Na brodu smo ali nemamo pojma gde se nalazimo u odnosu na Zemlju.
Jsme na lodi a nemáme tušení kde se nacházíme z hlediska polohy k Zemi.
Uopšte ne znam gde se nalazimo.
Nemám ani tušení, kde to jsme...
Pogon u kojem se sada nalazimo, uz još naša dva druga pogona, nalaze se u Litltonu ili njegovoj blizini.
Tahle továrna, a také dvě další, jsou buď v Littletonu, nebo poblíž.
Moramo da prestanemo da se nalazimo ovako.
Měli by jsme přestat s tím, že se potkáme vždy jen ve vězení.
Dame i gospodo, nalazimo se na kursu za Kinu.
Dámy a pánové. Jsme na cestě do Číny.
Drkadžija zna gde se nalazimo, zato otvorite širom oèi.
Ten pablb ví, kde jsme, tak mějte oči na stopkách.
Nalazimo se iza neprijateljskih linija i neverovatno smo žedni.
Jsme na nepřátelském území a umíráme žízní.
Naravno, ne mogu vam reæi sve, ali dovoljno je reæi da se Igor i ja nalazimo vrlo blizu stvaranja života iz smrti.
Nemůžu vám povědět všechno, ale postačí, řeknu-li, že s Igorem stojíme na prahu stvoření života ze smrti.
Kako ste znali gde se nalazimo?
Jak jste věděla, kde nás najít?
Nalazimo se u privatnoj školi na američkom zapadu, sedimo na crvenim stolicama od baršuna, s novcem u džepovima.
Jsme na soukromé škole na západě USA, sedíme v sametových křeslech, s penězi po kapsách.
U pećinama Šove koje su stare oko 32000 godina nalazimo i male realistične skulpture žena i životinja iz istog perioda.
Jeskyně Chauvet jsou staré zhruba 32 tis. let, podobně jako pár malých, realistických soch žen a zvířat z toho samého období.
Ali, ipak, jedna suštinska osobina ličnosti naših predaka i dalje je prisutna u estetskim sklonostima modernog čoveka: lepota koju nalazimo u veštim izvedbama.
Ale stále zůstává jeden velice základní rys té po předcích zděděné osobnosti v našich estetických touhách: je to krása, kterou nacházíme v kvalitním a vytříbeném výkonu.
Lepotu nalazimo u onome što je kvalitetno izvedeno.
Nacházíme krásu ve všem dobře odvedeném.
Nalazimo se u tako kritičnom momentu naše kolektivne istorije.
Nacházíme se v tak zásadní chvíli naší společné historie.
Plus, sada uz "YouTube", ta povezanost nije ograničena na sobu u kojoj se nalazimo.
Navíc, když dnes máme YouTube, není to spojení omezené ani tou místností.
Zamislite najmračniju, najprazniju stvar koju možete i sažmite je milijardu milijardi puta i eto tu se nalazimo.
Představte si tu nejtemnější, nejprázdnější věc, nesčetněkrát ji zvětšete a tam teď jsme.
Nalazimo sve više mrtvih medveda na Arktiku.
Nacházíme na Arktidě stále více a více mrtvých medvědů.
A u poslednje četiri ili pet godina, nalazimo mrtve medvede svuda naokolo.
A v poslední čtyřech nebo pěti letech, nacházíme mrtvé medvědy, kam se podíváme.
Kako bih vam pružio osećaj gde se nalazimo na slici, smanjiću ovo na početnu rezoluciju.
Teď jenom pro představu. Oddálím to, abyste viděli celý obrázek.
Zapamtimo to. Oni se nisu okrenuli anti-kolinijalnijalizmu koji nalazimo u ostalim državama u regionu.
Nesdílí onu protikolonialistickou náladu, kterou najdete v jiných zemích tohto regionu.
Štaviše, skoro sve ove genetičke varijante koje nalazimo van Afrike imaju DNK sekvence koje su blisko povezane sa onima koje se nalaze u Africi.
Navíc téměř všechny tyto genetické varianty, které vidíme mimo Afriku, mají úzce spřízněné sekvence DNA, které nalézáme v Africe.
(Smeh) Shvatite, ovo je mesto gde se mi nalazimo danas.
(Smích) Koukněte se, kde dnes jsme.
Baš tu se nalazimo. Tako da bih ja voleo da obratite pažnju na ovo: šta bi značilo ukoliko ove tačke ne predstavljaju pojedinačne baze vašeg genoma, već povezuju genome na celoj planeti?
Co to znamená, když tyto tečky nepředstavují jednotlivé báze vašeho genomu, ale spojují genomy na této planetě?
I ne samo to, pomaže nam i da proširimo našu percepciju o tome šta je život i kakav mogući život bi se mogao dešavati u vasioni-- život koji bi mogao biti veoma različit od života koji nalazimo ovde na Zemlji.
Navíc zároveň rozšiřují naši představu o tom, co život je a jak by mohl vypadat na jiných planetách, kde se může od života na Zemi výrazně lišit.
