvyklá.
Lokalni policajci su našli telo i smrt je neuobièajena.
Píšou tu, že vzteklina je u králíků velmi neobvyklá.
Ovde piše da je veoma mala verovatnoæa da se javi besnilo kod kuniæa.
To je... pravděpodobně vaše neobvyklá citlivost?
Oh, to... to mora da je ta vaša neverovatna osetljivost?
Je to neobvyklá situace, což je dobře, protože váš manžel je prohlášen za mrtvého a osoba, o které mluvíte, má jiné jméno.
Ovo je nesvakidašnja situacija, kao što verovatno znate, pošto je vaš muž proglašen mrtvim a ta osoba se oslovljava drugim imenom.
Je mi jasný, že je to neobvyklá podmínka, a zohlednil jsem to v ceně.
Znam da je neobièan uslov, a to se odražava i u prodajnoj ceni.
V Zelené škole se děti smějí - neobvyklá věc na školu, zvlášť pro mě.
У Зеленој Школи деца су насмејана - то је необично за школу, посебно мени.
Život je ale něco více než neobvyklá chemie.
Ali, naravno, život je više od egzotičnih hemijskih procesa.
Je to velice neobvyklá a chaotická záležitost.
То је веома необична и хаотична ствар.
A přestože je trochu neobvyklá, chtěl bych, abyste podobně přemýšleli o své vlastní cestě.
I tako, iako je ovo na neki način neobično, želim da mislite o svom sopstvenom putovanju.
Takže držte se a napadnou vás celkem neobvyklá řešení.
Tako da, držite se, i naići će neka čudna rešenja.
0.58210396766663s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tom, takva transakcija nije baš regularna. 