Prevod od "lehkomyslná" do Srpski


Kako koristiti "lehkomyslná" u rečenicama:

Musela bys být idiot, abys byla tak lehkomyslná.
Morala bi biti budala da bi bila ovako nesmotrena.
Máš pravdu, Barte, byla jsem lehkomyslná.
U pravu si za sve, Bart. Bila sam previše nepromišljena.
Což dává smysl, protože ty zvěromuže vytvořila lehkomyslná magie a ne nadpřirozené zlo.
Što ima i smisla, jer je životinje-ljude stvorila neoprezna magija, ne natprirodno zlo.
Už není tak ješitná a lehkomyslná, jak bývala.
Nije beskorisno, bezbrižno stvorenje kakvo je nekada bilo...
Od té doby je trošku lehkomyslná..
Od tada se ponaša pomalo nesmotreno.
To by otec měl za to, že i vy jste v osobním životě lehkomyslná.
Onda bi moj otac rekao da si i ti blazirana.
Mladá, krásná, lehkomyslná, znáš ten typ.
Млада, лепа, немирна, знаш тај тип.
Jak můžeš být tak lehkomyslná, Pio!
Kako si mogla biti tako neoprezna Pia!
Byla příjemná, ale nijak výjimečná antropoložka a zjevně i docela lehkomyslná.
Била је фина, али просечних способности и очигледно јако немарна.
Obávám se, že jsem trochu lehkomyslná.
Bojim se da mi se malo vrti u glavi.
No, že byla lehkomyslná, nemravná, prostopášná s jistými muži, předtím, než přišla ke dvoru.
Oh, da je bila laka, nemoralna, razuzdana... S nekim èovjekom... Prije nego što je došla na sud.
Nepomáhala jsem Skyler, protože jsem chtěla být lehkomyslná.
Nisam pomogla Skylar zato što sam željela biti nemarna.
Lehkomyslná slova války se mohou stát činy války.
Превише лако позив на рат постане прави рат.
Ty jediná jsi dost lehkomyslná na chození s člověkem.
Čini se da si ti jedina nesmotrena da bude s čovjekom.
Jsi skutečně lehkomyslná holka když tančíš s cizincem v masce, a vrah je někde mezi námi.
Ti si previše neoprezna devojka kada plešeš sa maskiranim strancem, sa ubicom u blizini.
Mohla jsi to udělat, protože jsi lehkomyslná.
Uradila si to zato što si nemarna.
Byla jsi natolik lehkomyslná, protože jsi řídila opilá sčlověkem, kterého jsi pravděpodobně milovala... sedícím na sedadle spolujezdce.
Toliko si nemarna da si vozila pijana sa èovekom koga si, navodno, volela, a koji je sedeo na mestu suvozaèa.
Vždycky říkala, že je spontánní, ale ve skutečnosti byla jen lehkomyslná.
Uvek je govorila da je spontana, ali je u stvari bila nesmotrena.
Ne, ale každá zkušenost nemusí být lehkomyslná.
Ali, svako iskustvo ne mora da bude nesmotreno.
Jak jsi mohla být tak lehkomyslná?
Kako si mogla biti tako nesmotrena?
Ale ublížila jsi jim. Protože jsi lehkomyslná a nebezpečná. A jednáš bez rozmyslu.
Ali povredila si ih jer si nemarna i ne razmišljaš.
A o mně budeš říkat, že jsem lehkomyslná.
A meni kažeš da sam nerazumna!
Ale protože jsi tak lehkomyslná a nemyslící, tak ti to přišlo za těžko.
I zato što si nepažljiva i nepromišljena, to izgleda previše za tebe.
Vše je ohroženo, protože Fiona je zmatená a lehkomyslná.
Sve je u opasnosti, jer Fiona je postao zbunjen, nesmotreno.
Byla lehkomyslná, nechávat si věci ke kouzlení, tak blízko.
Bila je neoprezna što ih je držala kod sebe.
Možná jsem moc lehkomyslná, poddajná, hodně sexy sociální chameleon.
Možda sam previše otvorena, popustljiva, previše se uklapam u društva.
Seržantka Lehkomyslná, protože stejně jako válečný kůň, vaše dcera byla zachránce života.
Narednik Nesmotreni, jer je kao i ratni konj, tvoja kæi spasila život.
0.44377493858337s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?