Zavádíme starý zvyk, podle něhož dosazuji následníka korunovaného už za mého života.
Obnavljajuæi prastari obièaj, odluèili smo da svog naslednika... krunišemo za našeg života.
A chci tě představit vůdcům Říše, veřejně jako svého následníka.
Predstaviæu te voðama carstva kao svog naslednika.
Bohužel přípravy k nastolení následníka nebyly schváleny.
Pripreme za naslednika nisu bile jasne.
Angličané nyní mají kolonie, ale neumějí zajistit následníka trůnu.
Englezi baš i nisu blagosloveni nekom posebnom plodnošæu. Oni mogu da osvoje kolonije, ali ne i da tamo imaju naslednika prestola.
Chtěl mě jen proto, že král potřebuje následníka.
Brinuo je za mene samo zato što mu je bio potreban nasljednik.
Bohužel, stejně tak to ze mě udělá právoplatného následníka trůnu.
Nažalost, to æe me uèiniti pravim naslednikom trona.
Ponechán bez následníka trůnu, a upadne v nádherný chaos.
Bila bi bez naslednika i pala bi u haos. Velièanstveni haos.
Tak nám z úcty k radě, která tě zvolila králem, dej makedonského následníka.
U najmanju ruku zbog Zevsa, i poštovanja prema savetu koji te je izabrao za kralja Daj nam Makedonskog naslednika. Makedonskog naslednika.
Jestliže Sněmovna cítí, že to tak má být pokud jde o mě uvěřím své přísaze oddanosti trůnu jako nedotknutelné a ať je víra následníka trůnu jakákoliv, jeho přednosti v královském rodokmenu musí zabránit výkyvům všech ostatních úvah.
Šta se mene tièe verovaæu u zakletvu vernosti tronu da je presto neosporiv... i da koje god vere bio naslednik trona, njegovo prvobitno pravo u kraljevskoj lozi mora imati prednost u odnosu na sve druge razloge.
Nastoupila jste na rakouské půdě a vystoupíte na francouzské jako snoubenka následníka trůnu.
Ušli ste na austrijskoj zemlji izaæiæete na francuskoj kao francuska gospoða.
Představuji vám snoubenku následníka trůnu, Marii Antoinettu.
Mogu li vam predstaviti madam naslednicu, Mari Antoanet.
Ať máte mnoho zdravých dětí a darujete nám následníka trůnu.
Neka imate mnogo zdrave dece i da napravite naslednika krune.
Chtěla jsem být milou manželkou na lovu následníka trůnu.
Pokušavala sam biti dobra žena kao naslednica.
Udělejte vše, co je ve vaší moci, abyste inspirovala následníka trůnu.
Da uèinite sve što je u vašoj moæi da inspirišete naslednika.
Samozřejmě chci potěšit následníka trůnu a svou matku.
Naravno da želim zadovoljiti naslednika i moju majku.
Bez těhotenství nebudete mít vliv ani na krále ani na následníka trůnu.
Neæete imati nikakav uticaj na kralja i naslednika bez trudnoæe.
Budu Rakušankou nebo manželkou francouzského následníka trůnu?
Hoæu li biti Austrijanka ili naslednica Francuske?
Je tradicí nechat dopis pro následníka.
Tradicija je da odlazeæi Predsednik napiše pismo svome nasledniku.
Když jsme se po svatbě dozvěděli, že nebude moci zplodit žádné následníky, vypomohla nám tvá babička starou tradicí, která měla zajistit následníka trůnu.
Kada je otkriveno da kraljevstvu ne može podariti naslednika tvoja baka je posegla za najstarijom tradicijom.....raðanje naslednika od mudraca.
Henryho strach z opuštění Anglie bez silného následníka se ukázal neopodstatněný.
Henrievi strahovi da æe ostaviti Englesku bez naslednika su bili neosnovani.
Taková rána! Ztratit synovce, právoplatného následníka trůnu, a to zrovna v noci, kdy vaše žena povila syna.
Zamislite, ostati bez neæaka, zakonitog naslednika prestola, baš u noæi kada vas je žena blagoslovila roðenjem sina.
Rozmysli si to, Marion, sir Walter zemře bez následníka, Pepper Harrow připadne koruně, a ty budeš bydlet v křoví.
Размисли Марион. Сер Волтер умире без наследника, Пепер Хароу ће припасти круни, а ти ћеш живети у шуми.
Nepředvídal spojenectví Marka Antonia a Caesarova následníka, Oktaviána.
Nije predvidio alijansu izmeðu Antonyja i Caesarovog nasljednika, Octaviana.
Bojí se, protože ví, že je považován za následníka trůnu.
Uplašen je jer zna da je razmišljao da preuzme krunu.
Váš otec mě požádal, abych vybrala jeho následníka.
Vaš je otac zamolio mene da izaberem njegova nasljednika.
Vimont by měl poznat mého následníka.
Vreme je da upoznam mog nasljednika sa Dumontom.
Co je důležitější, princ Abboud byl považován za následníka trůnu.
A što je još važnije, princ Abud je prvi naslednik trona Saudijske Arabije.
Jen se ho snaží zocelit, udělat z něj opravdového následníka ve vedení klanu Fraserů z Lovatu.
Ah, samo pokusava da ga ojaca, kako bi ga nacinio dobrim naslednikom klana Frejzer od Lovata.
Byl jsem ochoten mu odpustit udělat z něj svého následníka, a to přesto, že byl bastard.
Hteo sam da mu oprostim i imenujem ga naslednikom, uprkos cinjenici sto je kopile.
0.5516631603241s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Obnavljajuæi prastari obièaj, odluèili smo da svog naslednika... krunišemo za našeg života. 