Když je kolem mě někdy příliš mnoho bílých, začnu být nervózní.
Ja ponekad postanem nervozan kada ima previše belaca.
Víte, když to říkáte, je pravda, že byly trošku nervózní.
Sad, gospodine, kad ste to spomenuli, sjeæam se da su bile malo prenapete.
Jen jsem trochu nervózní, to je všechno.
Malo sam iscrpljen u zadnje vrijeme, to je sve.
Máte v rotě trochu nervózní vojáky.
Vaša èeta je puna napetih vojnika.
Ano, i já jsem trochu nervózní.
Da, i sâm sam malo nervozan.
Už tak musí být dost nervózní když ví, co ho čeká.
Zacijelo je i ovako napet. Jer zna što ga čeka.
Byla jsem nervózní, a když jsem měla platit, upadly mi peníze.
Toliko sam se zabrinula, da sam ispustila novac.
Jsem jen jako malý kluk, co si hraje se svým pindíkem, když je nervózní.
Ja sam kao mali deèak, igra se s kitom kad je nervozan.
Nemyslel jsem, že bych byl takhle nervózní.
Nisam mislio da æu biti tako nervozan...
Řekl jsi, "Když jsem poprvé potkal tvou matku, byl jsem nervózní."
Upravo si rekao, "Kada sam prvi put upoznao tvoju majku, bio sam nervozan. "
Jsem jen nervózní a už dlouho jsem si s tebou chtěl promluvit.
Bože moj, samo sam stvarno nervozan, tako dugo sam želeo da razgovaram sa tobom.
Když jsi z toho tak nervózní, proč jsi sem vůbec jezdil?
Ako si tako zivcan sto si ovde, zasto si uopstee dosao?
Jsem z toho trošku nervózní, plukovníku.
Пуковниче мало сам нервозан у вези овога.
Začne ti vždy být cítit z pusy, když jsi nervózní.
Твој дах постаје стварно гадан, када се унервозиш.
Říkáme mu Nelly, jako v Nervózní Nelly.
Nju smo zvali Nelly, kao Nervozna Nelly.
Od naší svatby jsem nebyl tak nervózní.
Nisam bio ovako nervozan od našeg venèanja.
A nebyl bys ze mě nervózní.
I ne bih te èinio nervoznim.
Cítíš se trochu hloupě, že jsi nervózní, viď, šampione?
Sada ti je pomalo smešno što si bio uzrujan, ha, druže?
Jednoho večera sedí a vzpomínají, jak byly všechny hry zavřený, všichni byli nervózní a jakej to byl opruz.
Jedne noæi, dok su sijedjeli za stolom i prièali o... "Sjeæate li se kada su sve igre bile zatvorene... i svak je mogao èuti korake i svu jebenu vuèu?"
Chci vám poděkovat, že jste mě přijal, Irvingu, promiňte, jsem nervózní.
Hvala ti mnogo, Irvine, što ste me primili. Izvinite, vrlo sam nervozan.
Promiňte, občas jsem trošku nervózní, když vidím americké kovboje.
Извините, само понекад се унервозим када видим америчке каубоје.
Některé dámy před vámi byly trochu nervózní, trochu ztracené v myšlenkách.
Neke su dame prije tebe bile napete i izgubljene u mislima.
Kdybych měl rodinu a žil v domě, tak bych byl nervózní.
Da sam ja glava porodice, i ja bih se osecao nemirno.
Protože, víš, nemůžeš být nervózní a dělat holandskou omáčku.
Јер не смеш бити нервозан и да спремаш умак холандезе.
Když jsem začínal, byl jsem jen nervózní kluk s kamerou, snažící se dát o sobě vědět.
U POÈETKU SAM BIO NERVOZAN KLINAC SA KAMEROM, KOJI SE TRUDI DA GA ZAPAZE.
Dojímalo by mě, že když jsi nervózní, máš na krku fleky.
Ljupko je kako ti se vrat zacrveni kada si uzbudjena.
Proč jste z toho tak nervózní?
Zbog èega ste tako prokleto nervozni?
Promiňte kluci, jsem jen trochu nervózní.
Izvinite momci, samo sam malo nervozan.
Je v pořádku, že jsi nervózní.
U redu je ako si nervozan.
Vím, že jsem neuvěřitelně nervózní, když tu stojím, což značně tlumí moji schopnost zůstat v pohodě.
Znam da sam neverovatno nervozna i uzbuđena što sam ovde gore, što umnogome smanjuje moju sposobnost da budem kul.
Jsem trošku nervózní - jenom abyste věděl...
Мало сам нервозна, само да знате.
Ale teď už je nervózní, takže to chce zachytit.
Sad se unervozio, pa će da ga uhvati.
Byl jsem nervózní, protože mě rodiče pověřili tím, abychom si má sestra a já hráli, co možná nejbezpečněji a nejtišeji, jak jen to bylo možné.
Bio sam uplašen jer su me roditelji zadužili da vodim računa da se moja sestra i ja igramo što bezbednije i što tiše moguće.
Ale nejsem tak nervózní, jak jsem byla před pěti týdny.
Ali nisam toliko nervozna kao pre pet nedelja.
Ten den jsem byl na pódiu hodně nervózní.
Tog dana na sceni, bio sam mnogo nervozan.
Když ale dostanete takovou příležitost, začnete být trochu nervózní.
Али када добијете такву прилику, постанете нервозни.
8.3368811607361s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ja ponekad postanem nervozan kada ima previše belaca. 