Prevod od "zvykneš" do Srpski


Kako koristiti "zvykneš" u rečenicama:

Na to si zvykneš, můžeš tu být dlouho.
Naviknite se. Mogli biste dugo biti ovde.
Edgare, starý mládenče, zvykneš si na jemnější věci ze života.
O, ho! Edgare, staro momèe, navikavaj se na sladak život.
Trvá to šest let, než si zvykneš.
Треба ти 6 година да би га упознао.
Po prvním rozbitým nádobí si zvykneš.
Nakon prvih par komada posuða, navikneš se.
Hned jak si ty zvykneš nosit koule... v papírovém sáčku.
Èim se ti pomiriš s èinjenicom da æu ti nabiti jaja u guzicu!
Si zvykneš na to jí mít u sebe.
Nekako sam se navikla da je mota okolo.
Když si jednou zvykneš na lepší věci, už není cesty zpět.
Ti si navikao na fine stvari u životu, no nema povratka.
Zvláštní jak si zvykneš na všechny ty lidi okolo.
Èudno, nauèio sam se na te sve ljude koji su dolazili.
Oh, není tak špatný, jednou si na něj zvykneš.
Nije tako loš, kad se navikneš na njega.
Protože čím víc formulářů vyplníš, tím víc si zvykneš na svoje nové jméno.
Jer više obrazaca treba popunite, da bi tvoje ime postalo punovažno.
Nakonec si zvykneš na ty otravné maličkosti, co tě nejdřív štvaly.
S vremenom se privikneš na sitnice koje ti isprva smetaju.
Je zábavná, tvrdá, však víš, občas trochu nervózní, ale na to si zvykneš.
Ona je zabavna, snažna, znaš, pomalo neurotièna, ponekad, ali se navikneš na to.
Na to si ve vězení zvykneš, protože tvůj předák, Mário je hned vedle a ten se z tebe může posrat.
Navikni se na to u zatvoru, jer je tvoj preradnik Mario u sobi pored, i samo prièa.
Vzpomínám si na můj první příjezd, ale když si na to zvykneš, je to skvělé místo pro život.
Secam se kad sam ja prvi put dosao, Ali je sjajno mesto kad se naviknes.
Tak bude lepší když si zvykneš, že až do příštího týdne, budu 3000 mil daleko.
Bolje ti je da se navikneš, jer u ovo vreme sledeæe nedelje biæu 5.000 kilometara daleko.
Bude nějakou chvíli trvat než si tu zvykneš, ale stojí to za to.
Možda æe trebati vremena da se privikneš na druge stvari, ali... Isplatilo bi se.
Sakra, víš, že si zvykneš na tohle skromnější prostředí.
Dovraga nauèio si se na ovo skromno okruženje
Jo, ale na to si zvykneš.
Da, ali na to se navikneš.
Louise by řekla, že si na to zvykneš.
Luiza bi ti rekla da æeš se naviknuti.
Hádám, že den, kdy si na to zvykneš, je den, kdy to pověsíš na hřebík, ne?
Onaj dan kada se navikneš, je dan kada je vrijeme da pokupiš stvari, ne?
Ale po nějaké době si na to zvykneš.
Ali se navikneš nakon nekog vremena.
Portland si zamiluješ, jakmile si zvykneš na tu ukňouranou hudbu a zdravě vypadající lidi.
Portland je fantastièan kad zanemariš jadnu glazbu i ljude koji veoma zdravo izgledaju.
Jakmile si na to zvykneš, není to tak strašný.
Jednom kad se navikneš, i nije tako strašno.
Není to tak špatné, když si zvykneš.
Nije tako loše kada se navikneš.
Je to docela dobré když si na to zvykneš.
Odlièan je, kad se navikneš na ukus!
Pár let to trvá, ale zvykneš si.
Bilo je potrebno nekoliko godina, ali sam se navikao.
Není to přesně to, co chceš, ale zvykneš si.
Neæe biti baš ono što želiš, ali æeš se prilagoditi.
Zvykneš si na ty pocity, dokonce je uvítáš.
Naviknut æeš se na osjeæaj, poželjeti ga.
Nějaký čas trvá, než si na to zvykneš, ale pro tvůj druh tohle je jako rozvoj zemědělství před 8, 000 lety.
Trebaæe vremena da se navikneš, znam, ali za tvoju vrstu ovo je jednako otrkiæu agrikulture u proteklih 8000 godina.
Podívej, vím, že to není to, na co jsi zvyklá, ale zvykneš si.
Moraš. Znam da nisi navikla na ovako nešto ali naviæi æeš se.
Zvykneš si a pak nebudeš moct přestat.
Navikneš se, onda ne možeš da prestaneš.
No, když tě poprvé bodnou jehlou, tak to bolí dost, ale po nějaký chvíli si na to asi zvykneš.
Mislim, u poèetku kad te bodu iglom jako boli, ali, nekako, nakon nekog vremena se navikneš na to.
Jak si zvykneš na úspěch, jedeš už jen z kopce.
Кад успех постане навика,...одатле све иде низбрдо.
Postupem času si zase zvykneš být pouze lidskou bytostí.
Vremenom æeš se ponovo naviæi da budeš samo prosto stvorenje.
Jen to bude chtít trochu času, než si na ty schopnosti zvykneš a budeš žít ve světě.
Trebat će ti vremena da se navikneš na ove sposobnosti i na život u svijetu.
0.60199904441833s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?