Prevod od "nasazení" do Srpski


Kako koristiti "nasazení" u rečenicama:

Každý den z toho týdne byste se mohl procházet po pláži, plavat v oceánu, celou jednu hodinu, samozřejmě pod dozorem jednotky speciálního nasazení.
Сваки дан током те недеље могли бисте шетати плажом, један сат се купати у мору, под надзором специјалаца, наравно.
Nemůžeme udělat nic, dokud prezident nasazení neschválí.
Ne možemo sve dok predsednik ne inicira akt o ratnim snagama.
Dokud separatisté nezaútočí, senát neschválí nasazení klonů.
Senat neće odobriti klonove prije napada separatista.
Pět jednotek zvláštního nasazení čeká na vaše rozkazy, pane.
5 postrojba komandosa čekaju vaše naredbe.
Nejedná se o běžnou situaci a je třeba plného nasazení.
Ovo je vanredna situacija, i potreba je veæa pažnja.
...pomalu snížit nasazení v téhle operaci.
Mislim, mogu ja sam da izaðem sa njim.
Každá rodina, bílá, černá, latinskoamerická, asijská, si zaslouží naše plné nasazení.
Svaka porodica, bela, crna, latino, azijatska zaslužuje da se u potpunosti posvetimo njihovom dostojanstvu.
Před pár měsíci mi řekl, že pracuješ na nasazení volavky na Nathira.
Pre nekoliko meseci mi je rekao da si radio Na Nathiru.
Šest operativců je nyní připraveno k nasazení.
Šest operativaca je spremno za upotrebu.
Mé první oficiální nasazení jako agentka?
Moj prvi službeni zadatak kao agentice? Kao pripravnice.
Co jste slyšel o jeho posledním nasazení?
Šta si èuo u vezi njegove zadnje misije?
Rád bych zvláště ocenil někoho, kdo dokázal, že díky tvrdé práci a nasazení dokáže učitel leccos.
A htio bih izdvojiti jednoga meðu nama koji je dokazao da upornim radom i predanošæu nastavnik može mnogo postiæi.
Většina funkcí se mu navrátí, ale taková mrtvice omezí jeho pracovní nasazení a množství zpracovaných informací.
Uspeli smo da mu povratimo veæinu funkcija... ali sa moždanim kao ovaj, moæi æe ogranièeno da radi zbog... informacija koje može da obradi.
Únosy dětí a sérioví vrahové znamenají psychiatrické poradce a jednotky rychlého nasazení, což znamená, že mě Gregson nemůže zavolat, dokud to neschválí komisař.
Otimice dece i serijski ubica podrazumevaju psihološko savetovanje i udružene snage, što znaèi da Gregson ne može da me pozove dok to naèelnik policije ne odobri.
Ale největší ctí pro mě je sloužit s muži a ženami Portlandské policie, jejichž statečnost a nasazení a oddanost právu a pořádku je stálým zdrojem inspirace.
Za mene, najveæa èast je da služim sa muškarcima i ženama u policiji Portlanda, èija hrabrost i posveæenost i predanost redu i zakonu je stalan izvor inspiracije.
"Nasazení černých v americkém letectvu může být pozastaveno."
"Upotreba Crnaca u Ratnom Zrakoplovstvu bi se mogla obustaviti".
Během jednoho mého nasazení v Iráku má jednotka pomáhala zachránit vojačku, kterou zajali povstalci poté, co byla její skupina postřílena.
На једној мојој мисији у Ираку, моја јединица је помогла у спашавању, заробљеног војника од побуњеника, након страдања његове јединице.
Cokoliv, abyste se vyvlíknul ze zítřejšího nasazení.
Покушаћеш све како би сутра избегао борбу.
Musím nicméně říct, že si užívám nasazení na bitevním poli.
Doduše moram reæi, da prilièno uživam da budem na terenu.
Johannesburg v Jižní Africe se stal v roce 2016 středem pozornosti celého světa, kvůli nasazení prvních plně robotických policejních jednotek na světě.
Johanesburg, Južna Afrika, u centru pažnje u 2016, zbog prvih potpuno robotizovanih policijskih snaga na svetu.
Jen jsem nemohl dělat plné nasazení.
Samo nisam upotpunosti mogla da se obavežem.
Očekávali jsme řádné vojenské nasazení, ale Búrové to viděli jinak.
Oèekivali smo vojni angažman ali Buri su imali druge ideje.
Takže když slyším kritiku na naše nasazení, otvírá se mi kudla v kapse.
Normalno je da se iznerviram kada èujem kritike na naš raèun.
Tohle je naše třetí nasazení, takže ví, jak to chodí.
Ovo nam je treæi ugovor zajedno, tako da on poznaje proceduru.
Tohle je moje poslední nasazení před penzí.
Ovo je moja poslednja stanica pred penziju.
To je moje druhý válečný nasazení.
Ovo mi je druga tura u ratu, znam jebeno šta radim.
Vojáci nasazení v Iráku dostávají vakcínu s anthraxem, která je má ochránit v případě biologické války.
Vojnicima koje šalju u Irak daju vakcine protiv antraksa, radi zaštite od biološkog sukoba.
Můj dnešní příspěvek je o tom, jaká jsou poselství, když chcete zůstat pracovním nasazení.
Моја прича данас је о порукама за оне који желе да остану у послу.
Myslíme si, že existují pouze dvě možnosti: buď plné angažování a nasazení vojáků nebo naprostá izolace.
Мислимо да постоје само две могућности: потпуно ангажовање и распоређивање трупа или потпуна изолација.
NATO má mobilní jednotku schopnou velmi rychlého nasazení.
NATO ima mobilnu jedinicu koju mogu veoma brzo da rasporede.
Tušil jsem, že mé normální pracovní nasazení nebude stačit.
I znao sam da za takav rad, moj normalan ritam rada ne dolazi u obzir.
Ten může být vytvořen v několik tvarech, což má za následek extrémně široký potenciál pro nasazení metody.
Smeša na bazi cementa se može oblikovati u nekoliko različitih oblika, što dovodi do veoma raznovrsnih metoda za upotrebu.
1.158684015274s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?