Prevod od "napredovao" do Češki


Kako koristiti "napredovao" u rečenicama:

Cirkus je napredovao, ali ne i rekviziter, a devojka je i dalje imala težak život.
Cirkus prosperuje, nikoli však rekvizitář a mladá dívka vede nadále těžký život.
U poèetku mi je bilo èudno, ali brzo sam napredovao uz pomoæ gospoðe Pendrejk.
Zpočátku to bylo divné, ale paní Pendrakeová mě doučovala a já se učil rychle.
Vidim da si napredovao bez mene.
Zřejmě se ti beze mě daří.
Kako budeš napredovao, iæi æeš k sredini kruga.
Až se tvá obratnost zlepší, postoupíš do menších kruhů.
Napredovao od džeparoša do kradljivca kola i prevaranta dok nisi otkrio... da imaš moæ nad lepšim polom.
Kapsářství, krádeže aut, podvody, až jsi zjistil, že to umíš se slabším pohlavím.
Nisam ja kriv što nisi napredovao.
Tvá vina, že ti zarazili postup.
Lepo si napredovao u mom odsustvu, na polju i van njega, tako mi je reèeno.
Vedl jste si dobře když jsem tu nebyl, ale jen na hřišti.
I kako rat bude napredovao, SS æe sve više komandovati u ovoj stvari i oznaèavati imena onih manje kooperativnih.
A jak válka pokračuje, SS bude mít čím dál více pravomocí a bude si všímat těch, kteří odmítají spolupracovat. Budete si muset vybrat.
Dosta si napredovao od Kanister Frenka, i ne želimo da se on vrati.
Časy Franka-Cisterny jsou už dávno pryč a nechceme, aby se to vrátilo zpět.
To æe mu dati kredibilitet koji mu je potreban da bi napredovao brže.
To mu dá spolehlivost, kterou potřebuje pro rychlejší postup.
I s obzirom da smo ugasili kompletan ovaj deo, nemamo senzore, tako da je jedini naèin da saznamo koliko je napredovao, da obavimo vizuelnu inspekciju.
A když jsme tu sekci vypnuli, nemáme zde žádné senzory. Jediný způsob, jak zjistit, kam až to proniklo, je vizuální prohlídka.
Napredovao je polako koristeæi jednaèinu za jednaèinom sa izuzetnom metodom dok nije došao do užasavajuæeg zakljuèka.
Postupoval pomalu a využíval rovnici za rovnicí, s bezpochybnými metodami, než dosáhl hrozného závěru.
Bilo je to samo jednu nedelju pre primarnih izbora, i ja sam napredovao od kifli i toalet papira na bedzeve i nalepnice.
Zbýval jen týden do primárek, a já se vypracoval od pečiv, toaletního papíru ke odznakům a nálepkám na auto.
Ova kolicina iskopina nam govori koliko duboko je napredovao sa kopanjem.
Kupa bahenních hrudek naznačuje, do jaké hloubky se už prokopal.
Poruènik Danner je napredovao u hranidbenom lancu.
Poručík Danner se posunul v potravním řetězci.
Napredovao je od kopiranja filmova do meðunarodnog bankarstva.
Od dabování animáků se dostal do mezinárodního bankovnictví.
Hoćeš li pružiti sve što možeš da bi naš barjak napredovao?
Dáš všechno, co můžeš, aby naše zástava mohla stoupat?
Njegova znaèka su ožiljci boksera koji je šakama napredovao na mafijaškoj društvenoj lestvici.
On měl jizvy boxera, co se díky pěstím vyšplhal na vrchol mezi gangstery.
Džejms Hant je napredovao u odsustvu Niki Laude.
James Hunt má prospěch z nepřítomnosti Nikiho Laudy.
Jesi li napredovao u potrazi za Saxonom?
Dostal ses nějak blíž při hledání Saxona?
Ali kada sam se vratio, saznao sam da ne samo što je preživeo, veæ je i napredovao.
Ale když jsem se vrátil, zjistil jsem, že nejen přežil, ale že prosperuje.
Nisam ga video otkako je napredovao.
Ty nevíš? Ne od doby, co byl povýšen.
Osjeæam da sam napredovao ovdje, ne samo zbog toga tko sam, nego zbog onih koje sam upoznao.
Cítím, že se mi zde daří ne proto, kdo jsem, ale proto, koho jsem poznal.
Ali neverovatno je koliko si napredovao, s obzirom da si sin jedinac koga je podigla previše zaštitnièki nastrojena mama.
Ale je úžasné, jak daleko jsi se dostal vzhledem k tomu, že jsi byl vychován jako jedináček příliš opatrnou matkou.
