Prevod od "nemarna" do Češki


Kako koristiti "nemarna" u rečenicama:

Mislila sam da je opasna i nemarna, a ispostavilo se da samo umire.
Měla jsem ji za nebezpečnou a nezodpovědnou, ale ukázalo se, že... Že umírá.
Mislite li da je operacija bila nemarna na neki naèin?
Myslíte si, že mohlo dojít k nějakým chybám z nedbalosti?
On je nemarna, lakomislena, nedisciplinovana budala.
Je to lehkomyslný, nerozvážný a neukázněný hlupák.
I od sinoæ sam se oseæala... prilièno nemarna.
Včera večer... mi bylo všechno jedno.
Nemarna je, ne cijeni integritet vremenske linije.
Je nezodpovědná. Nebere vůbec žádné ohledy na integritu časové linie.
Ti si bezobrazna i zlobna, i nemarna i kovrdžava.
Seš hrubá, zlá, sprostá a kudrnatá.
Tvoja gluma je bila nemarna i stavila nas je sve u opasnost.
Kvůli tvému riskantnímu hraní jsme se dostali všichni do nebezpečí.
Nemoj reæi da je ova želja nemarna.
"Neříkej toto přání našeho dýchat nedbalost."
Htela sam da vas stavim na brzo biranje, ali bila bih nemarna da vas nisam malo proverila, zar ne?
Zvažovala jsem, že si vás dám do předvolených čísel, pane Spencer, ale byla bych nedbalá, kdybych neprovedla osobní prověrku, nemyslíte?
Prvo: fleka na desnoj strani njene košulje znaèi da je nemarna.
Zaprvé: skvrna na pravé straně její košile od Theoryho. To znamená, že je špindíra.
Možda si bila nemarna što nisi odgovorila na predlog Dr Harrisona.
Možná že bylo nedbaIé, nereagovat na náznaky doktora Harrisona.
Pa, oboje znamo koliko može da bude nemarna kada je ljuta.
Víme moc dobře, jak je bezohledná, když je naštvaná. Možná zjistila, že Teague jde znova po tobě.
Takoðe ste rekli da sam bila nemarna u stvaranju Džona Henrija jer ga nisam nauèila ispravno i pogrešno.
Také jste řekl, že jsem ve tvorbě Johna Henryho nedbalá a že ho neučím rozeznávat správné od špatného.
Ništa lièno, bila bih nemarna da ne tražim analizu tvoje sperme.
Tohle není osobní. Nebyla bych pečlivá, kdybych se nepodívala na rozbor tvého semene.
Ili je bila nemarna ili me nije slušala.
Byla lajdák a hlavně mě neposlechla.
Iako smatram kasni pronalazak ovog pištolja sumnjivim, bila bih nemarna ako ne bi ovo dozvolila u dokaz.
I když mi připadá pozdní nalezení té zbraně podezřelý, byla bych lhostejná, kdybych to nepovolila dát jako důkaz.
Ana je postala nemarna, zaljubila se u civila, šankera.
Anna začala být nedbalá, zamilovala se do civilisty, do barmana.
Nisam pomogla Skylar zato što sam željela biti nemarna.
Nepomáhala jsem Skyler, protože jsem chtěla být lehkomyslná.
Džek Adlet, jasno je, prouèavajuæi sve dokaze, kakva ste vi nemarna, podmukla, opasna, podmitljiva i okrutna individua.
Jacku Adlethe, začalo se mi to vyjasňovat, při studiu zdrcujícího důkazu, jak bezohledné, zákeřné, nebezpečné, lstivé a bezohledné stvoření jste.
Unatoè tome, vaša tvrtka je bila nemarna u ovom sluèaju.
Nicméně, v tomto případě byla vaše společnost nedbalá.
Nisi nemarna kada je u pitanju odbrambena vožnja.
Co se týče opatrné jízdy, tak se na tebe dá spolehnout.
Èula sam da Džejn nije nemarna.
Slyšela jsem, že Jane jde v jeho šlépějích.
