Prevod od "napreduješ" do Češki


Kako koristiti "napreduješ" u rečenicama:

U zaveri kao što je ova gradiš od spoljnjih ivica i napreduješ prema unutra korak po korak.
Ve spiknutí jako je tohle začnete u malých indicií a jdete krok za krokem.
Mislila sam da si rekao da napreduješ.
Myšlenka kterou jste řekl, je dělat pokrok.
Prièa se da brzo napreduješ u Odeljenju za krve delikte.
Říká se, že prý máš naději dotáhnout to daleko.
Ne, ako ne napreduješ, ti stojiš u mestu.
Ne, kdo nepostupuje dopředu, setrvává v klidu.
Kako napreduješ s Ransom raèunom, Markus?
Tak jak to jde s Ransomovým účtem? -Jde to.
Pitaæe te kako napreduješ, a ti æeš mu ovo reæi.
Zeptá se të, jak to jde, a ty udëláš tohle.
Vraæam se za 20 minuta da proverim kako napreduješ.
Vrátím se za 30 minut, abych se podíval, jak ti to jde.
Èujem da dobro napreduješ na novom poslu.
Slyšel jsem, že máte novou práci.
Novi, jedini naèin da napreduješ kao lijeènik, i kao ljudsko biæe, jest da ne ponavljaš jedne te iste pogreške.
Nováčku, jediným způsobem, jak můžeš vnitřně růst jako doktor, vlastně i jako lidská bytost, je, že nebudeš dělat pořád dokola ty samé chyby.
I ako stvari budu išle dobro, postaraæe se, znaš da brzo napreduješ, ili šta veæ.
A když všechno půjde dobře, tak se postará o to že půjdeš nahoru rychleji nebo tak.
Pa kako vreme prolazi, a ne napreduješ u neèemu, koliko æeš, èekati da odluèiš šta želiš?
No, s postupem času, když se nic neobjeví, jak dlouho budeš pokračovat, než se rozhodneš, že...?
Sad æu da vratim ovaj instrument unutra i ima da oèistimo ovog drkadžiju napreduješ, i neæemo te otvarati!
Tenhle nástroj zase strčím do tebe, abych vyčistil to svinstvo, se kterým děláš takové pokroky, a nebudeme tě řezat!
Pa, kako napreduješ sa tim testom za petak?
Takže, co říkáš na ten test co bude v pátek?
Ovaj... ja sam... došao sam samo poželjeti ti dobrodošlicu na Atlantis, vidjeti kako napreduješ sa useljenjem, i znaš, ako trebaš nešto, i jesam spomenuo da se viðam s nekime?
Každopádně, jsem vás přišel přivítat na Atlantis, podívat se, jak se zabydlujete, zda něco nepotřebujete. Zmínil jsem, že někoho mám?
Da, napreduješ li ti nekako sa Naomi?
Jo, a co ty a Naomi?
Najprije, moraš raditi potpore za tunel kako napreduješ.
Za prvé, musíte přidávat výztuhy do tunelu, postupně s kopáním.
Dok to ne rešiš, kako misliš da napreduješ sa svojom æerkom?
Dokud to nenecháš plavat, jak se můžeš pohnout kupředu s vlastní dcerou? Cece se nikdy nezmění, Lil.
Možda si pokušao da napreduješ previše brzo.
Možná jsi na to šel moc rychle.
Ukoliko ih se ne otarasiš, ne možeš da napreduješ.
Pokud se jich nemůžeš zbavit, nemůžeš učinit pokrok.
Poèneš kao šegrt i napreduješ kroz rankove?
Že se učíš a postupně se dostáváš na vyšší pozice?
Imamo kljuèeve od svih stanova, da bi proveravali kako napreduješ.
Máme klíče od všech bytů, musíme si zkontrolovat jaký je stav.
Možeš da napreduješ u ovom èoporu.
V téhle smečce můžeš stoupat vzhůru.
