Prvi utisci: mastilo je sveže, poruka je napisana u poslednjih 48 sati.
Tak jo, první dojmy-- Inkoust je čerstvý, někdo to napsal během poslednách dvou dnů.
Poruka je napisana u poslednjih 48 sati.
Ten vzkaz napsal někdo v posledních dvou dnech.
Prepravi istoriju pre nego što je napisana.
Přepsat historii, ještě než byla napsána.
Napisana je davno, kada su mora bila crvena od krvi.
Byla napsaná velmi dávno. Když moře byla plná krve.
To je poezija napisana da opiše koncept veæe nebeske presude a ne da bude proveravana kao spisak za pranje rublja.
Je to poezie, která vysvětluje podstatu Božího soudu, která se nemá odškrtávat jako nějaký seznam.
Je li napisana na papiru, prema mojim instrukcijama?
Je napsaný na papíře, podle mých instrukcí?
Kada sam mislila da si mrtav, nije mi bilo bitno ništa o delima koja nikada neæe biti napisana samo o tome da više nikada neæu videti tvoj lik.
Když jsem slyšela o tvé smrti, nemyslela jsem na hry, které nenapíšeš, ale na to, že už tě neuvidím.
Nikad neæeš èitati knjigu koja veæ nije napisana, ili videti film koji veæ nije snimljen.
Nikdy nepřečteš knížku, kterou ještě nikdo nenapsal nebo neuvidíš film, kterej ještě nebyl natočenej?
Mora služiti svojoj zemlji i igrati ulogu koja je za nju napisana.
Musí sloužit své zemi, hrát roli, kterou má.
Baš kao da je za nas napisana.
Je to jak kdyby to napsali o nás.
Bez moje volje, sa cetvoricom... cija su imena napisana, i poslata u Sumpu.
'A tak já, spolu se čtyřmi...' jejichž jméno je na svitku, vyrazíme do Sumpu.
Ovo je prekrasno napisana prièa i jedna od najboljih istraživaèkih nakon dugo vremena.
Je to pěkně napsaný článek a jeden z nejlepších příkladů investigativní žurnalistiky v poslední době.
"Èudna gorka prièa o odrastanju napisana sa samopouzdanjem puno starijeg pisca".
Neobvykle vzrušující nadčasový příběh, napsaný s takovou sebejistotou, jakou nemají ani starší spisovatelé.
Ima jedna briljantna novela napisana od strane èetverogodišnjaka.
Mám tu naprosto brilantní román, který napsal čtyřletý.
O ne, ne, potpuna su, èak su vrlo elokventno napisana.
Oh, ne, to ne. Jsou napsané zdatně, dokonce výmluvně.
Sva produkcija filmova sa predavanjima je napisana, snimljena i montirana baš na ovom mestu.
Všechny filmy z Lecture Films jsou napsány, nafilmovány a stříhány na tomto pozemku.
Kelner mi je svaka dva minuta dolivao èašu, a braæa Bertolini, kojima se èinilo da je naša ponuda napisana na mom dekolteu, su bili u mojoj šaci.
Pikolík mi doléval vodu každé dvě minuty. A bratři Bartolliniové, kteří si mysleli, že náš návrh je napsaný v mém výstřihu, mi zobali z ruky.
Reè "ovde" je pogrešno napisana u zagonetki.
Slovo "here" je špatně napsané v rébusu.
Pa bi mogli oznaèiti pisma kako bi znali kojim su redom napisana.
Měli bychom si dopisy začít číslovat... jen aby jsem věděli, v jakém pořadí jsme je napsali.
Ovakva knjiga nikad ranije nije napisana.
Takovou knihu ještě nikdo nikdy nenapsal.
Naša prièa još uvek nije napisana, Kal Ele.
Náš příběh ještě nebyl napsán, Kal-Eli.
"Kentucky Blood" je napisana pre 10 godina.
"Kentucká krev" je deset let stará. - A?
Jer naša istorija još nije napisana do kraja.
Protože naše historie se teprve píše.
Skoro kao da je knjiga napisana za vas.
Jako kdyby byla ta kniha napsána pro vás.
Jedna je napisana ovde a druga je ostavljena na vratima.
Jeden jsme napsali my a druhý nám někdo dal na dveře.
Ta jedna poruka je napisana barem èetiri puta.
Takže ten vzkaz byl napsán nejméně čtyřikrát.
Bilo bi divno da budu napisana rukom.
Ale bylo by skvělé, kdybyste je napsala ručně.
