I najmanji udarac ili promena temperature i eksplodiraæe vam u rukama.
Stačí sebemenší otřes nebo změna teploty, a vybuchne vám v rukou.
Koji je najmanji rezultat na SAT testu za koji znaš, a sa kojim je upisan Braun Univerzitet?
Víš, jaký byl vůbec nejhorší SAT, s kterým se někdo dostal na Brownovu?
Sidney, da sam mislila da postoji i najmanji dokaz, ne bi nikad dopustila da se umiješaju moji osjeæaji, u redu?
Sidney, kdybych si myslela, že existuje jen malý důkaz, nezapojila bych do toho svoje city.
Ove uši mogu da otkriju i najmanji šum.
Tyhle uši dokáží zachytit i ten nejjemnější šramot.
Ona nema ni najmanji trag prema pravom ubici iz hladnjaèe.
Přitom o tom vrahovi z mrazáku věděla kulový.
Najmanji deo tvog problema, a hoæeš da me ubiješ?
Jsem pro vás ten nejmenší problém, a dáte mě zabít?
Ernest i Arian su odrasli u èetvrtima u kojima se ljudi na najmanji povod meðusobno kolju.
Ernest a Arian vyrůstali ve čtvrtích, kde se lidé vraždí kvůli nejnicotnějším hloupostem.
Ako ga opet vidim, ovo æe mu biti najmanji problem.
Jestli ho ještě uvidím, tak přijde o víc, než jen o dílnu.
Samo ste obavljali svoju dužnost, a to je, u vrh glave, najmanji greh.
Jen jste plnil svoji povinnost, je to jen malé pochybení.
I naðem li najmanji dokaz da ste saraðivali, krenuæu na vas...
Jestli najdu minimální náznaky velezrady, příjdu si pro vás.
Poèinio si najmanji prekršaj na vrlo javan naèin i prisilio me.
Spáchal jste ten nejmenší přestupek tím nejveřejnějším způsobem, a donutil jste mě k tomu.
Ako jedan deo zakaže, èak i najmanji deo èitav univerzum æe da strada.
Když jedno kolečko vypadne, třeba i to nejmenší, veškerý vesmír se zhroutí.
Èak bi i najmanji detalj mogao pomoæi.
I nejmenší detail by byl dobrej. Ne, byla tma.
Zašto sumnjam da je to tvoj najmanji prestup?
Proč si myslím, že to je tvůj nejmenší prohřešek?
Ovaj pritisak æe ti stisnuti ekipu i za najmanji prekršaj.
Zmáčkneme každého vašeho člověka za sebemenší přestupek.
Èak i najmanji kontakt sa kožom je smrtonosan.
Dokonce i krátký kontakt kůže s odkrytou pásu je fatální.
Èak i najmanji detalj bi pomogao.
I ty nejmenší detaily mohou pomoct.
Trenutno mislim da ti je moja kravata najmanji problem.
Právě teď je má kravata tvůj nejmenší problém.
Mrsko mi je što insistiram ali... mislim da je brushalter tvoj najmanji problem.
Nerad to říkám, ale tvůj problém s podprdou je asi ten nejmenší.
Znao bih i najmanji detalj o njoj, kada je treba ukoriti, kada joj treba oprostiti i smejati se njenim vicevima.
Věděl bych o ní úplně všechno. Do posledního detailu. Kdy jí vynadat a kdy jí odpustit.
Najmanji broj izgubljenih života, a najveæi udar na sposobnost.
Minimální ztráty na životech a největší efektivita.
To možda i nije baš taèno, ali zastrašujuæe životinje su nam najmanji problem.
To asi nebude úplně přesné, ale obtížná zvířata jsou jejich nejmenším problémem.
Kada je ispod peska, može detektovati najmanji pokret što omoguæava da napadne sa velikom preciznošæu.
Když je pod pískem, dokáže rozpoznat ten nejmenší pohyb což mu umožňuje zaútočit s milimetrovou přesností.
Ja poznajem bar 58 tehnika da naizgled beskonacni niz naizgled nasumice generisanih mogucnosti svedem na najmanji broj izvodljivih varijanti.
Osobně znám alespoň 58 technik, jak vyselektovat ze zdánlivě nekonečné řady náhodně vzniklých možností jen malý počet realistických proměnných.
Ako vodimo život tako da ostavimo najmanji mogući uticaj na okolinu, ako kupujemo stvari koje je moralno kupiti, a ne kupujemo one koje to nisu, preko noći bi mogli promeniti svet.
Pokud žijeme tak, abychom zanechali co nejmenší ekologickou stopu, pokud kupujeme věci, které nejsou v rozporu s naším svědomím, můžeme změnit svět téměř okamžitě.
Krše svako pravilo na najmanji mogući, kao i na najveći mogući način.
Ony zlomily každé pravidlo tím nejmenším i největším způsobem.
Ona reaguju na najmanji pokret ili emociju.
Podvolí se nejjemnějšímu pohybu, změně či emoci.
Shvatio sam, bez obzira na okolnosti, uglavnom je dočekana sa mirom i prihvatanjem, da su najmanje stvari, najmanji momenti, najsitnije stvari koje si doneo na svet one koje ti daju mir u tim poslednjim trenucima.
