Mnoho nám neznámých už prošlo branou, aby se k nám přidali, pokud zevnějšek nezakrývá temnější úmysl.
Многи које не познајемо, су већ ушли у град да нам се прикључе. Ако не сакривају неке друге намере.
A dnes prohlašuji můj úmysl stát při nich, bojovat za toto město a být symbolem naděje, kterým Arrow nikdy nebyl.
Veèeras, objavljujem svoju nameru da æu stati uz njih da æu se boriti za ovaj grad i biti simbol nade koji Strela nije bio.
Ještě jednou, nemám žádný úmysl se životem prezidenta.
Ponavljam, nemam planova za ubojstvo vašeg predsjednika.
Vaš úmysl pojmenovat po mně váš důl je... pro mne velká pocta.
Vaša ponuda da imenujete rudnik po meni... je... velika èast.
Pan Emoto říká, že myšlenka nebo úmysl je hnací silou všeho, co tady vidíte.
Sad, g. Emoto govori o misli i nameri... koje su pokretaèka sila svega ovoga.
Můj soupeř ví, že rozšíří-li se okruh informovaných, oslabí to jeho moc a ohrozí jeho úmysl, a proto se postará o to, aby byl jediný, kdo to tajemství zná.
Moj rival zna da proširenje kruga informisanih smanjuje njegovu moæ, što bi osujetilo njegove namere, pa veoma pazi da bude jedini koji zna tu tajnu.
Rakev byla pochopitelně prázdná, ale, jak víš, počítá se úmysl.
Oèito, lijes je bio prazan, ali znaš, namjera je bitna.
Nebyl to úmysl, ale zamrzly trubky a on vytáhl tu blbou svářečku... což jsem mu striktně zakázala a snažil se ty roury rozmrazit.
Možda nije htio, ali su se cijevi smrznule. Uzeo je tu prokletu let lampu, koju sam mu rekla da ne dira kad me nema... Spržio ih je.
Henderson neměl žádný úmysl Tonyho zabít.
Anderson nije imao namjeru ubiti Tonya.
Neberte ty jeho drsné tóny za zlý úmysl, ale jak už jsem řekl, za slova, která patří k vojákovi.
Nemojte shvatiti njegov grub naglasak zlonamernim zvukom. Vec, kao što rekoh, ratnickim govorom.
Úmysl je nejdůležitější pro budoucí blaho.
Namera je najvažnija za dobrobit budućnosti.
Stroj identifikuje zlobu, ze které se rodí úmysl ublížit.
Stroj otkriva zlu namjeru i moguænost povrede.
Mohu tě ujistit, že to nikdy nebyl můj úmysl.
Гарантујем ти да ми то није била намера.
Je smutné, že se prostě nemůžeš nechat svézt ze školy domů, aniž bys očekávala postranní úmysl.
Tužno je što ne možeš prihvatiti vožnju iz škole, a da ne posumnjaš na skriveni motiv.
A oni s tebou mají stejný úmysl.
I oni žele isto za tebe.
Dvě obvinění z těžkého ublížení, úmysl distribuce drog, a škrcení probačního úředníka.
Dve prijave zbog teškog napada, namera da se rastura met, i davljenje službenika za uslovnu.
25 let za únos, pokud ti dokážou úmysl ublížení na zdraví.
25 godina za kidnapovanje, ako mogu da dokažu namjeru povrede.
Neříkám, že to musel být zlý úmysl.
Ne kažem da je tako Ali ljudi ponašaju cudno u zadnje vrijeme.
Postřelení policejního důstojníka je závažné obvinění, bez ohledu na úmysl.
Snimanje policajac je ozbiljna optužba, obzira na namjere.
Způsob jakým jste prosazoval svou cestu na tomto případu-- skoro to vypadalo, že máte postranní úmysl.
Nacin prisiljeni svoj put na slucaj ovdje - gotovo se cinilo kao da je imao skrivene namjere.
Jestli ji nenajdeme, bude to vypadat jako úmysl.
Ako je ne naðemo, izgledaæe kao da nešto poruèujemo.
Důležitý není úmysl, ale chycení té posrané kulky.
Ne, nije. Važno je kad popiješ metak.
Víš, zmiňování jejího jména podkopává můj úmysl na ni zapomenout.
Znaš, pominjanje njenog imena poništava svrhu mog pokušavanja da je zaboravim.
Policie si myslí, že to byl úmysl.
Policija sumnja da je to namerno uradila.
Motiv byl nejasný, zato úmysl očividně temný a strašlivý, příšerný.
Motiv nije jasan, ali je namera oèigledno mraèna i užasna, èudovišna.
Myslím, že jeho úmysl zabít mě je očividný.
Рекао бих да су његове мисли о мојој смрти веома јасне.
Žádné dávné nesnáze nikdy neospravedlní tvůj úmysl podrobit si mou dceru.
Nijedan prastari zavet nikad neæe opravdati tvoju nameru da porobiš moju kæer.
Nemám úmysl ani potřebu spojit se s takovým degenerovaným panovníkem.
Nemam ni želju ni potrebu da budem saveznik izrodskom vladaru.
To je přesně ten první moment, kdy byl úmysl mozku oproštěn od fyzické domény těla primáta, a byl schopen působit vně, v tom vnějším světě pouze pomocí ovládání umělého zařízení.
To je tačno prvi momenat kada je moždana namera oslobođena fizičkog područja rada tela primata i mogla da funkcioniše spolja, u spoljnom svetu, samo kontrolišući veštački uređaj.
Dokonce některé kapitálové investice měly dobrý úmysl a nedopadly dobře.
Bilo je kapitalnih investicija koje su bile dobronamerne i nisu uspele.
Z té příčiny, aj, úmysl mám stavěti dům jménu Hospodina Boha svého, jakož mluvil Hospodin Davidovi otci mému, řka: Syn tvůj, kteréhož posadím místo tebe na stolici tvé, onť vystaví dům ten jménu mému.
Zato, evo, velim da sagradim dom imenu Gospoda Boga svog, kao što je rekao Gospod Davidu ocu mom govoreći: Sin tvoj, kog ću posaditi mesto tebe na presto tvoj, on će sagraditi dom imenu mom.
A když bylo po čtení Zákona a Proroků, poslali k nim knížata školy té řkouce: Muži bratří, máte-li úmysl jaké napomenutí učiniti k lidu, mluvte.
A po čitanju zakona i proroka poslaše starešine zborničke k njima govoreći: Ljudi braćo! Ako je u vama reč utehe za narod, govorite.
0.70417881011963s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Многи које не познајемо, су већ ушли у град да нам се прикључе. Ако не сакривају неке друге намере. 