Vidi, ja znam da Ejmi lièi na staru damu, ali ona nije toliko stara da je pesma iz 1960-tih bila napisana za nju.
Podívej, vím, že je Amy staromódní, ale není zase tak stará, aby o ní napsali píseň v 60. letech.
Nije vredno papirusa na kojemu je napisana?
Nestojí ani za papyrus, na kterém je napsána, co?
Ne radi se o tome kako su dobro napisana, Fernando.
Nejde o to, jak jsou napsané, Fernando.
Bila je napisana u Montereju, proverio sam.
i v Monterey, ověřil jsem si to.
Knjiga Hepbernove je napisana vrlo razgovornim stilom, kao da je sedela za stolom i sve vam pričala.
Knížka Hepburnové byla napsána v příjemně konverzačním stylu, jak kdyby seděla s vámi u stolu a vyprávěla vám to.
Sigurno ne na jeziku matematike, na kojem je, kako je Galileo ispravno rekao, napisana knjiga prirode.
Určitě ne v jazyce matematiky, o němž Galileo správně řekl, že je v něm napsána kniha přírody.
Neće Gospod oprostiti takvome, nego će se onda raspaliti gnev Gospodnji i revnost Njegova na takvog čoveka, i pašće na nj sva kletva koja je napisana u ovoj knjizi, i istrebiće Gospod ime njegovo pod nebom.
Nechceť Hospodin odpustiti takovému, nebo tehdáž rozpálí se prchlivost Hospodinova a zůřivost jeho proti takovému člověku, tak že připadne na něj všeliké zlořečení, o kterémž psáno jest v knize této; i vyhladí Hospodin jméno jeho pod nebem.
Zato se Gospod razgnevi na tu zemlju, i pusti na nju sva prokletstva napisana u ovoj knjizi.
I rozhněvala se prchlivost Hospodinova na tu zemi, tak že uvedl na ni všecko zlořečení zapsané v knize této.
I sav Izrailj prestupi zakon Tvoj, i odstupi da ne sluša glas Tvoj; zato se izli na nas prokletstvo i zakletva napisana u zakonu Mojsija, sluge Božijeg, jer Mu zgrešismo.
Nýbrž všickni Izraelští přestoupili zákon tvůj a odvrátili se, aby neposlouchali hlasu tvého; protož vylito jest na nás to prokletí a klatba, kteráž jest zapsána v zákoně Mojžíše služebníka Božího, nebo jsme zhřešili proti němu.
Ali se tome ne radujte što vam se duhovi pokoravaju, nego se radujte što su vaša imena napisana na nebesima.
Avšak z toho se neradujte, žeť se vám poddávají duchové, ale raději se radujte, že jména vaše napsána jsou v nebesích.
Ali da se zbude reč napisana u zakonu njihovom: Omrznuše na me nizašta.
Ale musilo tak býti, aby se naplnila řeč, kteráž v Zákoně jejich napsána jest: Že v nenávisti měli mne bez příčiny.
A kad se ovo raspadljivo obuče u neraspadljivost i ovo se smrtno obuče u besmrtnost, onda će se zbiti ona reč što je napisana: Pobeda proždre smrt.
A když porušitelné toto tělo obleče neporušitelnost, a smrtelné toto obleče nesmrtelnost, tehdy se naplní řeč, kteráž napsána jest: Pohlcena jest smrt v vítězství.
Jer ste vi naša poslanica napisana u srcima našim, koju poznaju i čitaju svi ljudi;
List náš vy jste, napsaný v srdcích našich, kterýž znají a čtou všickni lidé.
I imaše zid veliki i visok, i imaše dvanaestora vrata, i na vratima dvanaest andjela, i imena napisana, koja su imena dvanaest kolena Izrailjevih.
A mělo zed velikou a vysokou, v níž bylo dvanácte bran, a na těch branách dvanácte andělů, a jména napsaná, kterážto jména jsou dvanáctera pokolení synů Izraelských.
Jer svedočim svakome koji čuje reči proroštva knjige ove; ako ko dometne ovome, Bog će nametnuti na njega zla napisana u knjizi ovoj;
Osvědčujiť pak každému, kdož by slyšel slova proroctví knihy této, jestliže by kdo přidal k těmto věcem, žeť jemu přidá Bůh ran napsaných v knize této.
0.2716760635376s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tak jo, první dojmy-- Inkoust je čerstvý, někdo to napsal během poslednách dvou dnů. 