Uvědomil jsem si, bez ohledu na okolnosti, že je to většinou smír a přijetí a že to jsou ty nejmenší okamžiky, nejmenší věci, které jste přinesli do světa, které vám dají mír v těchto posledních chvílích.
A posmatrati ih kako se otvaraju, makar i na najmanji mogući način, bilo je duboko potresno.
Když jsem viděla, jak se otvírají, třeba i jen nepatrně, hluboce mě to dojímalo.
(smeh) I na neki način je kao "Karnegi Hol", ii kad je publika morala da umukne, jer sada možete čuti svaki i najmanji detalj.
(Smích) V jistém smyslu je to jako v Carnegie Hall, nebo když je obecenstvo potichu, protože totiž každý detail.
Najmanji zvuk koji možete registrovati pomera vašu bubnu opnu samo četri atomska dijametra.
Nejtišší zvuk, který dokážete slyšet, pohne vaším ušním bubínkem o čtyřnásobek velikosti atomu.
A kada se tako osećam, čak i najmanji čin ljubaznosti može da me natera na plač.
A když se tak cítím, i ten nejmenší projev laskavosti mě dokáže rozbrečet.
To behu izmedju sinova Gadovih poglavari u vojsci, najmanji nad stotinom, a najveći nad hiljadom.
Ti byli z synů Gádových, knížata vojska, jeden nad stem menší, a větší nad tisícem.
I o njemu će se vešati sva slava doma oca njegovog, sinova i unuka, svakojaki sudovi, i najmanji, i čaše i mehovi.
I zavěsí na něm synové a dcery všecku slávu domu otce jeho, všecko nádobí, i to nejmenší, od nádobí, z něhož se pije, až do všech nádob vinných.
Zato čujte nameru Gospodnju što je naumio za Edomce i misli njegove što je smislio za stanovnike temanske: zaista najmanji iz stada razvlačiće ih, zaista će opusteti stan s njima.
Protož slyšte radu Hospodinovu, kterouž zavřel o Idumejských, a to, což myslil proti obyvatelům Temanským: Zajisté žeť je vyvlekou nejmenší tohoto stáda, zajisté že je popléní i příbytky jejich.
Zato čujte nameru Gospodnju što je naumio za Vavilon, i misli Njegove što je smislio za zemlju haldejsku: zaista najmanji iz stada razvlačiće ih, zaista će opusteti stan s njima.
Protož slyšte radu Hospodinovu, kterouž zavřel o Babylonu, a to, což myslil proti zemi Kaldejské: Zajisté žeť je vyvlekou nejmenší tohoto stáda, zajisté že je popléní i příbytek jejich.
A ti, Vitlejeme Efrato, ako i jesi najmanji medju hiljadama Judinim, iz tebe æe mi izaæi koji æe biti Gospodar u Izrailju, kome su izlasci od poèetka, od veènih vremena.
A ty Betléme Efrata, jakžkoli jsi nejmenší mezi tisíci Judskými, z tebe mi vyjde ten, kterýž má býti Panovníkem v Izraeli, a jehož východové jsou od starodávna, ode dnů věčných.
I ti Vitlejeme, zemljo Judina! Ni po čem nisi najmanji u državi Judinoj; jer će iz tebe izići čelovodja koji će pasti narod moj Izrailja.
A ty Betléme, země Judská, nikoli nejsi nejmenší mezi knížaty Judskými; neboť z tebe vyjde Vývoda, kterýž pásti bude lid můj Izraelský.
Ako ko pokvari jednu od ovih najmanjih zapovesti i nauči tako ljude, najmanji nazvaće se u carstvu nebeskom; a ko izvrši i nauči, taj će se veliki nazvati u carstvu nebeskom.
Protož zrušil-li by kdo jedno z přikázání těchto nejmenších a učil by tak lidi, nejmenší slouti bude v království nebeském. Kdož by pak koli činil i jiné učil, ten veliký slouti bude v království nebeském.
Zaista vam kažem: Ni jedan izmedju rodjenih od žena nije izišao veći od Jovana Krstitelja; a najmanji u carstvu nebeskom veći je od njega.
Amen pravím vám, mezi syny ženskými nepovstal větší nad Jana Křtitele; ale kdo jest menší v království nebeském, jestiť větší nežli on.
Jer vam kažem: Nijedan izmedju rodjenih od žena nije veći prorok od Jovana krstitelja; a najmanji u carstvu Božijem veći je od njega.
Nebo pravím vám, většího proroka mezi syny ženskými nad Jana Křtitele není žádného, ale kdož jest menší v království Božím, většíť jest nežli on.
I reče im: Koji primi ovo dete u ime moje, mene prima; i koji mene prima, prima Onog koji me je poslao; jer koji je najmanji medju vama on je veliki.
A řekl jim: Kdožkoli přijal by dítě toto ve jménu mém, mneť přijímá; a kdož by koli mne přijal, přijímá toho, kterýž mne poslal. Nebo kdožť jest nejmenší mezi všemi vámi, tenť bude veliký.
Ali vi nemojte tako; nego koji je najveći medju vama neka bude kao najmanji, i koji je starešina neka bude kao sluga.
Ale vy ne tak. Nýbrž kdož větší jest mezi vámi, budiž jako nejmenší, a kdož vůdce jest, budiž jako sloužící.
2.5917220115662s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Stačí sebemenší otřes nebo změna teploty, a vybuchne vám v rukou. 