Prevod od "napisan" do Češki


Kako koristiti "napisan" u rečenicama:

Tekst koji je napisan na zidovima su sve reèenice iz ove knjige.
Ten text, který napsal po zdech, jsou všechno verše z této knihy.
To treba da znaèi da ja nisam èitala onako kako je napisan?
Což má znamenat, že já jsem je nečetla tak, jak byly napsané?
To je pacovski nalog, napisan je za pacova, a ja ti ga sada uruèujem.
Je to krysí příkaz sepsaný pro krysu a tohle je zákonný zákrok.
Napisan je program koji njima upravlja.
Kdysi byl napsán program, který je øídil.
Izabereš jedan dug govor, i možda da razmisliš da radiš deo koji je napisan za muškarca.
Vybereš si jen jednu, neprerušovanou řeč. A mohl bys zvolit něco, co je napsané pro chlapa.
Napisan od Al Grenindžera, koji je jevrejin, a igrao je nacistu komandanta, u filmovima Bili Vanda.
Režíroval to Otto Preminger, žid, který hrál kápa ve "Stalagu 17-tém"!
Ustav za Slobodnu državu je napisan jutro pred izbore i niko nije stigao da ga proèita.
Jděte! Ústava svobodného státu byla čištěna ráno před volbami, takže nikdo neměl čas jí číst.
Vaš broj telefona je bio napisan na njenoj ruci.
Měla na ruce napsané vaše telefonní číslo.
Njegov broj telefona je bio napisan na ruci mrtve devojke.
Jeho telefonní číslo bylo napsané na ruce mrtvé holky.
Broj 43 je napisan na njegovoj ruci.
Číslo 43 bylo napsána na ruce pana Meiera.
Sadržaj te beležnice je bio previše važan da bi bio napisan kasnije.
Obsah deníku byl příliš důležitý, než aby ho nechal na později.
Želim da odmah počneš, jer mislim da je ovo mogao biti najbolji scenario ikada napisan.
Radši na tom začni rovnou dělat. Myslím, že to může být ten nejlepší scénář, jaký kdy kdo napsal.
To će biti najbolji scenario koji je ikada napisan... od bilo koga.
Bude to ten nejlepší scénář, jaký kdo napsal. Úplně nejlepší.
Post je napisan na dan našeg prvog mjesta zloèina.
Koukněte na to. Poslední příspěvek napsal v den nálezu prvního místa činu.
Reæi æeš, još jedan komad fikcije, mraèan, bolesan, nasilan, i brilijantno napisan.
Děláš si legraci. - Kdyby to byla beletrie, řekla bys, že je to temné, vášnivé, brutální, úchylné a geniální literární dílo.
Ako je vaš oglas napisan valjano, ja znam bolje za šta će mi.
Kdybyste ten inzerát napsal líp, měla bych o tom jasnější představu.
Bez obzira na èemu je napisan, da bi ugovor vrijedio, mora imati 3 stvari, ponudu, prihvat...
Protože bez ohledu na to, co na něm bylo napsáno, musí smlouva obsahovat tři podstatné náležitosti: Nabídku, přijetí...
Zvaæu opet zato što je napisan pogrešan broj sluèaja.
Volám znovu, protože tam je špatné číslo případu. Jasný?
Napisan na jeziku koji sva živa biæa mogu da proèitaju.
A je napsán jazykem, který každý život dokáže přečíst.
U knjizi hrabrosti, vaše ime ce biti napisan iznad svih ostalih.
V knize odvahy bude vaše jméno zaneseno nad všemi ostatními.
Nadam se da je neki od tragova napisan na paru èistih gaæa.
Doufejme, že jedno z vodítek je napsáno na čistém spodním prádle.
Gospodine, scenario je napisan sa mnom kao naumljenim govornikom.
Pane, máme to připraveno tak, že budu mluvit já.
I video sam tvoj "zakup"... bio je napisan karminom na tangama striptizete.
A viděl jsem vaši "nájemní smlouvu"... Je sepsaná rtěnkou na tangách striptérky.
zapravo čovek, a ne kompjuterski program koji je napisan kako bi popunio milione ovakvih obrazaca.
jste opravdu člověk a ne nějaký typ programu, napsaný tak, aby odesílal formulář milionkrát.
Želela bih da završim svojim omiljenim citatom iz srednjeg carstva koji je verovatno napisan u gradu Ičtavi pre četiri hiljade godina.
Ráda bych ukončila svou přednášku mým oblíbeným citátem z dob Střední říše, který zřejmě pochází z Itjtawy a je čtyři tisíce let starý.
To je program napisan posebnim stilom.
Je to program napsaný mimořádným stylem.
Ovo je u stvari ceo plan rada za Hurtigruten, 134 sata, napisan na samo jednoj strani.
No a to je ve skutečnosti celý scénář pro Hurtigruten, 134 hodin, napsáno na jedné stránce.
Ustvari, veći deo deklaracije napisan je iz drugog nivoa.
Ve skutečnosti je většina dokumentu napsaná na úrovni dvě:
I razvi je preda mnom, i beše ispisana iznutra i spolja, i beše u njoj napisan plač i naricanje i jaoh.
Kteroužto rozvinul přede mnou, a byla popsaná s předu i z zadu, a bylo v ní psáno naříkání, kvílení a běda.
I beše natpis Njegove krivice napisan: Car judejski.
A byl nápis viny jeho napsán těmi slovy: Král Židovský.
A beše nad Njim i natpis napisan slovima grčkim i latinskim i jevrejskim: Ovo je car judejski.
A byl také i nápis napsaný nad ním, literami Řeckými a Latinskými a Židovskými: Tento jest král Židovský.
O nerazumni Galati! Ko vas je opčinio da se ne pokoravate istini? Vi, kojima pred očima beše napisan Isus Hristos, a sad se medju vama razape.
Ó nemoudří Galatští, kdož jest vás tak zmámil, abyste nebyli povolni pravdě, kterýmž před očima Ježíš Kristus prve byl vypsán a mezi vámi ukřižován?
I ko se ne nadje napisan u knjizi života, bačen bi u jezero ognjeno.
I ten, kdož není nalezen v knihách života, uvržen jest do jezera ohnivého.
1.9370670318604s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?