Vaša Eminencijo, da su naše namjere neprijateljske, veæ bi napali.
Vaše Eminence, pokud by naše úmysly byly nepřátelské, už bychom zaútočili.
Ako imate loše namjere, zraèni prostor Washingtona je taj koji može biti izdavajuæ.
Pokud máš špatné záměry, washingtonský vzdušný prostor se stává očividně zrádným.
Uvjeravam vas, moje su namjere apsolutno èasne.
Mohu vás ujistit, že mé úmysly jsou naprosto čestné.
Mislim na njegove namjere u cijeloj Arabiji.
Myslím jeho úmysly v Arábii obecně.
Èak i kad su tvoje namjere dobre, mogu jako odjeknuti.
I když máš dobré úmysly, může se ti to krutě vymstít.
Vaše su namjere plemenite ali bez ulja za grijanje bez držanja hrane na ledu milijuni æe umrijeti od hladnoæe i gladi.
Vaše předsevzetí jsou šlechetná, ale bez nafty a topení, a bez zmrazování potravin, by milióny lidí musely zemřít.
Znam da si imao dobre namjere ali neke stvari se ne mogu promijeniti.
Vím, žes to myslel dobře, ale něco se prostě nemění.
Znam da su Lexove namjere dobre ali što ako postane previše uvjerena u sebe i naðe se u situaciji koju ne može podnijeti?
Vím, že to Lex myslí dobře, ale co když si ona bude moc věřit a najednou tu situaci nezvládne?
Sigurna sam da su njegove namjere èiste. Ali on ne... zvuèi kao da zna baš u šta se upušta.
Jsem si jistá, že on jedná s dobrými úmysly... ale nemyslím... že by zcela chápal, v jaké situaci se ocitl.
Da li udova Geret... ima i ovlaš jebene namjere... da nekad prestane cijediti zlato iz svojega kvarca po èitav jebeni dan i noæ?
Má vdova Garretová... těžkou techniku, která by jí umožnila... dnem i nocí rubat zlatou žílu z křemene?
Mogao bih mu odnijeti pištolj i znaèku, saznati njegove namjere u razgovoru.
Mohl bych mu donést zbraň a vyzvědět, co zamýšlí.
Znam za tvoje namjere da me prevariš.
Vím, že máš v úmyslu mě podvést.
Znaš Lincoln, ni ja takoðer nevjerujem ljudima automatski, ali barem mogu vidjeti dali imaju dobre namjere.
Víš, Lincolne, taky hned každému nedůvěřuji, ale alespoň poznám, když mají dobré úmysly.
Nije pametno da im se približavaš bez namjere da se braniš.
Nebylo by moudré se k nim přiblížit bez prostředků k vlastní obraně.
Ako misliš da imaš dobre namjere, promisli opet.
Pokud si myslíš, že máš dobré úmysly, tak se zamysli znova.
Poštujem namjere direktora Davida, ali imam mrtvog marinca dolje.
Respektuji záměry ředitele Davida, ale mám dole mrtvého mariňáka.
A vi ste to uradili, jer ste imali najbolje namjere?
A to jste udělal, protože máte na srdci naše nejlepší zájmy?
I da preuzimam ovu obvezu slobodno, bez ikakve mentalne rezervacije ili namjere izbjegavanja, tako mi Bog pomogao.
A že beru tenhle závazek svobodně, bez jakéhokoliv mentálního omezení nebo důvodu útěku. K tomu ať mi dopomáhá Bůh.
Bio je uvjeren da su njegove namjere opravdane.
Byl přesvědčen, že jeho konání jsou ospravedlněna.
Napravio sam ureðaj da prati samo smrtonosne namjere.
Sestrojil jsem stroj, aby hledal smrtící záměry.
Dobro. 20$ kaže da je ovdje nije bilo nikakve namjere.
Vsadím se o dvacet babek, že z toho nic nebude.
Vidi li nas slijepac kada nemamo dobre namjere?
Viděl nás ten slepec, když jsme ještě za nic nestály?
