Prevod od "nasljednika" do Češki


Kako koristiti "nasljednika" u rečenicama:

Njegov stariji brat Paolo zakleo se na osvetu i odmetnuo se u brda, ostavivši Vita, kao jedinog nasljednika, s majkom na pogrebu.
Jeho starší bratr Paolo přísahal pomstu a zmizel do hor. Opustil Vita, jediného dědice, který zůstal s matkou na pohřbu.
I njeni zakljuèci æe biti razmotreni od strane vašeg nasljednika, kad bude odabran.
A výsledky budou posouzeny vaším nástupcem, až bude vybrán.
"Voleo bi imati nasljednika za tvoj predivni Manderley?"
"Chtěl bys dědice, Maxi? Pro svoje drahé Manderley?"
Nadam se da æu jednoga dana objaviti njegove vjeridbe a nakon toga i njegovog nasljednika.
Jednou, doufám, oznámím zásnuby. A poté i narození dědice.
Nadamo se da æe Mandžukuo imati nasljednika.
Doufáme, že Mandzukuo bude mít dědice.
Je li ti bilo drago kad me Zek proglasio za nasljednika?
Prostě jen předstíráš, že si mě vážíš. Abych ti poskytl tuto jedinečnou příležitost.
To bi moglo omoguæiti Grilki da postane glava obitelji, iako je ona žensko ali ako je Kozak umro u èasnoj borbi pobjeðen od strane jaèeg protivnika tada DISPENSATION ne bi bila dopuštena i bez muškog nasljednika, Kuæa bi nestala.
To by mohlo pomoct Grilce, aby se stala hlavou rodiny ona, i když je žena. Ale pokud by Kozak zemřel v čestném souboji, jen proto, že jeho protivník byl lepší tak žádné úlevy nebudou. A bez mužského potomka náš Dům padne.
Obzirom da nije bilo posebnih èinjenica vezanih uz smrt i nema muškog nasljednika postavljam pravo na titulu i imovinu ove pale Kuæe.
Protože smrt nenastala za neobvyklých okolností, a není žádný mužský dědic, Žádám o převedení titulu a majetku tohoto Domu na mě.
Ali morao je umrijeti da napravi mjesta za nasljednika.
Ale jeho smrt byla nutná, aby se uvolnilo místo pro jeho nástupce.
Kada je Aleksandar Veliki umirao, generali su ga pitali kome èe ostaviti svoje carstvo ako èe imenovati nasljednika koji èe oèuvati nasljeðe sprijeèiti generacije krvoprolièa.
Když Alexandr Veliký umíral, ptali se ho, komu předá říši, zda by mohl určit nástupce, který uchová dědictví a zabrání krveprolití.
Mislio sam da si zainteresiran upoznati svog najmlaðeg nasljednika.
Možná rád poznáš svého nejmladšího dědice.
Moja krv je povezala sa simbolom u knjizi koje je zvala mog nasljednika.
Má krev se spojila se symbolem v knize a ten zavolal moji dědičku.
Zakon predviða da svako tko izgovori ili napiše bilo kakvu klevetu ili nešto na štetu zakonitog braka Kralja i njegove najdraže i zauvijek voljene supruge Kraljice Ane, ili protiv njegovih nasljednika, bit æe kriv za veleizdaju, za što je kazna smrt,
Zákon varuje, že zda-li kdokoliv řekne nebo napíše cokoliv zaujatého nebo pomlouvačného o zákonném manželství mezi králem a jeho nejdražší a bezvýhradně milovanou ženou královnou Anne nebo proti jeho dědicům, se proviní velezradou, za kterou je trest smrt
Pošto stari Jessie Compton nije imao živih nasljednika, vlasništvo se vratilo meni.
Jelikož starý Jesse Compton neměl žádné dědice, když zemřel, vrátilo se vlastnictví zase ke mně.
To bi znaèilo priznati nasljednika tvog bogatstva.
Musel by ho uznat, a to by mohlo ohrozit vaši budoucnost.
Veæ je borba za mjesto nasljednika Azaria.
Mezi Azariho následovníky už se rozhořel boj o moc.
Jel' to gradonaèelnik, Chao Praya Seena, osporava Kraljevog nasljednika?
