Prevod od "zlepšoval" do Srpski

Prevodi:

napredovao

Kako koristiti "zlepšoval" u rečenicama:

Postupně, jak se můj sbor zlepšoval, získával jsem si nového žáka.
Kako je moj hor postajao bolji preobrazavao sam mog novog djaka.
Buď by se mu stav zhoršoval anebo by se zlepšoval.
Ili bi nastavio da propada ili bi mu bilo bolje.
Jeho stav se už zlepšoval a teď mi doktor řekl, že přestal dýchat.
Njegovi vitalni znaci su se poboljšavali, i onda... doktor kaže da je samo prestao da diše.
Myslím, že někdo kontroloval a zlepšoval jeho práci.
Neko je proveravao i poboljšavao njegov rad.
Když se díky Karmě zlepšoval, protože jsme dělali věci z jeho seznamu, pomyslete o kolik se zlepší, až začne věci vyškrtávat sám.
Ako je karma uèinila da se osjeæa bolje kada smo mi precrtali stvari sa liste, zamisli koliko æe se tek bolje osjeæati ako on bude prekrižio stvar sa liste.
A já si zlepšoval reputaci u Tiller King Company.
Ja sam ponovo usao u kompaniju Tiller King.
Zlepšoval přístup k primární zdravotní péči v zapadlých vesnicích.
Poboljšavao je pristup osnovnoj zdravstvenoj zaštiti u udaljenim selima.
Nechtěla jsem mu to říci, když... víš, se zlepšoval.
Nisam mu želela reæi dok je bio... na oporavku.
Johnny nahoře zlepšoval svoje postavení, když jsme my s Brianem vklidu přecházely přez pole.
Dok su Džonija gore unapredili, Brajan i ja smo prošli kroz polje bezbedno.
Řešil jste světový hlad, nebo zlepšoval perfektní burákový máslový koktejl?
Resavas problem gladi u svetu, ili radis na soku od kikiriki putera?
Její, její krevní tlak se zlepšoval, její kyslíková saturace...
Njen krvni pritisak se poboljšavao, zasiæenost kiseonikom...
A jak se můj stav zlepšoval, rozhodl jsem se, že přijdu na způsob, nějakou cestu, jak věci zlepšit.
A kako se moje stanje poboljšalo, odlučio sam smisliti pristup, neki način da poboljšam stvari.
V okrádání čarodějů jsem se zlepšoval spoustu let.
Proveo sam mnoge godine uèeæi kako da opljaèkam maðionièare.
Na veřejnosti jsme si stěžovali, že toho hodně nevidíme, ale ve skutečnosti se náš přístup zlepšoval.
Javno, mi se žalimo da su stvari postale mraène, ali u stvari naš moguænosti se poveæavaju.
Celé jsi to vybudoval vlastníma rukama, zatímco on se zlepšoval v golfu.
Ti si samostalno stvorio tu firmu dok je on džabalebario.
Naprogramoval jsem ho, aby se učil a zlepšoval.
Èak sam ga programirao da uèi i postaje pametniji.
Beze mě se tvůj nejlepší žák rychle zlepšoval.
Bez mene, tvoj omiljeni uèenik je brzo napredovao.
Pak se dal do práce, zlepšoval brzdy, motor, aerodynamiku, ovládání, a krotil děsivou nestabilitu vozu ve vysoké rychlosti.
' Onda se bacio na posao. Poboljšao je koènice, motor, aerodinamiku, upravljanje i ukrotio užasnu nestabilnost pri velikim brzinama.
Během následujících týdnu, se Mackův stav rychle zlepšoval.
Tokom narednih nekoliko nedelja, Mek se brzo oporavljao.
V 90. letech byly na 13. příčce, ne kvůli snižování úrovně, ale proto, že zbytek světa se tak rychle zlepšoval.
u '90-im su bile trinaeste i ne zato što je standard opao, već zato što je porastao mnogo brže na svim drugim mestima.
Zpočátku nebyl Watson příliš dobrý, ale zlepšoval se rychleji než jakýkoli člověk, a krátce po tom, co Dave Ferrucci ukázal tento graf v mém kurzu na MIT, Watson porazil nejlepšího soutěžícího v „Jeopardy".
Votson isprva nije bio veoma dobar, ali se poboljšao brže nego što bi mogao ijedan čovek i ubrzo nakon što je Dejv Feruči pokazao ovu tabelu mom odeljenju na MIT univerzitetu, Votson je pobedio svetskog šampiona u "Opasnosti".
Vše je open source, což znamená, že publikujeme a sdílíme na internetu všechny naše konstrukční návrhy a všechen náš zdrojový kód, čímž komukoli dovolujeme, aby jej upravoval, zlepšoval nebo měnil jeho podobu.
Radi se o principu otvorenog izvornog koda, što znači da objavljujemo i delimo na internetu sve podatke o dizajnu kao i sve kodove, što dozvoljava svakom da menja ili poboljšava dizajn.
Když svůj plán dokončím, MIRA mi ukáže, jak jsem se během lekce zlepšoval.
Kada završim sa vežbanjem, MIRA mi pokaže izveštaj napretka mojih vežbi.
Vydělávali o trochu víc peněz. Jejich životní standard se změnil a zlepšoval.
Zaradili bi malo više novca. Njihov životni standard bi se promenio i poboljšao.
1.1399481296539s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?