Sultan Mehmed je jasno otkrio svoje namjere gradeci tvrðavu.
Sultán Mehmed budováním pevnosti odhalil své úmysly.
Znam da nema loše namjere, ali ne mogu više.
Vím, že to myslí dobře, ale já už to nesnesu.
Znam da imaš dobre namjere, ali termin mi je tek za 5 tjedana.
Podívej, vím, že to myslíš dobře, ale máme ještě pět týdnů.
Za one koji im se protive drže da gaje skrivene namjere prema državi.
A věří, že každý, kdo s Tea Party nesouhlasí, má nekalé, anti-americké pohnutky.
Stvorio sam stroj da otkriva terorističke namjere, ali vidi sve - nasilne zločine u koje su umješani obični ljudi.
Sestrojil jsem ho, aby předvídal teroristické útoky. Ale vidí vše. Násilné zločiny, které se stávají obyčejným lidem.
Nema veze koje su ti namjere bile, tvoja tajna bi bila sigurna sa nama.
Ať byl tvůj záměr jakýkoliv, u nás by tvé tajemství bylo v bezpečí.
Siguran sam da ste imali najbolje namjere, gospodine.
Jsme si jistý, že jsem měl ty nejlepší úmysly, pane.
Kakve god bile gujine namjere, oèekuje se da jedem i pijem s njim dok ugošæujem ostatak firentinske elite.
Ale ať jsou zájmy té zmije jakékoliv, očekává se ode mně, že jej bohatě pohostím, zatímco budu hostit i zbytek florentské elity.
Gledaj, Gibbs, za sve namjere i svrhe, u tvom timu je sada.
Podívej, Gibbsi, Navzdory všemu je teď ve tvém týmu.
Ako niste zainteresirani za suradnju s nama u ovom ratu, onda kakve su vaše namjere prema nama?
Jestli s námi nechcete spolupracovat, co přesně s námi chcete dělat?
Kakve god da su bile Matthewove namjere, ovo nije oporuka.
Ať už si Matthew přál cokoliv, tohle není závěť.
Hoće kad mu kažem da sam umalo uhvatio njegovog neprijatelja Lestrada i da sam našao njegovu oproštajnu poruku u kojoj navodi svoje namjere da ubije Lawrence Pendrya.
Pendry nás tam jen tak nepustí. Pustí, až mu řeknu, že jsem málem chytil jeho nepřítele Lestrada a našel dopis na rozloučenou, který napsal a ve kterém naznačoval svůj záměr zabít Lawrence Pendryho.
Nacin prisiljeni svoj put na slucaj ovdje - gotovo se cinilo kao da je imao skrivene namjere.
Způsob jakým jste prosazoval svou cestu na tomto případu-- skoro to vypadalo, že máte postranní úmysl.
Zapravo, svi oko nje su je pokušali uništiti kako bi prikrili vlastite zle namjere.
Její okolí se ji dokonce neustále snažilo zničit, aby zamaskovali své zlé činy.
Kada sam se uvjerio da su tvoje namjere iskrene, prestao sam.
Jakmile jsem byl přesvědčen, že jsou vaše úmysly upřímné, tak jsem přestal.
Ja bih imao puno više vjere u njegove namjere kada mu prava namjera ne bi bila postati novi poglavica.
Důvěřoval bych jeho záměrům mnohem více, kdyby se tolik nesnažil stát se sám náčelníkem.
Ali tvoje dobre namjere ne donose uvijek pozitivne ishode.
Ale tvoje záměry ne vždy dopadnou dobře. Hej.
Joe, moraš znati da imam ozbiljne namjere s Iris.
Joe, chci, abyste věděli, že jsem opravdu vážně Iris.
SKORO 18 GODINA U ZATVORU Niko nije imao loše namjere.
Nikdo tím nikdy nechtěl nikomu ublížít.
0.39849209785461s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vaše Eminence, pokud by naše úmysly byly nepřátelské, už bychom zaútočili. 