Boli me što moram da ti kažem ali ona nije nimalno naivna.
Ač to říkám nerad, není zdaleka tak nevinná, jak si myslíš.
Bila sam naivna, bacajuæi bisere pred svinje.
Byla jsem hloupá, házela jsem perly sviním.
Kada sam se udala za tebe, bila sam neverovatno naivna.
Byla jsem nekonečně naivní, když jsem si tě brala.
Znaš, ponekad mislim da ti kroz vene teèe ledena voda, dok drugi put mislim da si samo mala, naivna uèiteljica.
Víte občas si myslím, že vám v žilách koluje ledová voda a jindy, že jste jen naivní malá učitelka.
I dok dosta ljudi primeæuje ove tendencije na jednom ili drugom nivou, ipak veæina ostaje naivna prema širokim posledicama ovakvog sebiènog mehanizma kao vodeæeg mentaliteta u društvu.
I přes to, že lidé často tuto tendenci nějakým způsobem registrují, většina z nich zůstává naivní ohledně rozsáhlých důsledků tohoto sobeckého mechanizmu, který řídí mentalitu společnosti.
Možda je bila dobronamjerna, ali je bila naivna, a oni su opasni, i vi to znate.
Možná, že byla dobře myšlená, ale byla naivní a nebezpečná a Vy to víte.
Možda tako izgledam, ali nisam naivna.
Možná vypadám naivně, ale naivní nejsem.
Moja sestra je možda naivna, ali ja nisam.
Moje sestra je možná naivní, ale já ne.
Bila sam naivna i dopustila sam ti da me koristiš.
Byla jsem naivní a nechala jsem se tebou strhnout.
Znaš, èekao sam da ta tvoja naivna osuda izaðe na vidjelo.
Víš, čekal jsem trochu než tenhle tvůj nainvní posudek, vyjde ven.
Kad se budeš osvrnula unazad shvatiæeš kako si bila naivna.
Ohlédneš se zpátky a uvědomíš si, jak jsi byla naivní.
Smijati mi se kakva sam naivna glupaèa?
Smát se tomu, jaká jsem důvěřivá husa?
Naivna, bezvoljna bogata Amerikanka, ludo se zaljubila u saudijskog inženjera za kog se ispostavilo da je terorista.
Naivní, slabošská, americká, bohatá dívenka se šíleně zamiluje do arabského inženýra, který je náhodou i terorista.
Nekad sam tako glupa i naivna.
Někdy jsem tak hloupá a naivní.
Mislite li da je ideja o opštem dobru beznadežno naivna?
Myslíte si, že celý koncept "společného dobra" je beznadějně naivní?
Da, bila je naivna, ali nije imala pojma šta æe uraditi.
Ano, bylo to naivní, ale ona netušila, co by mohl udělat.
Sefa je bila naivna i budalasta, ali nije zaslužila umrijeti.
Sefa byla naivní a hloupá, ale nezaslouží si zemřít.
Gospoðica Lindsi nije dete... niti je naivna.
Slečna Lindsay není žádné dítě... ne blázen.
Bila sam toliko naivna što sam poverovala da se promenio.
Obávám se, že jsem byla naivní a věřila jsem, že se změnil.
Bila sam mlada i naivna djevojka.
Byla jsem mladá a naivní holka.
Ili sam naivna budala koju koristiš da bi dobila ono što želiš.
Nebo jsem jen nějaký naivní blbec, jehož využíváš, aby si získala co chceš.
Jesam naivna, ali znam za koga sam se udala.
Dobře, jsem. Ale vím, koho jsem si vzala.
Jesam, zato što sam bila naivna, a ti si bila prva ljubavnica.
Šílela, protože v otázce milenek jsem byla panna a ty jsi byla první.
Iskreno rečeno, čini mi se da moja majka nikada nije bila tako lepa, a ni tako naivna kao vi, draga moja.
Upřímně, matka sice nikdy nebyla tak krásná, ale ani tak naivní, má drahá.
Znaš, život ne funkcioniše tako, ti si naivna.
Takhle to v životě nechodí, trdlo.
Možda sam bila naivna, ali mislila sam da æemo rešiti probleme i da æemo biti mi.
A možná jsem byla bláhová, ale prostě jsem myslela, že naši minulost hodíme za hlavu. A budeme žít jen samy pro sebe.
Zar je moguæe da si još tako naivna?
Jak můžeš být pořád tak naivní.
Možda nisam toliko naivna kao što se èini.
Možná nejsem takové neviňátko jak vypadám.
Naivna seljančica s dobrim ocenama i idejama odlučuje "Pogledaj me, preseliću ću se u Zootopiju gde predatori i plen žive u harmoniji i pevaju Kumbaja!"
Naivní malá šprtka s dobrými známkami a velkými nápady si řekne "Hej, koukněte! Stěhuju se do Zootropolis, kde predátoři žijí s kořistí v harmonii a zpívají Kumbaya!"
Misliš da samo zato što sam mlada, moram da budem naivna!
Myslíš, že jsem naivní, protože jsem mladá.
Gazdarica je baš naivna, da je povuèem za bradavicu ona ne bi primetila.
Rozumíš? Slečna je tak naivní, že bys ji moh tahat za bradavku a ona by si nevšimla.
Na poèetku sam mislila kako je Hideko naivna.
Nejdřív jsem si myslela, že Hideko je naivní.
Ništa strašno, naivna stvar, ali moramo da je sredimo.
Je to docela nevinná věc. Ale musíme to napravit.
Zar misliš da sam toliko naivna?
Jak myslíš, že jsem podle tebe naivní?
Bila sam naivna misleæi da nije sve izgubljeno za Kejleba i mene.
Asi jsem byla naivní, když jsem myslela, že pořád máme s Calebem šanci.
Ali nije ni neka naivna bakica.
A taky to není žádná stará dámička.
I da, na skali od jedan do prepuno-poverenja, ja sam prokleto naivna.
A ano, na škále od jedné až k přehnané důvěřivosti, já jsem zatraceně naivní.
Verovatno sam samo bila naivna tridesetogodišnjakinja.
Asi mi bylo 30 a byla jsem naivní.
A jedan od lidera mi je rekao da najznačajniji razvoj dolazi onda kada postaneš emotivno jak da podneseš da ti ljudi kažu da je tvoja nova ideja naivna ili traljava ili jednostavno glupa.
Jeden lídr mi říkal, že největší rozvoj přichází ve chvíli, kdy si dokážete vytvořit takovou emoční výdrž, že zvládnete, když vám lidé říkají, že váš nový nápad je naivní, lehkomyslný nebo úplně hloupý.
KH: Dobro, možda sam naivna, ali mislila sam da će biti sjajna.
KH: Možná jsem naivní, ale myslela jsem, že to bude skvělé.
1974. ja sam bila mlada, bila sam naivna, i poprilično izgubljena u svom svetu.
V roce 1974 jsem byla mladá, naivní, a pěkně ztracená ve světě.
0.94273900985718s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ač to říkám nerad, není zdaleka tak nevinná, jak si myslíš. 