Ta holka to umí s lidmi, ale děláme pokroky každý den.
VIDJELI STE. ONA ZNA S LJUDIMA. ALI MI NAPREDUJEMO.
Jednou zjistíš, že lidé dělají větší pokroky, když je vedeš, a ne popostrkuješ.
Mislim da æeš uvideti da æe ljudi više napredovati ako ih vodiš, a ne guraš.
Stačí se podívat na pokroky v genetické rekonfiguraci rajčete v poslední dekádě.
Узмите само огроман напредак у последњих 10 година генетичке структуре једног парадајза.
Zatím to tak možná nevypadá, ale děláme pokroky.
Znam da zvuči ludo ali osećam da napredujemo.
Oba jsme viděli pokroky, které nikdo nečekal.
Svi smo vidjeli otkriæa koje nitko nije oèekivao.
Ne, že by nebylo nic nového, to jen neděláte žádné pokroky.
Nije to da niko ne zna, nego to da nema nikakvog napretka.
Ale uvažte tohle - japonci udělali obrovské pokroky na poli umělé inteligence.
! Ali vidi ovo, Japanci, oni su napravili nevjerojatne stvari sa umjetnom inteligencijom.
Zdálo by se, že pozornost médií se v Baltimoru vždy soustředí na negativa, ale když se daří dělat opravdové pokroky, nejste nikde poblíž.
Èini se da je pozornost medija samo na negativnim stvarima, barem što se tièe Baltimorea, ali nije vas bilo nigdje kad smo radili stvarni napredak.
Funkci zastáváte již 18 měsíců, myslíte si, že děláte pokroky?
Ministar ste veæ 18 meseci. Mislite li da ste doveli do napretka?
Jedná se o to, že že jsem byl veden k tomu uvěřit, že dělám ohromné pokroky ve vědě, zatímco ve skutečnosti jsem byl krmen falešnými daty z rukou Wolowitze, Koothrappaliho a tvé vousaté klučičí hračky.
Ono šta se dešava je da sam je bio navoðen da verujem da pravim prekretnicu u nauci, a da sam su me zapravo, vodili pogrešnim podacima a sve iz ruku Wolowitza, Koothrappalia i tvoje krznene igraèke.
Dělala jsem pokroky, zeptala jsem se, jestli můžu odjet a oni souhlasili.
Stvarno sam se potrudila. Zamolila sam da izaðem ranije ako mogu, i oni su rekli da mogu.
Děláme pokroky v případu s bankou.
Na tragu smo nečemu u FedKal pljački.
S Kalifornskou bankou jste dělali pokroky.
Napravili ste napredak u slučaju FedKal banke.
Myslím, že by pomohlo, kdybychom se my dvě jednou měsíčně sešly a řekly si, jaké dělá Sally pokroky.
Mislim da bi bilo od pomoæi kad bi se sastajali jednom meseèno,... èisto da pratimo Sallyin progres.
Mohla bys mi posílat fotky, ať vidím, jaký děláš pokroky.
A da mi pošalješ kakve slike da pratim napredak?
Dario, někdy se mi zdá, že děláme pokroky, ale jindy si nejsem moc jistý.
Darius, ponekad pomislim da napredujemo u misiji, a onda drugi put, nisam tako siguran.
My se tady sdružujeme, říkáme si ty příběhy, děláme pokroky, však víš.
Svi smo se družili, prièali, zezali. Znaš kako to ide.
Oh, no, v tom případě, děláš ohromné pokroky.
U tom slučaju, jako dobro napreduješ.
Ale pokroky zatím děláme jenom my, že?
I još ovde treba da postignemo napredak, zar ne?
Dobrá zpráva je, že naše pokroky ve spojování genů nám otevřely zcela nový obzor.
Ali dobra vest je: Naš napredak u modifikovanju gena je stvorio nove moguænosti.
A děláme opravdu velké pokroky, které povedou k nové teorii mysli.
I mi zaista pravimo veliki napredak u stvaranju teorije uma.
Strávili jsme celý týden povídáním o inovaci a pokroku a zlepšeních, ale víte proč potřebujeme všechny ty inovace, pokroky a zlepšení?
Управо смо провели недељу дана причајући о иновацијама и напретку и побољшањима, али знате ли зашто су нам потребне иновације, напредак и побољшања?
Mým úkolem je zajistit, abychom dělali pokroky v oblasti těchto poruch.
Moj posao se sastoji iz toga da zapravo osiguramo napredak kod svih tih poremećaja.
Dokonce v celé zemi jsou učitelé, kteří pomáhají svým studentům dělat neuvěřitelné pokroky.
Zapravo, u celoj zemlji postoje nastavnici koji svojim učenicima pomažu da dođu do izvanrednih rezulata.
Na malé fotce vidíte, jaké pokroky dělal Derek, když byl se svou chůvou.
Ево мале слике Дерека која се управо појављује, кад си био са својом дадиљом.
Subtest o podobnostech z Wechslerova inteligenčního testu je o klasifikaci, a my jsme udělali ohromné pokroky v tomto klasifikačním subtestu.
Podtest sličnosti Vekslerovog testa je o klasifikaciji, i postignuti su ogromni rezultati na tom podtestu klasifikacije.
Pokroky v biologii by měly dramaticky snížit dobu, která uplyne od určení patogenu po vývoj léků a vakcín proti tomuto patogenu.
Imamo napredak u biologiji koji bi trebalo da dramatično promeni vreme potrebno da se pogleda patogen i da možemo da napravimo lekove i vakcine koji odgovaraju tom patogenu.
Takže, děláme pokroky v pochopení obyvatelnosti, ale zároveň děláme pokrok v pochopení, jaké jsou vlastně známky a podpisy života na Zemi.
Dakle, napredovali smo u našem razumevanju naseljivosti, ali smo isto tako napredovali u našem razumevanju i toga šta predstavlja život na Zemlji.
Přesvědčujete ostatní, že se mýlí, přesvědčujete sebe, že se mýlíte, že můžete dělat malé pokroky k tomu,
Dokažite ljudima i sebi da niste u pravu, da možete da napravite male postepene pomake u onome što verujete da je moguće.
Ale toto není lehký úkol a naprosto všechny jazyky na světě, stejně jako zvyšující se množství interakcí mezi lidmi, kteří jimi mluví, budou nadále vyžadovat větší pokroky v automatickém překladu.
Међутим, ово није лак задатак, а бројност светских језика, као и повећана интеракција између људи који их користе само ће наставити да подстичу развој аутоматског превођења.
Popíšu vám, jak nás pokroky v umělé inteligenci mohou nakonec úplně vyhubit.
Opisaću vam kako bi napredak koji pravimo u veštačkoj inteligenciji mogao na kraju da nas uništi.
Většina z nás v pátek odpoledne nesedí a neříká: "Mám radost, že právě teď dělám pokroky směrem k mým osobním a profesním prioritám."
Većina nas ne sedi petkom popodne govoreći: „Uzbuđena sam što napredujem ka svojim ličnim i profesionalnim prioritetima u ovom trenutku.“
0.91047596931458s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
-prednost u sredjivanju u poslednjih pet godina. 