Prevod od "naprezanje" do Češki


Kako koristiti "naprezanje" u rečenicama:

Ovdje možemo oèekivati najveæe tektonièko naprezanje.
Tady můžeme očekávat největší tektonické pnutí.
Naprezanje polja za integritet veæe je od 820.000 N.
Napětí pole strukturální integrity přesahu je 82 milionů kilodynů.
To upuæuje na obièno neutronsko naprezanje.
Tyto trhliny neznačí nic víc než únavu neutronů.
Naprezanje je bilo tu, tu i tu.
Střižné plochy jsou tady, tady a tady.
Naprezanje trupa raste. 83% najveæe tolerancije i raste.
Namáhání trupu roste. 83 procent maximální tolerance a stoupá.
Zar naprezanje ne bi moglo rastrgati oba broda?
Jakmile přejde na impuls, nehrozí že pnutí roztrhne obě lodi?
Nismo zapazili potprostorno naprezanje na kuæištima.
Při simulacích nebyl zjištěn žádný subprostorový tlak na gondoly. Počkejte chvilku.
Podnožje od titanijuma, što lakše koliko naprezanje dopušta.
Udělejte to z titanu. Co nejjemnější.
Možda još 10, ali naprezanje vrtloga je i ovako opasno.
Možná o 10 víc, ale napětí víru je dost nebezpečné.
Naprezanje trupa 300 MN i raste.
Tlak trupu 30 teradynů a stoupá.
Naprezanje trupa veæe je od najveæe dopuštene vrijednosti!
Napětí trupu vzrostlo na maximální hodnotu!
Pokušao sam da kažem sebi da je to samo bilo naprezanje od prošle godine.
Věřil jsem, že je to důsledek napětí v posledním roku.
Ako se još malo približi, gravimetrijsko naprezanje æe otkinuti oplatu sa trupa.
Jestli se to ještě přiblíží, gravimetrické napětí protrhne plátování trupu.
Možemo obuhvatiti sve brodove štitovima, ali ne možemo kompenzirati naprezanje.
Uh, myslíme si, že dokážeme vytvořit bublinu ze štítu, která by obklopila všechny naše lodě, ale nedaří se nám kompenzovat gravitační napětí.
A naprezanje je bilo preveliko... i motor je otpao sa svojih nosača.
Ten úbytek je moc velký a motor už to nevydržel.
Naprezanje i napor su prouzrokovali da aneurizma pukne.
Zátěž během kontrakcí a tlak nejspíš zapříčinili selhání srdce.
Dobro, da li bi ste to opisali kao ekstremno naprezanje?
Označila byste to za... extrémní vypětí?
Ovde se nalazi sav bol i mržnja i naprezanje.
Je to jenom bolest hněv a boj.
Naprezanje... drobljenje, kidanje i savijanje... jednaki su promeni dimenzija podeljenoj sa izvornom dimenzijom.
Tlak - drcení, trhání, stříhání - rovná se změněný rozměr děleno původní rozměr.
Naprezanje da se neko šokira je prilièno adolescentska osobina, g.Rozeti.
Snaha šokovat je spíše znakem dospívajících, pane Rossetti.
Njegovo telo nije moglo da izdrži naprezanje.
Jeho tělo nedokázalo zvládnout to napětí.
Stavljajuæi maticu u sredinu izbegava se naprezanje koje imate sa normalnim maticama pri jakom koèenju, koje se uvijaju oko glavèine.
Tím se vyřešila ta trocha napětí, která vznikne při ostrém brždění s normálními matkami.
Hajde da vidimo... ali ovo zapravo zahteva ogromno naprezanje.
Dívejte se, takže ano...vlastně skoro, ale je to opravdu, obrovské množství tvrdé práce.
U prvom minutu imamo naprezanje vrata, vazokongestiju i poèetak grèeva trbušnih mišiæa.
Jen v první minutě jsme zachytili napětí krku, prokrevní, začátek velmi slibného spasmu břišních svalů.
Naprezanje je izazvalo rascep u rani, pa je vazduh ušao pored pluæa.
Namáhání způsobilo malou trhlinu, kvůli které se do pleurální dutiny dostal vzduch.
Taèno je da stres i naprezanje mogu da izazovu astmatièni napad.
Je pravda že stres může podpořit záchvaty astmatu.
Pokušavam to popraviti, a ja mogu to popraviti čim sam dobiti iskonske naprezanje.
Snažil jsem se to napravit a dokážu to, jakmile dostanu původní vzorek.
Ponekad je naprezanje za srce preveliko.
Nápor na srdce může být někdy až příliš velký.
Isti izrazi lica. Isto naprezanje mišiæa.
Stejný výraz tváře, stejné napnutí svalů.
Imam sveobuhvatan oseæaj da æu da puknem na pola, ali ako se koncentrišem, oseæam naprezanje u donjem delu leða koji kao da mi prolazi kroz karlicu.
Mám pocit, že v půli prasknu, ale když se opravdu soustředím, tak cítím mírné napětí v dolní části zad, jak mi projíždí pánví.
U Frejinom stanju, ovo naprezanje je opasno.
Co je? Vzhledem k jejímu stavu, je pro Freyu takováto námaha nebezpečná.
Samo pokušavamo da ponovo stvorimo, na ovom malenom čipu, najmanju funkcionalnu jedinicu koja predstavlja biohemiju, funkciju i mehaničko naprezanje koje ćelije iskuse u našim telima.
Jednoduše na tom malinkém čipu oživíme nejmenší funkční jednotku, která představuje biochemii, funkce a mechanické zatížení, jaké buňky znají z našeho těla.
0.48933911323547s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?