Hledá správce města, Ratchasena, protivníka pro Králova dědice?
Je li iko saznao ima li nekog nasljednika ili porodicu?
Víte, jestli má nějaké příbuzné nebo rodinu?
Stopa zloèina se povisila i razoèarenje u vašeg nasljednika raste, Glasaèi vas žele nazad.
Kriminalita roste a roste i zklamání z vašeho nástupce zdá se, že voliči vás chtějí zpět.
Prije pet godina bila sam svjedok kada je gdin Chenery potpisao odredbu kojom, dok ste vas dvoje nasljednika živi, razdiobu farme može raditi Hollis.
Před pěti lety mě pan Chenery nechal podpisem stvrdit, že oba dva budete dědici, rozhodování o farmě bude ponecháno Hollisovi.
Vijeæe Èuvara æe vas morati odabrati za nasljednika.
Radě dohlížitelů nezbude nic jiného, nežli vás prohlásit za prezidentku.
Hassanova smrt æe potaknuti njegove pristalice i svakog zagovornika mira da je prihvate kao njegovog nasljednika.
Hassanova smrt povzbudí jeho stoupence a každý zastánce této mírové smlouvy ji, jako jeho nástupce, podpoří.
Rusi odbijaju Daliu Hassan kao legitimnog nasljednika i kao rezultat toga, ne žele potpisati mirovni dogovor.
Chápu to tak, že Rusové odmítají uznat Dalii Hassanovou jako právoplatného nástupce a výsledkem je, že nechtějí podepsat mírovou dohodu.
Podrži me za gradonaèelnika; moje promjene. A ja æu ti pustiti da izabereš nasljednika.
Podpoř moji kandidaturu a změny a můžeš si sám vybrat nástupce.
André je borac kojeg sam izabrao za nasljednika Boudie.
André je bojovník, kterého jsem zvolil, protože byl úspěšný. Teď je v Paříži.
Pa kad je Lavinia umrla, napravio je novu oporuku s listom od tri nasljednika,...a od kojih sam ja treæi.
Takže po smrti Lavinie sepsal novou závěť se třemi možnými dědici, z nichž já byl ten třetí.
Isprva su mislili da æe drugoga nasljednika, gospodina Clive Pullbrooka lako pronaæi.
Ale nejprve si mysleli, že druhý dědic, jakýsi pan Clive Pullbrook, bude snadno k nalezení.
Nagaða se da se David Letterman povlaèi na kraju godine i bitka za njegovog nasljednika postaje sve zanimljivija.
Extra zpráva! Spekulace, že David Letterman končí na konci tohoto roku, a to, kdo ho nahradí, jsou stále zajímavější.
Razgovarajte s njom kao jednake, kao svog nasljednika.
Promluvte s ní, jako byste byli pořád na stejné úrovni.
Za moju kraljicu i ženu, koja, upravo sada, gore, raða još jednog sina i nasljednika za mene.
Na mou královnu a ženu, která je nyní nahoře a rodí pro mě dalšího syna a dědice.
Krivi mene što je djevojèica, ali jednom kad mu rodim ovog sina, imat æe nasljednika i volit æe me.
Viní mě z toho, že je to děvče, ale až mu porodím syna, tak bude mít dědice a bude mě milovat.
Vaš je otac zamolio mene da izaberem njegova nasljednika.
Váš otec mě požádal, abych vybrala jeho následníka.
Norris nije htio sudjelovati, nema obitelji niti nasljednika pa su ga ubili.
Norris do toho nechtěl jít, neměl žádnou rodinu, aby ji použili proti němu, tak ho zabili.
Vreme je da upoznam mog nasljednika sa Dumontom.
Vimont by měl poznat mého následníka.
Ti si mu dala nadu za nasljednika, samo da bi otišao od njega zauvijek...
Že jsi mu dala naději, že bude mít dědice, jen abys mu to navždy vzala...
Razumijem Ponašaš kao posebnog savjetnika za svog nasljednika.
Slyšel jsem, že působíte jako speciální poradce svého nástupce.
Imenovanje nasljednika je jedno od njih.
Jmenování nástupce je jedním z nich.
1.4280240535736s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?