Prevod od "pokračuješ" do Srpski


Kako koristiti "pokračuješ" u rečenicama:

Takhle to prostě nepůjde... ale ty s tím tvým nemožným sluchem pokračuješ s...
Ovako ne ide ali, pošto ste gluvi nastavite sa svojim pa, pa, pa.
Být nejlepším z nejlepších znamená, že děláš chyby a potom pokračuješ.
Biti najbolji od najboljih znaci ciniti greške i potom nastaviti dalje, kao i svi mi.
Ne, proč pokračuješ když víš, že to ostatní nudí?
Zašto nastavljaš kada znaš da je dosadan?
Takže pokračuješ v tom "všechno jen pro ni"?
Stvarno? Držaæeš se parole "sve za nju"?
Pokračuji ve svém životě, a ty pokračuješ ve svém.
Ja nastavljam dalje, a tako æeš i ti. Mi te plašimo?
Věděl jsi co budeš dělat a pokračuješ v tom.
Znao si što æeš raditi. I još uvek to radiš.
A co se zeptat, jak pokračuješ v práci?
Može li èovek pitati kako veliko delo napreduje?
Zameteš vinu pod kobereček, a pokračuješ.
Nauèiš da sakriješ krivicu pod tepih i... nastaviš.
Pořád pokračuješ a pokračuješ, až ti lidi chtějí dát přes hubu.
Samo nastavljaš i nastavljaš dok te sugovornik ne poželi razbiti.
Ahoj, holka, jen si ověřuji jak pokračuješ s Pink?
Samo proveravam kako napreduješ sa dobijanjem Pink.
Myslím si, že pokračuješ s Alex, skončil jsi se Summer, a poprvé za tvůj život, nečelíš žádným problémům se ženskýma.
Mislim da nastavljaš dalje sa Aleks, nastavio si sa Samer, i prvi put u životu nemaš problema sa curama.
Stále ještě pokračuješ v životě s jednou nadějí:
Ipak nastavljaš da živiš sa samo jednom nadom:
To říkáš vždycky ale stále pokračuješ....
Uvijek to govoriš ali još uvijek...
Takže překonáš tu čáru, nikdo se tě nedotkne a ty pokračuješ v běhu.
Recimo, probiješ se kroz liniju, niko te ne dira i dalje se kotrljaš.
Stačí, že tě vyhodili z Harvardu vždy pokračuješ špatným směrem.
Kao da nije dovoljno što su te izbacili sa Harvarda, veæ i dalje nastavljaš... u pogrešnom pravcu. Ovo je postalo sramotno.
Když se teda cítíš zahanbená, proč v tom pokračuješ?
Ako je tako, zašto nastavljaš ovo da radiš?
Takhle pokračuješ se všemi tvými pacienty?
Da li ovako juriš sve svoje pacijente?
Uvědomuješ si, že když mi říkáš něco takového, pokračuješ v nekonečném cyklu týrání?
Shvataš li da kada mi kažeš tako nešto, samo nastaviš nikad neprekinuti krug zlostavlanja?
Jak pokračuješ s těmi algoritmy, co jsem ti dal?
Kako ti ide sa tim algoritmima koje sam ti dao.
Proč pokračuješ ve zesměšňování mojí rodiny?
Зашто мораш да наставиш да ми понижаваш породицу?
A proč v tom stále pokračuješ?
Pa što se dalje baviš ovim?
Ale ty pokračuješ, šeptáš do ucha jednoho krále a pak dalšího.
Али ти настављаш, шапућеш у ухо једног краља а онда и следећег.
Přemýšlej o tom takle, pokračuješ v hrdé rodinné tradici.
Pa, shvati to na ovaj naèin: Ponosno æeš da nastaviš porodiènu tradiciju.
Nevěřící se navzájem zabíjejí a ty pokračuješ v pití.
Nevernici se i dalje kolju meðu sobom a ti se i dalje opijaš.
Mohl bys ho chránit, ale jenom tady pokračuješ s těma jejich blbejma kecama.
Mogao si ga zaštititi, ali si se složio sa njihovim lažima.
Fakt si vážím všeho, co jsi udělala a že kvůli mně pokračuješ.
Ne bih rekla... Mama, doista cijenim sve što radiš za mene.
Pořád s tím pokračuješ, jsi posedlá sama sebou.
Èak i sa svim što se dogaða ti si opsjednuta samom sobom.
Nemůžu uvěřit, že v tom pořád pokračuješ.
Ne mogu da verujem da i dalje nameravaš ovo.
Začínáš s vyrovnáním rukavic a poté pokračuješ k větším nebo...?
Jesi li poèela sa pregradama za rukavice... i rasla odatle, ili...?
Šel jsem k tobě do bytu, abych viděl, jak pokračuješ s balením, jenom abych zjistil, že nepokračuješ.
Отишао сам по твом стану да видим како ваш паковање иде, само да откријете да није.
Pokračuješ dál a zrodíš se jako něco jiného, jako když se z housenky stane motýl.
Ponovo se rodiš kao nešto drugo, kao gusenica od moljca.
0.52496790885925s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?