Sud kaže da ja ne smijem ništa reæi, ali ja bih bila totalno nemarna ako ti ne kažem da se zaista moraš èuvati kad si sama s tatom, u redu?
Podle Účetního dvora, že nejsem Měl něco říct, Ale já bych BE LIKE Úplně NEDBALOST Kdybych ti to neřekl Že jste opravdu Musí dávat pozor SAMI
Uradila si to zato što si nemarna.
Mohla jsi to udělat, protože jsi lehkomyslná.
Bila bih nemarna kada ne bih spomenula koliko je važno za sve nas, uprkos nedavnim dogaðajima, da dadnemo sve od sebe i poželimo mu dobrodošlicu u naš sretni dom.
Byla bych nedbalá, kdybych nezmínila, jak je i přes nedávné události pro nás všechny důležité vynaložit co největší úsilí a přivítat ho v našem šťastném domově.
U stvari, uvek je bila nemarna što se planova tièe.
Vlastně, nikdy si pořádně plány nedělala.
Tvoja nemarna upotreba magije je razlog...
Tvoje nedbalé užívání magie je důvod... Ne.
Sada je vreme da brineš za Džoijev život kad si bila tako nemarna.
Teď je na čase, aby sis dělala starosti o Joeyho život, kdyžj jsi to předtím tak zanedbávala.
Ali povredila si ih jer si nemarna i ne razmišljaš.
Ale ublížila jsi jim. Protože jsi lehkomyslná a nebezpečná. A jednáš bez rozmyslu.
Vega je uvek bila nemarna, ali ovo je ekstremno, èak i za nju.
Vega byla vždycky bezohledná, ale toto je příliš, i na ni.
Dajte Zubiæ vili moju novu adresu, jer je prilièno nemarna.
Takže dejte Zoubkové víle mojí adresu, protože už se pěkně hejbe.
Prilièno nemarna pretpostavka, jer izgleda da nema grubih tragova u rani.
To je trochu z cesty vzhledem k absenci hrubých stop v ráně.
Žao mi je, ali neæu biti nemarna sa svojom naukom kao što su oni sa svojom.
Je mi líto, ale já se hodlám chovat jako vědec, ne jako oni.
Pre nego što je prešao na drugi svet, naterao me je da mu na odru obeæam, da neæu biti nemarna ni prema jednom dolaru koji je brižljivo zaradio.
Než odešel na onen svět, musela jsem u jeho smrtelné postele přísahat, že se nebudu chovat lhostejně k jedinému dolaru, který vydělal. Které tak pečlivě nashromáždil.
Bila sam lenja u poslovima, neposlušna prema roditeljima, nemarna u molitvama.
Zahálela jsem v práci, byla neposlušná k mým rodičům, nedbalá k motlitbám.
Ali bila bih nemarna kad ti ne bih zahvalila za tu sjajnu ideju koju sam našla na tvom flešu.
Ale byla bych nedbalá, kdybych ti nepoděkovala za ten geniální nápad, co jsem našla na tvé flashce.
Bila bih nemarna kad ti ne bih zahvalila na sjajnoj ideji koju sam pronašla na tvom flešu.
Byla bych nedbalá, kdybych ti nepoděkovala za ten skvělý nápad, co jsem našla na tvé flashce.
To je ogromna, bezlična, nemarna sila prirode na koju ne utiču naše želje ili čežnje.
Je ohromný, neosobní, je to bezcitná přírodní síla, která není ovlivněna našimi přáními nebo tužbami.
Psihopatija je razvojni poremećaj sa čvrstim genetskim uporištem, i rezultira ličnošću koja je hladna i nemarna i teži ispoljavanju antisocijalnog i ponekad veoma nasilnog ponašanja.
Psychopatie je vývojová porucha, silně geneticky podmíněná, zapřičiňující nezájem, chladnost a tendenci chovat se antisociálně
Nemarna ruka osiromašava, a vredna ruka obogaćava.
K nouzi přivodí ruka lstivá, ruka pak pracovitých zbohacuje.
0.6429648399353s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?