Naravno, svi se mi nalazimo negde na skali između ekstrema introvertno-ekstrovertno.
A my všichni pochopitelně spadáme do různých částí intro/extrovertního spektra.
Nalazimo da je ovaj način oko 11 puta delotvorniji nego e-mail.
Shledáváme tuhle cestu 11 krát účinnější, než je posílání emailů.
Ali ovo nije ono što nalazimo.
Ale zjišťujeme, že je to jinak.
NT: Nalazimo se na početku novog doba, doba elektriciteta.
NT: "Jsme na hranici nového věku, věku elektřiny.
Nalazimo se u kafiću. Nalazimo se u pabu.
Setkáváme se v kavárně. Setkáváme se v hospodě.
Mi se nalazimo na kraju prve industrijske revolucije - neobnovljiva fosilna goriva, proizvodnja - iznenada, imamo sisteme koji nisu održivi.
Jsme na konci první průmyslové revoluce -- neobnovitelná fosilní paliva, výroba -- a najednou máme systémy, které nejsou udržitelné.
Prvog dana po dolasku u Njujork baka i ja nalazimo jedan peni na podu skloništa za beskućnike u kojoj je moja porodica odsela.
Takže první den, kdy jsme se dostali do New Yorku, já a moje babička jsme našli penny, které bylo na zemi v ubytovně pro bezdomovce, kde moje rodina přebývala.
Nalazimo taj peni, kao da se skamenio u podu, i mislimo da ga je ostavio neki veoma bogat čovek jer obični ljudi ne gube novac tek tako.
Takže jsme našli staré penny na podlaze a mysleli jsme si, že nějaký bohatý muž ho zde musel nechat, protože běžní lidé prostě neztrácejí peníze.
Otprilike godinu dana kasnije imam isti osećaj, kada nalazimo u đubretu vreću punu igračaka i iznenada ih imam više nego ikada u životu.
Asi po roce jsem se tak opět cítila, když nacházíme pytel plný vycpaných zvířátek mezi odpadky, a najednou mám více hraček, než jsem jich měla za celý svůj život.
a ako počnemo da nalazimo saosećanje jedni za druge onda imamo šanse za zajedničke osnove.
a pokud bychom dokázali najít soucit k sobě navzájem, tak můžeme zkoušet najít společnou řeč.
Sakupljamo plastiku i meljemo je do razmera koje nalazimo u okeanu, a to je veoma sitno zbog razlaganja.
Sbíráme plasty a nadrtíme je na velikost, kterou běžně nacházíme v moři. To jsou velice malé kousky, plasty se lámou.
Drugi primer je sastanak snaga u kom nalazimo parove i navodimo ih da identifikuju svoje najveće snage na testu i potom da organizuju veče u kom će oboje koristiti svoje najveće snage,
Další příklad je rande předností, ve kterém dáme partnerům za úkol určit jejich největší přednosti pomocí testu a poté, aby navrhli večer, při kterém oba využijí své přednosti.
Zapravo, ovo je situacija u kojoj se svi mi nalazimo svo vreme.
Ve skutečnosti, toto je situace, ve které se nacházíme každý den.
(aplauz) Želim da vam ispričam nešto, želim da vam ispričam nešto što na neki način sumira ovu nevolju u kojoj se nalazimo.
Tečka. (Potlesk) Chci vám říct o něčem, co je tak trochu příznačné pro problém, ve kterém jsme se ocitli.
Nalazimo mnogo načina da potisnemo granice onoga što znamo.
DOBA OBJEVŮ - Nacházíme všechny možné cesty pro posunutí hranic, které známe.
Ovo govorim iz razloga što se sada nalazimo u epidemiji straha kakvu nikada nisam video i nadam se da više neću ni videti.
A důvod, proč to říkám je to, že žijeme v epidemii strachu, jakou jsem ještě nikdy neviděl, a doufám, že už neuvidím.
A najbolji primer za to nalazimo u radu braće Rajt.
A nenajdete lepší příklad než bratry Wrightovy.
I postade velika vika, i ustavši književnici od strane farisejske prepirahu se medju sobom govoreći: Nikakvo zlo ne nalazimo na ovom čoveku; ako li mu govori duh ili andjeo, da se ne suprotimo Bogu.
I stal se křik veliký. A povstavše učitelé strany farizejské, zastávali ho, řkouce: Nic jsme zlého nenalezli na tomto člověku; protož buď že mluvil jemu duch neb anděl, nebojujme s Bohem.
A nalazimo se i lažni svedoci Božiji što svedočimo na Boga da vaskrse Hrista, kog ne vaskrse kad mrtvi ne ustaju.
A byli bychom nalezeni i křiví svědkové Boží; nebo vydali jsme svědectví o Bohu, že vzkřísil z mrtvých Krista. Kteréhož nevzkřísil, (totiž) jestliže mrtví z mrtvých nevstávají.
0.76777720451355s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jsme na lodi a nemáme tušení kde se nacházíme z hlediska polohy k Zemi. 