Pnutí - Prevod Na Srpski

Prevod od "pnutí" do Srpski

Prevodi:

je napetost naprezanje

Tady můžeme očekávat největší tektonické pnutí.

Ovdje možemo oèekivati najveæe tektonièko naprezanje.

Kapitáne, senzory ukazují celoplanetární zmírnění hladiny tektonického pnutí.

Kapetane, senzori pokazuju smanjenje tektonièke razine stresa na cijelom planetu.

Torzní pnutí ukazuje na zbraň podobnou disruptoru.

Više nalikuje na ošteæenja od razornika.

Jakmile přejde na impuls, nehrozí že pnutí roztrhne obě lodi?

Zar naprezanje ne bi moglo rastrgati oba broda?

Kdybychom změnili hodnoty elektro-magnetického pnutí, zvýšilo by to dynamiku warpového pole.

Mozda ako promijenimo parametre EM naprezanja, poveæala bi se dinamiènost vorp polja.

Stisknutím spouště s převodem pnutí dřeva vytvoří tlak a...

Namjestim strijelu, zatezanje i savijanje drveta stvara pritisak

Na rozsvícení světla, přepínaní televize vyvíjím v ní trochu pnutí.

Palio sam svetlo, menjao kanale umirujem tenziju.

Nebo jdu po ulici, a vzadu pod kolenem cítím takové pnutí, jako kdyby mě chytili do svěráku.

Ili, dok hodam po ulici... noge mi se poènu grèiti, otraga iznad kolena... kao da ih je neko stavio u stegu.

Tato oblast je v gravitačním pnutí.

Kao da je celo podruèje gravitaciono.

Je to jako by touha, pnutí.

Tu je ta èežnja, taj poriv.

"Kalifornské Pnutí" zkřížené s "Bílým Nosorožcem".

California vrsta sa White Rhino ukrštanjem.

U tohoto obrovského stromu se ve Vertigu setkají Madeleine a Scottie, téměř se obejmou, když se milostné pnutí stane nesnesitelným.

То је дивовско дрво где се, у Вертигу, састају Медлен и Скоти, где њихова еротска тензија постаје неиздржива.

Natáhneme Vaší horní část těla pomocí závaží dokud pnutí nevystřelí páteř na místo.

Istegnut æemo vaš gornji dio tijela stavljajuæi utege dok kralježnica ne doðe na mjesto.

Ve svých svalech nechcete cítit žádné pnutí.

Ne želite da osetite ikakav napor u mišiæima.

"Přejížděla si prsty po prsou a pociťovala u toho podivné pnutí mezi nohama, které ji mátlo, ale bylo tak nějak příjemné."

"Prešla je vršcima prstiju po grudima i to je uzrokovalo èudno uzbuðenje meðu nogama koje ju je zbunilo, ali je nekako bilo jako ugodno."

A tento pocit, vyvine se v něco víc, jako je pocit rozkoše, něco jako bolest nebo pnutí ve svalech?

Taj osjeæaj? Vodi li do neèega? Osjeæaja užitka?

Máš velké pnutí ve spodní části páteře.

Suviše je agresije u tvojim krstima.

Ano, ale taky má své lobby, vnitřní pnutí, skandály, pomsty a výhrůžky.

Ali postoje i lobiji, unutrašnje napetosti, skandali, osvete i pretnje.

V mém laně bylo pnutí, ale napětí jsem pociťoval i na zemi.

Postojala je tenzija u mojoj žici, ali sam takođe mogao osetiti tenziju na tlu.

0.28293180465698s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?