Ovaj moæni marš, koji æe se pamtiti kao jedna od najveæih demostracija protesta i napretka, je ovde u glavnom gradu Alabame, zbog održive i trajne svrhe.
Tento pochod, který si lidé budou pamatovat jako jednu z největších demonstrací protestu a pokroku, končí zde v hlavní městě Alabamy. Splnili jsme svůj cíl.
Ne, zabrinuta sam da nema ni malo napretka, za 6 meseci.
Ne, protože za posledních šest měsíců nedošlo k žádnému zlepšení.
Njegov pokušaj da ponudi znak napretka uoèi izbora?
Snahou nabídnout lidem něco kvůli dalším volbám?
Osim toga, zar ti nisi onaj koji kaže da nema ništa važnije od napretka nauke?
Nehledě na to, neřekl jsi náhodou, že nic není tak důležité, jako pokrok ve vědě?
Frenklin Delano Ruzvelt je pokrenuo eru nade i napretka kad je predložio Nju dil, iako su reforme tada smatrane radikalnim.
Franklin Delano Roosevelt zvěstoval éru naděje a pokroku, když navrhl New Deal. V té době byly jeho reformy považovány za radikální.
Zvaniènici koji zloupotrebljavaju zakon, ili ga iskorišæavaju radi vlastitog napretka bacaju ljagu na našu demokratiju i oslabljuju veze naše velike države.
Vládní úředníci, kteří zneužívají zákony, nebo, a to přinejmenším, využívají co jde pro své osobní zisky a potřeby, poskvrňují naši demokracii a oslabují pouto s tímto úžasným národem.
Po prvi put smo došli do znaèajnog napretka.
Je to poprvé, co jsme dosáhli nějakého znatelného pokroku.
Veliki deo kulturološkog napretka koji se nastavlja nije sjajno, novo, nekonvencionalno razmišljanje.
Prostě, většina kulturního pokroku, který máme, není osvícené, nové, převratné myšlení.
Ali kad uporedite poslednje dve grupe, grupu srednje adolescencije i grupu odraslih, stvari postaju zanimljive, jer tu nema kontinuiranog napretka u uslovu bez voditelja.
Pokud porovnáte tyto dvě poslední skupiny, to je skupina adolescentů a skupina dospělých, dojdeme k zajímavému poznatku, protože v případě zadání bez ředitele se výsledky u dospělých nezlepšují.
Poenta jeste, da je ta osoba napravila karijeru koristeći Zakon o slobodnom pristupu informacijama radi sopstvenog napretka.
Jde mi o to, že ten člověk postavil svou kariéru na tom, že využil zákon o svobodě informací ke svým politickým cílům.
Možete zamisliti da bi, da je kamen gurao uz različita brda barem imao neki osećaj napretka.
Umíte si asi představit, že kdyby balvan tlačil na různé kopce, aspoň by měl pocit nějakého pokroku.
Za nas je sunce izvor napretka.
Slunce je pro nás zdrojem bohatství.
Sad, sledeća predrasuda je da države i ljudi moraju da postanu veoma, veoma bogati kako bi došlo do društvenog napretka, poput obrazovanja devojaka i spremnosti na prirodne katastrofe.
A teď, další předsudek je, že nejprve země a lidé musí být velmi, velmi bohatí, aby došlo k sociálnímu rozvoji, např. školní docházka dívek nebo připravenost na přírodní katastrofy.
Danas želim da vam predstavim Indeks društvenog napretka.
Dnes bych vám rád představil Index společenského pokroku.
Evo ih Sjedinjene Države - mnogo bogatije od Novog Zelanda, na nižem nivou društvenog napretka.
Tady jsou Spojené Státy, výrazně bohatší než Nový Zéland, ale s nižší úrovní společenského pokroku.
I potom Senegal - koji je na višem nivou društvenog napretka od Čada, ali ima isti nivo BDP-a.
A pak je tady Senegal, má vyšší úroveň společenského pokroku než Čad, ale stejné HDP.
Ušuškanu u desnom uglu, videćete jednu tačku zemlje sa visokim BDP-om, ali sa malo društvenog napretka, a to je Kuvajt.
Vpravo je zastrčená země s vysokým HDP, ale nízkou mírou společenského pokroku: je to Kuvajt.
Na istom nivou društvenog napretka kao neke zapadnoevropske zemlje, ali sa mnogo nižim BDP-om.
Má stejnou úroveň společenského rozvoje jako některé západoevropské země, ale s mnohem nižším HDP.
Ovo pokazuje prosečnu vezu između BDP-a i društvenog napretka.
Ukazuje průměrný vztah mezi HDP a společenským rozvojem.
Svaki dodatni dinar BDP-a kupuje manje i manje društvenog napretka.
Každý dolar navíc v HDP přináší méně a méně společenského rozvoje.
Ranije ove godine, sa prijateljima iz neprofitne organizacije Imazon, ovde u Brazilu, lansirali smo prvi podnacionalni Indeks društvenog napretka.
Před časem v tomto roce jsme s přáteli z místní brazilské neziskovky Imazon sestavili první oblastní Index společenského pokroku.
Da bismo se sa njima suočili, potrebni su nam novi merni instrumenti, novi načini vrednovanja napretka.
Abychom se těmto výzvám mohli postavit, potřebujeme nové nástroje pro měření, nové způsoby hodnocení pokroku.
Kada završim sa vežbanjem, MIRA mi pokaže izveštaj napretka mojih vežbi.
Když svůj plán dokončím, MIRA mi ukáže, jak jsem se během lekce zlepšoval.
Zašto? Zašto je bilo tako malo napretka?
Proč? Proč jsme učinili tak malý pokrok?
Ispostavlja se da bi bilo bolje da se počinjalo sa mojim licem, što je uvek bilo najbolnije i nastavljalo ka nogama, pružajući mi osećaj napretka sa vremenom -- to bi takođe bilo manje bolno.
Ukázalo se, že by bylo lepší začít od mého obličeje, který byl nejbolestivější, a pokračovat směrem dolů k nohám, čímž bych měl pocit zlepšení během času a zároveň by to bylo i méně bolestivé.
1858. je bila godina velikog tehnološkog napretka na Zapadu.
1858 byl rok velkého technologického pokroku na západě.
K.A.: Mnogo ljudi želi da veruje u koncept moralnog napretka.
CA: Hodně lidí chce věřit v pojetí morálního pokroku.
(Smeh) Takve ljude bih voleo da stvorim u svetu koji ide putem napretka.
(smích) A to jsou lidé, které bych v pokrokovém světě rád vytvořil a podpořil.
I pipaćeš u podne, kao što pipa slepac po mraku, niti ćeš imati napretka na putevima svojim; i činiće ti se krivo i otimaće se od tebe jednako, i neće biti nikoga da ti pomogne.
Tak že o poledni makati budeš, jako maká slepý ve tmě, a nebudeš míti prospěchu na cestách svých; k tomu také utiskán budeš, a loupen po všecky dny, a nebude, kdo by tě vysvobodil.
Bože! Ne daj im napretka, neka se razbiju pomisli njihove. Za mnoga nevaljalstva njihova obori ih, jer se pobuniše na Tebe.
Neboť není v ústech jejich žádné upřímnosti, vnitřnosti jejich plné nešlechetnosti, hrob otevřený hrdlo jejich, jazykem svým lahodně mluví.
0.45423293113708s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dejte mi vědět, až zjistíte něco dalšího. 