Prevod od "záměru" do Srpski


Kako koristiti "záměru" u rečenicama:

Mám v záměru poskytnout komukoli ze 4400 unesených bezpečný přístav.
Nameravam da obezbedim sigurno mesto za bilo koga od 4400 povratnika kome je potreban dom.
Já bych cíl upravil, a soustředil se na zasažení jistějšího záměru.
Ја бих пронашао бољу мету, и напао сигурнији циљ.
Kéž bychom věděli o Zorinově záměru dřív, než to ohlásím.
Voleo bih kad bi nešto konkretnije znali o Zorinovim namerama.
A pokud udělám to, co mám v záměru... pak vás léčení místo uzdravení zabije.
A ako napravim ono što planiram onda æe te terapija ubiti umjesto da te spasi.
Bůh hýbe vesmírem dle svého záměru.
Bog upravlja univerzumom prema svojim željama.
Když se dozví o našem záměru, tak bude chtít vědět důvod.
Ako mu kažemo naše namjere, saslušat æe ih.
Takže zkušenosti s provozováním medicíny, se zřídka podobají záměru.
Stoga, iskustvo u bavljenju medicinom rijetko kada nalikuje poèetnom cilju.
Otec mne pověřil vypátráním záměru nepřátel v chladných horách na východě.
Otac me zadužio tražiti neprijateljevu svrhu u hladnim planinama Istoka.
Svět je plný lidí, kteří jsou kvůli svému záměru ochotní zemřít.
Svet je pun ljudi koji su spremni da umru za svoj cilj.
Někoho, kdo si nebude vědom mého skutečného záměru.
Neko previše glup da shvati šta nameravam.
Právě jsi tu nechala nahraný důkaz našeho záměru koupit automyčku.
Ostavila si dokaz da planiramo kupovinu.
Přesto, navzdory Smithovu záměru, byly dveře pro tak zdánlivě náhodné jevy doširoka otevřeny jedním z nejzákladnějších principů této teorie:
Ipak, bez obzira na Smithovu namjeru vrata takvim, prividno nenormalnim pojavama, su ostavljena otvorena od strane jednog fundamentalnog principa u ovoj teoriji:
Pamatujte, pokud máme uspět, nikdo o našem záměru nesmí vědět.
Zapamtite, ako želimo uspjeti, nitko ne smije znati naše namjere.
Používám zákona, umožňujícího zabavení majetku ve válce jsouce záměru, že to platí pouze pro majetky vlád a občany nepřátelských národů.
Ako koristim zakon o oduzimanju imovine u ratu znajuæi da se to odnosi na imovinu vlada i graðana zaraæenih nacija, to je problem.
Je od Wayna Dyera, jmenuje se "Síla záměru".
Napisao je Vejn Dajer, zove se "Moæ namere".
Jakmile jsem posloužil čarodějově záměru, vyhodil mě z domu, abych zemřel.
Кад сам послужио вешцу, избацио ме из куће да умрем.
Ale ty stoupáš jako fénix a oheň záměru naplňuje oko.
A ti si se uzdigao kao feniks, vatra svrhe koja ispunjuje oèi.
Promluvíme si znovu, až bude bitva vyhrána, a vysušíme slzy pod žhavým sluncem hlubšího záměru.
Razgovaraæemo ponovo kada dobijem bitku. I gledaæemo kako suze isparuju ispod toplog sunca dubljih namera.
Příběh tichého, bezúhonného občana poslušného zákona, chyceného do spárů bezcitného záměru justičního systému trestně stíhat nevinného muže.
Прича о мирном, упстандинг, поштују закон грађана ухваћен у канџама неког унцаринг правосудног система намјери да гоњења невин човек.
Věříme v užitečnost vašeho záměru i výrobků.
Toliko je jaka naša vera u Karnejšon. Verujemo u dobrotu vaših namera, kao i u kvalitet vaših proizvoda.
Tohle považujte za prohlášení o záměru.
Smatrajte ovo kao izjavu o nameri.
Jak prohlášení o záměru, nejde o žádnou nucenou nahotu, izolačku a nájemných vrahů.
Kao izjava o namerama ne postoji ništa lepše od prinude golotinjom, stare trake i iznajmljenih siledžija.
Není tady nic o technice, nic o struktuře, o záměru.
Tu ne piše ništa ni o tehnici, ni o strukturi, ni o nameri.
Čistota záměru je tak vzácný dar.
Јасноћа сврхе је такав редак дар.
To má být jako součást nějakýho komplikovanýho sebevražednýho záměru?
Da li je to plan da izginete? Razraðena vrsta samoubistva?
Podívej, vím, že to teď nevypadá jako nic, ale může se to ukázat jako rozhodující v prokázání záměru a viny O.J.
Ne deluje veliko, ali kljuèno je za dokazivanje O Džejeve krivice.
Ano, mám tu i kopii záměru, ale na tomto podání je adresa 1216.
U zvaniènoj prijavi, stoji da je adresa 1216.
Být součástí našeho záměru může být těžké.
Sudjelovanje u ovakvoj borbi zna biti teško.
Každý obyvatel je zrozen přesně podle záměru společnosti.
Сваки грађанин је рођен онако како га је дизајнирала заједница.
Ta základní myšlenka je, pro mne, že design je prvním znakem lidského záměru.
Za mene je osnovna stvar to da je dizajn prvi znak ljudske namere.
Ne ukazatele snahy nebo záměru, ale toho, čeho bylo skutečně dosaženo.
Ne indikatore truda ili namere, nego stvarnog postignuća.
0.709636926651s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?