Prevod od "nášeho" do Srpski

Prevodi:

našem

Kako koristiti "nášeho" u rečenicama:

Na druhé straně pouště... Další z klenotů Afriky přitahoval pozornost nášeho týmu. Dostali se k tajnému napajedlu.
Na drugoj strani pustinje, još jedna Ikona afrièkih velikih životinja, privukla je pažnju našem timu koji je èekao na tajnom jezercetu.
O toto žádáme skrz nášeho pána, Ježíše Krista.
Mi tražimo ovo kroz našeg Gospodina Isusa Krista.
My si však myslíme, a už jsme to oznámili i dálniční policii, že při pohledu z nášeho vrtulníku vidíme v aute i další osobu.
Mislimo, a to smo javili drumskoj patroli, da odavde vidimo da se u kolima nalazi još jedna osoba.
Kdykoliv se cesta stala složitou, vyšli jsme na ten útes a křičeli. Vykřičeli se ze všech sklamaní, žádostí a přání. Ze všeho, co nás odvádělo od nášeho směru.
Kad god je "Put" postao pretežak, stali smo na te litice i vrištali izbacili sve svoje frustracije, želje, gladi, sve što nas je sputavalo od cilja.
Bez dalších okolků a pozlátek představuji vám Hladače Jasnosti Ochránce Italských pannen Vykonavatele vůle nášeho Pána Boha, našeho jedinečného Sira Ulricha von Lichtenstein!
Dakle bez daljeg kiæenja Ijiljana i daljeg odlaganja predstavljam vam Tragaoca za Spokojem Zaštitnika Italijanske Nevinosti slugu našeg Gospoda Boga, jednog, jedinog Ser Ulriha von Lihtenštajna!
Já jinak nemůžu nést zodpovědnost za činy nášeho lidu.
I to brzo. Inaèe, ne mogu biti odgovoran za postupke mog naroda.
Všude by se krupiéři chvěli při zvuku nášeho jména.
Kroupijeri æe svuda drhtati na zvuk naših imena.
Měli jste v plánu zavraždit nášeho vůdce a svrhnout jeho vládu.
Planirao si da ubiješ našeg vodu i preuzmeš vlast u njegovoj vladi.
Je ze mně nádoba spásy. Schránka nášeho štěstí.
Napravila sam ono što je potrebno da spasim SUDBINU
Šířím evangelium nášeho Pána, nášeho spasitele.
Širim nauku o Hristu koji nas je spasao svojom krvlju.
Když se stáhnete, slibuji, že dostanete kopii nášeho hlášení.
Maknite ljude i dobit æete kopije svega. -A ako ne maknem? Ne bih se brinuo o tome.
Oslavujeme nášeho praotce a budoucí generace následovatelů.
Slavimo naše vilinske pretke i generacije vila koji tek dolaze.
Od kdy sa stal součástí nášeho života musel se seznámit se všemi na farmě.
Kad je postao deo našeg života, upoznao je sve oko našeg imanja.
/No, to je všechno z nášeho dnešního programu./
Pa, to je bio naš šou za veèeras.
Já a moji přátelé jsme ztratili nášeho čtvrtého.
Moji drugari i ja smo izgubili cetvrtu.
Starejte se o nášeho čistokrevného pudla.
Nastavite da hranite pudlicu sa pedigreom.
Teď je to to, co potřebuju Clarku... Krycí jméno pro nášeho nového "bojovníka proti zločinu".
E ovo mi treba, Klark... zvucno ime za našeg novog borca protiv kriminala.
Oh, zlato, nepoužíváš Ježíše Krista, nášeho Pána, jako výmluvu, abys nemusela pomáhat své poradkyni, že ne?
O dušo, ne koristi Isusa Hrista kao izgovor da ne pomogneš tvom savetniku, zar ne?
Postarej se o nášeho hosta Sina.
Sina, pobrini se za našeg gosta.
Odjeli s náklaďákem plným nášeho paliva.
Odvezli su nam pun kamion natovaren naftom.
Myslím, že tím myslel, že tu je instinktivní lidská touha smíchat ingredience nášeho života...
Htio je reæi da postoji ljudska želja za miješanjem sastojaka naših života...
Jsme vítězky a upevnění nášeho vítězného věhlasu bude základním kamenem pro mojí prezidentskou kampaň.
Mi smo pobednice i osiguranje pobednièkog statusa æe biti kamen temeljac moje predsednièke kampanje.
On je nášeho otce student, Mistr Wong Bing-kei.
To je uèenik našeg oca, majstor Wong Ping-Kei.
Zrovna tu mám záznamy Johnnyho Rose, nášeho podezřelého z Prázdninových vražd.
Upravo sam otpeèatila maloljetnièku arhivu Johnnya Rose, osumnjièenog za Ubojstva na odmoru.
Pojď sem ke mě na tohle pódium. A převezmi úlohu vzoru tohoto nášeho města.
Doði i pridruži mi se na podijumu i zauzmi mesto uzora u ovom našem gradu.
A jen za pár tisíc let se velikost nášeho mozku v podstatě ztrojnásobila.
A u samo nekoliko hiljada godina naša velièina mozga se, u suštini, utrostruèila.
To je asi hlava nášeho losa.
To izgleda kao glava koja ide na naše tijelo jelena.
Je to taky Johnnyho manažér, což ho umístilo na první místo nášeho seznamu.
On je takoðe i Džonijev menadžer, što ga stavlja na vrh naše liste.
Opravdu nedokážu vyjádřit smutek, který cítím nad ztrátou nášeho drahého přítele, Ataru Yamaty.
Ja stvarno ne mogu izraziti kako mi je zbog gubitka našeg dragog prijatelja, Ataru Jamatoa.
Takže, představuji vám to nejintimnější nitro nášeho programu
Dakle, dobrodošli na štreber porno deo našeg programa.
Uzavření nášeho závodu nepřineslo nic, jen sebralo jídlo ze stolů těch lidí.
Zatvaranjem našeg pogona nije uspeo ništa osim da ljude ostavi bez hrane na stolu.
Ano, ale, toxiny ve vzuchu, to opravdu nevypadá na nášeho chlapa.
Da, i otrovi u vazduhu nisu baš stil ovog tipa. Èekaj malo.
6.370728969574s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?