Dušo, stvarno æeš morati poèeti da napreduješ što se tièe ove sobe.
Zlato, měla bys konečně začít něco dělat v tomhle pokoji.
Ako napreduješ u meditaciji... biæeš pušten.
Pokud uděláte v meditaci skutečný pokrok... pustíme vás.
Zato, samo pokušaj da napreduješ u odnosu sa njim, ok?
Tak se alespoň trochu snaž, ano?
Lidija, nisam znala da tako izvanredno napreduješ.
Lydie, netušila jsem, že jste udělala takový pozoruhodný pokrok.
Kasandra mi upravo govori kako napreduješ.
Cassandra říkala, že si vedeš skvěle.
Hoæeš li da napreduješ u svijetu?
Opravdu se chceš v tomto světě někam dostat?
Bojala sam se da æu morati pljunuti u ruku ali izgleda daa ti baš fino napreduješ.
Bála jsem se, že si budu muset naslinit dlaně ale vypadá to, že to jde hezky.
Otkada si ovde poèela, moliš me da napreduješ, a sada...
Dennodenně, od doby co jsi tu začala, mě prosíš, ať tě postrčím nahoru a teď...
Treba da napreduješ, ne kaskaš u mestu.
Já vím. Měl bys stoupat nahoru, ne přešlapovat na místě.
Kako napreduješ na svom krvnom pritisku?
Jak snášíte léky na krevní tlak?
Neguj svoju zavist, Kejti, svoj bes, tako napreduješ.
Hýčkej si svou závist, Katie, svou zlost. Je to cesta vpřed.
Vidiš, ja sam mislio da si mene koristi da napreduješ, a ti si u stvari samo hteo da provodiš više vremena sa Džesikom.
Víš, myslel jsem, že se chceš dostat přede mě, ale tys chtěl jen trávit víc času s Jessicou.
Ako želiš da napreduješ u Hidri, sprijatelji se.
Musíte si v Hydře najít přátele.
Muž mi je rekao da pogledam kako napreduješ.
Manžel mě poslal, abych zjistila, jak jsi na tom stou lodí.
Znam da želiš da napreduješ i pokrivaš više tema a znaš da tražim novog izvršnog urednika, zar ne?
Vím, že si chceš rozšířit záběr. A víš, že hledám novou redaktorku, ne?
Prave informacije koje æe ti pomoæi da napreduješ u karijeri, isto kao što æe meni pomoæi tvoje regrutovanje da napredujem u mojoj.
Opravdové informace, které vám pomohou s kariérním postupem, stejně jako to, že vás naverbuju, pomůže v postupu mně.
Mogao bi da napreduješ uz njega.
Mohl by být příležitostí pro tebe, jak se zlepšit.
Kako napreduješ sa komorom za izolaciju?
Ta astrální past už je v plné parádě a funkční?
Stariji partner ti je upravo zapretio, napreduješ.
Senior partner ti právě pohrozil. Stoupáš nahoru.
Govorio sam... -Da ako se naš voða slomi, ti bi da napreduješ.
Chtěl jste říct, že kdyby se náš vůdce zhroutil, chcete se vyšplhat po jeho zádech.
Samo hoæu da ti kažem da moraš da odeš iz ovog grada ukoliko želiš da napreduješ.
Jen jsem ti chtěla říct, že z tohoto města musíš pryč. Chceš-li mít nějakou šanci, na další zajímavý život.
Sviða mi se kako Riki nazaduje, ali želim da ti napreduješ.
Jakkoliv mě baví Rickyho pád, radši chci vidět tvůj růst.
Postoji stara afrička poslovica za koju su neki od vas čuli koja kaže, "Ako želiš da brzo napreduješ, idi sam; ako želiš daleko da stigneš, idi u društvu."
Existuje jedno staré africké přísloví, které někteří z vás znají, které říká: "Chcete-li jít rychle, jděte sami; chcete-li dojít daleko, jděte společně." Musíme jít daleko a rychle.
4.4088308811188s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?