Možda je Kejn napredovao sa zapovednikom Zemljana.
Možná Kane dělá pokroky s vůdcem Zemšťanů.
Godinu pre prvog ubistva, napredovao je Zašto niste zvali policiju?
Vypracovával se. Proč jste nešla na policii?
Zasto onda --...sam ja napredovao vise?
Tak proč jsem na tom hůř?
Ne, ne, ne, dobro je ostati pozitivan čak iako nisi ništa napredovao tokom godine.
Ne, ne, ne, Je dobré být pozitivní Přeto že si nijak nepokročil za minulí rok.
Znatiželjan sam, koliko si napredovao u lociranju Sevidža bez svih nas.
Jen ze zajímavosti, jaký pokrok v následování Savage jsi bez nás udělal?
Ne protiv Ruke, ali da bih napredovao u èinovima, ja sam izazivao i bio izazivan.
Ne proti Ruce, ale abych mohl zvyšovat svou hodnost, vyzýval jsem další bojovníky a oni vyzývali mě.
Neverovatno je kako si napredovao sa crtanje, Majk.
Neuvěřitelné, jak krásně umíš kreslit, Miku. Vážně.
Bilo kako bilo, napredovao sam sa svojim novim palicama.
Každopádně, jsem tu a cvičím se svými novými kuželkami.
Ovo je 474. strana u vašim knjigama, ako pratite: "Iako je napredovao, i dalje nisam bio zadovoljan sa inauguracijskim govorom.
Toto je strana 474 ve vašich knihách, jestli listujete se mnou. "I když už to bylo lepší, stále jsem nebyl spokojen s mým proslovem při jmenování do funkce.
I ta osoba je napravila karijeru koristeći Zakon o slobodnom pristupu informacijama, kako bi politčki napredovao.
A ta osoba postavila svou kariéru na využití zákona o svobodě informací ke svým politickým cílům.
Kako je projekat napredovao i dobio nekoliko nagrada za dizajn, umešali su se nove interesne grupe i promenile ciljeve i dizajn projekta.
Jak projekt postupoval a obdržel několik ocenění za design, přidaly se další zainteresované osoby a pozměnily cíle a koncepci projektu.
To je vrlo agresivan rak, delom zato što se otkriva u vrlo kasnim fazama, kada je dosta napredovao i postoji veliki broj genetskih mutacija.
Je to velmi agresivní rakovina, která bývá objevena až ve velmi pozdních stádiích, kdy už je vysoce rozvinuta a má četné genetické mutace.
Tu odigravamo scenario kako bi napredovao ključni projekat u našim životima.
Jsou tam, kde si stanovíme scénář, abychom mohli pokročit v hlavních plánech našeho života.
Jeste važno da se čovek fokusira na cilj, ali treba videti i sam proces dostizanja, koliko si napredovao kao osoba, znate.
Myslím, že je důležité soustředit se na cíl, ale taky je třeba uvědomit si ten vývoj na cestě k němu a jak jste při tom dospěli jako člověk.
Otkrića kao što je vatra su se dešavala tako retko, da sa gledišta pojedinca, svet nije nikada napredovao.
Objevy jako oheň se odehrávaly tak zřídka, že z pohledu jednotlivce se svět vůbec nezlepšoval.
Samo budi slobodan i hrabar da držiš i tvoriš sve po zakonu koji ti je zapovedio Mojsije sluga moj, ne odstupaj od njega ni nadesno ni nalevo, da bi napredovao kuda god podješ.
Toliko posilň se a udatně sobě počínej, abys ostříhal a činil všecko podlé zákona, kterýž přikázal tobě Mojžíš, služebník můj; neuchyluj se od něho na pravo ani na levo, abys byl opatrný ve všem, k čemuž se obrátíš.
Ovako veli Gospod, Izbavitelj tvoj, Svetac Izrailjev: Ja sam Gospod Bog tvoj koji te učim da bi napredovao, vodim te putem kojim treba da ideš.
Toto praví Hospodin vykupitel tvůj, Svatý Izraelský: Já Hospodin Bůh tvůj učím tě, abys prospěch bral, a vodím tě po cestě, po kteréž bys chodil.
I drugo pade na zemlju dobru; i davaše rod koji je napredovao i rastao i donosio po trideset i po šezdeset i po sto.
Jiné pak padlo v zemi dobrou, a dalo užitek vzhůru vstupující a rostoucí; přineslo zajisté jedno třidcátý, a jiné šedesátý, a jiné pak stý.
6.6336808204651s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?