Dr. Reglan zna da sam naviknut na njega... a nije ga briga.
Dr. Raglan ví, že jsem na něm závislý... a je mu to jedno.
Snalažljiv je s vatrom, naviknut na visine, okretan pri padu u vodu.
Nevadí mu plameny ani výšky a je mrštný.
Naviknut sam da su cure tihe samo ako su na lijekovima.
Holky ztichnou, leda když je uspíš práškama.
Ali oèito nije naviknut na to novo lièno doterivanje.
Péče o vzhled mu ovšem nepřešla do krve.
Naviknut si na auto sa dvostruko širim gumama i dvostruko teži.
Když jsi jezdil Indy, tak jsi měl dvakrát širší gumy. A formule vážila polovic.
Naviknut æe se na metode a onda se zatvoriti.
Zvykne si na tvý metody a prestane mluvit.
Svakako je puno veæe od onoga na što sam naviknut.
Je větší než to, na co sem zvyklý.
Naviknut æete se na manji kapacitet pluæa.
Zvykáte si na zmenšenou kapacitu plic.
Izgleda da æeš se morat naviknut.
No, budeš si muset na to zvyknout.
Iskreno, nisam baš naviknut na vreme iz vaše perspektive.
Upřímně? Čas, jak ho vnímáte vy, je něco, na co nejsem zvyklý.
Malo je sablasno, ali... naviknut æete se.
Je to trochu divné, ale... zvyknete si.
Oh, ne, nije, samo nisam naviknut na suradnje.
Oh, ne, není... Já jen nejsem zvyklý na tenhle druh výpomoci.
Znam da je teško, ali naviknut æete se.
To je kauter. Já vím, že je to těžké, ale na to si zvyknete.
Ovo æe malo škakljati, ali naviknut æete se.
Zdá se mi, že by jste to mohla používat.
Vidite, ja uopšte nisam naviknut na njih.
Já na to zvyklý rozhodně nejsem.
U svetu bez pogleda, punom tišine, živeti naviknut da meriš svoje korake.
Svět plný ticha, kdy si začneš pomalu měřit své vlastní kroky.
On je vrlo oseæajan, nije naviknut na smrt i smrtnost kao vi i ja.
Je velmi citlivý, není zvyklý na mrtvoly a smrtelnost jako já a vy.
Izgleda da je ovaj naviknut da bude vezan.
Vypadá to, že je zvyklý být spoután.
Znam da nisi naviknut na takve stvari...
Podívej Walte, já... Já vím, že taková věc je pro tebe nepříjemná. Ne.
Sem, na primer, je uvek bio naviknut na mnogo...
Na jedné straně, Sam byl vždycky zvyklý, že má všeho dostatek...
A sumnjam da bi iko od njih dvoje bio strašno naviknut na tu realnost.
Pochybuji, že by si oba na tuto tvrdou realitu zvykli.
Prvi je tjedan najgori, naviknut æete se na to.
Nejhorší je první týden, pak si na to zvyknete.
Pomislio bi da neko naviknut na umiranje ne želi da otegli proces.
Řekl bych, že to někdo, kdo je zvyklý umírat, nebude chtít protahovat.
Pa upravo sada, tvoj stomak bi trebao biti naviknut.
No, zrovna teď, by ti mělo být docela špatně.
Carlos Solis je bio naviknut imati moæ u rukama, bilo da je to za volanom moænog auta... na èelu važnog sastanka... ili za kormilom moæne kompanije.
Carlos Solis byl zvyklý sedávat na místě, kde měl moc, ať už to bylo za volantem silného auta... nebo v čele stolu důležitého pracovního oběda... nebo za kormidlem mocné společnosti.
A pošto je zmaj naviknut na miris patuljaka, miris hobita mu je sasvim nepoznat, što nam daje izrazitu prednost.
Zatímco trpaslíky drak po čichu pozná ihned, pach hobitů je mu zcela neznámý, což nám dává značnou výhodu.
Pretpostavljam da je bio naviknut na to.
Myslím, že si na to docela zvykl.
Tijekom godina, postao je naviknut biti u centru pažnje.
Za ta léta si zvykl být v centru pozornosti.
Ne brini se, naviknut æeš se nakon nekog vremena.
Neboj, po chvíli si na to zvykneš.
Zapad je naviknut na letnje temperature, ali nikad ovako visoke.
Nazápadějsounavysokéteploty zvyklí, ale tyto horka jsou extrémní.
Pronaæi æeš prijatelje i ubrzo neæe ti biti muka od hrane. Naviknut æeš se na kakanje dok se gledaš s nekim.
Najdeš si tu přátele a brzo ti ani jídlo nebude připadat moc vysušený a pak třeba i zvládneš kadit a zároveň si s někým povídat z očí do očí.
On je uvijek govoriš on nije naviknut na ništa.
Furt tvrdí, že není závislej na ničem.
Pa, izviniæeš me, Elijah, ako nisam naviknut na poverenje misteriozne sestre koju smo upravo sreli, ali u svakom sluèaju, ako želiš da se zabavljaš ovom glupošæu, uèini tako.
To mi promiň, Elijahu, jestli netíhnu ktomu, abych věřil záhadné sestře, kterou jsme teď poznali, ale jistě, pokud si přeješ pokračovat vtéhle pitomosti, ať je po tvém.
Još uvek nisam naviknut tvom naèinu izbacivanja imena.
Ještě pořád jsem si nezvykl na způsob, kterým o nich hovoříte.
Èekaj, ti si naviknut na iskradanja iz soba, jel'?
Jsi zvyklý na dostávání se z místností, že?
0.4996190071106s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Děti se často bojí tmy, ale překonají to. 