Prevod od "napsaný" do Srpski


Kako koristiti "napsaný" u rečenicama:

Chci vidět napsaný scénář a několikrát ho projet.
Желео бих да видим ово откуцано и да се прође неколико пута.
Pokud je to tvoje, proč na tom není napsaný tvoje jméno?
Ako je tvoje, zašto nema tvog imena na njemu?
Víš, co by se stalo, kdybych je odevzdal napsaný tvou rukou?
Znaš li što bi se moglo dogoditi predam li ga s tvojim rukopisom?
Víš, co by se stalo, kdybych ho odevzdal napsaný tvou rukou?
Shvaæaš što bi se moglo dogoditi kad bih predao zadaæu s tvojim rukopisom?
Jen proto, že je něco napsaný, to nemusí být pravda.
Ne znaci da je istina ako je zapisano.
Byla vydána nedávno a obsahuje článek napsaný "vysoce fundovaným Jižanem", který...
Ovo je najnoviji broj. Unutra je èlanak koji je napisao 'revnosni glas Juga.'
Potřebuji vědět na koho je napsaný dům.
Hoæu da znam èija je kuæa.
Na konci chodby a nalevo, je to tam napsaný.
Идите низ ходник, последња врата са леве стране.
Kde je napsaný, že kvůli ní musíme zhebnout?
Pa gdje onda piše da za nju moramo umrijeti?
Jasně, je to napsaný na náklaďáku.
Аха, као што пише на камиону.
Nebylo by lepší, kdybych ti to poslal napsaný?
Da li bilo lakše kada bih ovo poslao u dopisu?
Je to horší, navždy to bude napsaný na mojí občance "otec neznámý".
Još gore, na mojoj liènoj karti æe zauvek pisati"otac nepoznat".
Každý z vás nám dá vzorek svého rukopisu, napsaný levou a pravou rukou.
Svako od vas će nam dati uzorak vašeg rukopisa levom i desnom rukom.
Myslím, že tvý stránky ještě nejsou napsaný, zlato.
Мислим да странице о нама још нису написане, срећо.
Ten citát byl červeně napsaný na zdi.
Цитат је био написан на зиду црвеном бојом.
To jsi vymyslel právě teď, nebo to máš někde napsaný?
Ti si to sad samo izmislio ili imaš to negdje zapisano na karticama?
Neobvykle vzrušující nadčasový příběh, napsaný s takovou sebejistotou, jakou nemají ani starší spisovatelé.
"Èudna gorka prièa o odrastanju napisana sa samopouzdanjem puno starijeg pisca".
To proto, jak jsem napsaný, viď?
To je zato, kako sam opisan, zar ne?
Co očekáváte, že vyhrajete tuhle práci, se všema výhodama, co s ní souvisej, jen díky jednoduchý napsaný odpovědi?
Šta si oèekivao, da æeš dobiti ovaj posao, sa svim tim bonusima koji uz njega idu, dajuæi im mali jednostavni pisani odgovor?
A proč to nebylo napsaný na tom plakátě?
Зашто онда тако не пише на постеру?
Krásně napsaný kousek o válečném hrdinovi.
Predivno napisana prièa o heroju koji se vraèa iz rata.
Na dnešním rozvrhu máš napsaný jen 1 pohovor, ale já ti tu přidám 4 hodiny, aby ses mohla ucházet o práci na každém místě, kde bude cedule "Hledáme výpomoc".
Danas imaš jedan intervju za posao. Ali æu da ti dodam još 4 sata da bi mogla da se prijaviš na više mesta.
A ten hotelový pokoj je napsaný na tvoje jméno?
A hotelska soba glasi na tvoje ime?
Kámo, měla to napsaný na kozách, jak si to nemůžeš pamatovat?
Simboli su bili na njezinim prsima, kako se to ne možeš sjetiti?
A nezpeněžil jsem ten šek, takže už nemá cenu ani toho papíru, na kterém je napsaný.
Nikada nisam unovèio èek koji si mi napisao, tako da više ništa ne vredi.
V záznamech má jako diagnózu napsaný multiformní glioblastom.
Tumora mozga. Kakve mu je dijagnoza?
Nechal dopis na rozloučenou, napsaný na papíře s obrázkem Kok plechovky, číslem 17 a jeho jménem.
Ostavio je oproštajnu poruku, sa nacrtanom limenkom KOK-a, sa brojem 17 i njegovim imenom.
Určitě to máte všude napsaný růžovou pastelkou.
Kladim se da je napisano crvenom olovkom na svakom kuèkinom dupetu!
Její starý dům je napsaný na tebe a na Mariu.
Ti i Maraja delite tapiju njene kuæe.
Nemyslím tím stejnojmenný počítačový program. Myslím tím starověký artefakt, který by obsahoval stejný text napsaný jak známým, tak neznámým písmem.
Ne mislim na program za učenje jezika; nego mislim na prastari artefakt na kome se nalazi isti tekst: jedan poznat i jedan nepoznat.
Je to program napsaný mimořádným stylem.
To je program napisan posebnim stilom.
Tento je z roku 1968 - The Atlantic Monthly, hlas liberální Ameriky - napsaný významným bioetikem.
Ovaj je iz 1968. - mesečni list Atlantik, glas liberalne Amerike - i napisao ga je značajni bioetičar.
Kód je napsaný tak, aby vytvářel nové bitcoiny podle určitého plánu.
Pa, kod je osmišljen tako da stvara novi bitkon u skladu sa rasporedom.
A byl také i nápis napsaný nad ním, literami Řeckými a Latinskými a Židovskými: Tento jest král Židovský.
A beše nad Njim i natpis napisan slovima grčkim i latinskim i jevrejskim: Ovo je car judejski.
List náš vy jste, napsaný v srdcích našich, kterýž znají a čtou všickni lidé.
Jer ste vi naša poslanica napisana u srcima našim, koju poznaju i čitaju svi ljudi;
Nebo to zjevné jest, že jste vy list Kristův, zpravený skrze přisluhování naše, napsaný ne černidlem, ale Duchem Boha živého, ne na dskách kamenných, ale na dskách srdce masitých.
Koji ste se pokazali da ste poslanica Hristova, koju smo mi služeći napisali ne mastilom nego Duhom Boga Živoga, ne na kamenim daskama nego na mesnim daskama srca.
0.94839310646057s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?