Prevod od "napeto" do Češki


Kako koristiti "napeto" u rečenicama:

Bilo je napeto, i obojica ste bili sjajni.
Bylo to ošklivý a oba jste byli báječní.
I onda æe sve biti onako napeto i ja neæu biti siguran kako da napravim prvi korak.
Pořad tu bude to napětí. Ještě jsme se nepolíbili. Nikdy nevím, kdy udělat ten rozhodující krok.
Ali veliko iznenadjenje je mladi Hepi Gilmor koji igra napeto, pokušava da smanji na samo jedan razlike.
Ale velkým překvapením je mladý Happy GiImore dýchající mu na záda, který ztrácí jen jeden úder.
Mislim, to što se dogodilo je bilo napeto.
Co se stalo, bylo tak intenzivní.
Znam da je trenutno malo napeto Volio bih takoðer, da nismo morali...
Vím, že je to teď náročné. Byl bych rád, kdybych celou dobu nemusel...
Izvini za ono juèer, bilo je malo napeto.
Promiň za včerejšek. Bylo to trochu moc prudké.
I vrlo je napeto tamo, ovdj je opuštajuæe, zato ostani ovdje.
A je velmi rozumné zůstat tu, kde je klid. Hned budu zpátky.
Da moglo bi biti napeto, ali moraš nabaviti svoj stan.
Možná to bude dlouho, ale měla by si mít vlastní místo.
Jer je odozgo, bilo dosta napeto.
Protože tam nahoře... To byla fakt síla.
Ovo je baš napeto kao da nekog spašavam.
Ten instinkt je fakt silný. Je to šílené.
Znaš, onako za sebe sam mislio da æe biti malo napeto, ali...
Víš, nejdřív jsem si myslel, že je to až moc odvážný, ale potom...
Javit æu im se kasnije, napeto je.
Ohlásím se pozdějc, maj tah hroznej šrumec.
Buraz, ti si napeto klupko stresirane negativnosti.
Brácho, jsi napnutej jak struna a strašně se stresuješ.
Napeto je, krenuo sam u teretanu.
Je to napjaté období. Nic se neděje. Jdu do tělocvičny.
Sve je tako napeto u vezi sa ovim venèanjem, znaš?
Koukni, všechno je tak napjaté okolo téhle svatby, víš?
Uglavnom, krenemo s tim i postane tako napeto da mi krene krv iz nosa.
Každopádně když jsme na to vlítli, bylo to tak intenzivní, že mi začalo krvácet z nosu.
To je malo više napeto za mene.
To by bylo na mě moc.
Jos uvek je prilicno napeto, ali... ne znaci da se to nece promeniti...
Pořád je to dost napjaté, ale... Ale to neznamená, že se to nemůže změnit.
Tog mjeseca kada je umro na posjedu je bilo napeto.
Ten měsíc, kdy zemřel, panovala v domě napjatá atmosféra.
Cijeli svijet napeto prati, zar neæemo to pitanje prvo postaviti?
Celý svět sedí jak na jehlách. Jak to, že to není to první, na co se zeptáme.
Veleèasni, dve reèi, "napeto" i "potrebno".
Ctihodnosti, dvě slova, "uchycení" a "potřebný".
Napeto je meðu vama, i da budem iskren, ni ti nisi bio mnogo fin prema njoj.
Je to mezi váma divný. A upřímně, nechoval ses k ní zrovna nejlíp.
Pa, oseæam se... napeto, nervozno, bez daha, znojavo.
Takže, cítím se... napjatý, nervózní, bez dechu... zpocený.
Kao i da je postalo malo napeto na poslu.
Povídal, že vkanceláři pak bylo dusno.
Kraljevstvo je napeto zbog pravednih ratova i potrebno nam je naše zlato, da.
Království je válkami zpustošeno a potřebujeme naše zlato, ano.
Znaš, poèinjem da mislim da upoznavanje jednog po jednog je previše napeto, pa... u petak veèe, moji prijatelji prave žurku.
Víš, Napadlo mě že... možná scházet se jen s jedním člověkem je moc intenzivní. Takže... V pátek večer máme s přáteli večírek.
Èujem da je postalo napeto u Vegasu.
Prej je to ve Vegas napjatý.
Bilo je napeto kao i sada.
Tenkrát to bylo napjatý jako je teď.
Nisam verovao da æe biti ovako napeto.
Nemyslel jsem si, že se to až takhle vyostří.
Kada ste rekli da je na granici napeto, znate da bi mogli da budemo poraženi.
Když říkáš, že je hranice jako písek, tak předpokládáš, že prohrajeme.
Oni ljudi na kraju ulice, napeto je.
To je docela síla, ty lidi v ulici.
Sve što se desilo sa "A" u mojoj kuæi je jednostavno bilo zaista napeto.
To, co se stalo u mě doma s "A" bylo dost náročné.
Èula sam da je bilo napeto napolju.
Slyšela jsem, že se venku odehrálo nějaké drama.
Nadam se da to što ste radili nije bilo suviše napeto.
Doufám, že celá ta věc s vdovstvím na tebe nebyla moc.
I pošli smo; sledeća 53 sata, su bila napeto i nezaboravno životno iskustvo.
Vyrazili jsme a následujících 53 hodin to byla intenzívní, nezapomenutelná životní zkušenost.
Vidimo dva para cipela, jedan muški i jedan ženski, koji se polako i napeto jure po tom izlogu u kojoj muškarac pojuri za ženom i uđe u njen lični prostor a zatim se ona udalji.
Jsou tu dva páry bot, mužský pár a ženský pár a odehrávají tu pomalou, napínavou honičku okolo výlohy v níž se muž plíží za ženou a dostává se do jejího osobního prostoru a ona pak poodejde.
Bilo je prilično očigledno nakon ovog procesa da ćemo se ovde uplašiti i otići jer je previše napeto, ili ćemo ići čak dalje u pitanju - šta vas još muči?
Takže po této události bylo jasné, že buď vyměkneme a odejdeme, jelikož to bylo příliš složité, nebo budeme pokračovat a zeptáme se na to, co ještě dalšího je trápí.
Počinjemo da primećujemo da su želje prosto sačinjene od telesnih senzacija - o, ovde je stegnuto, tu je napeto, tamo je nemirno - a te telesne senzacije dođu i prođu.
Uvědomíme si, že touhy jsou jen odrazem tělesných pocitů: sevřenost, napětí, roztěkanost; a tyhle tělesné pocity přichází a odchází.
0.27061080932617s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?