Prevod od "prudký" do Srpski


Kako koristiti "prudký" u rečenicama:

Když někdo dlouho netrénuje, tak prudký pohyb může způsobit trhlinky ve vnitřních vazech.
Slabe je kondicije i nagli pokret uzrokovao je kidanje ligamenata. Zato je krvarila.
To sice jsou, ale mají tak vysokou radioaktivitu, že pro obyvatele planety Krypton... představují prudký jed.
Доста. Али зрачење им је толико да су за сваког са планете Криптон... смртоносни.
Možná jsem byl včera dost prudký.
Juèer sam ti pokazao kakav sam.
Zdejší neurolog se domnívá, že utrpěl prudký otřes, který způsobil ztrátu paměti.
Neurolog misli da je imao ozbiljan potres mozga u sudaru koji je izazvao amneziju.
Tak prudká vášeň mívá prudký konec a stravuje se jako střelný prach v polibku s ohněm, na vrcholu.
Ove divlje naslade imaju i divlji kraj. Kao barut i vatra na vrhuncu ginu, èim spoje se, u isti tren se i rasplinu.
Tlak nebo prudký náraz ho mohou uvolnit.
Može ga pomaknuti udarac ili jako kijanje.
Počkej brzy, prudký vítr vyhledá si tě.
"Oh da, sa naletom vetra ce doci onaj koga trazis"
..očekávaný prudký pokles Palmerových preferencí se nedostavil.
Analitièari su predvideli pad potpore Palmeru, ali pada nema.
Nebo prudký anální výboj, známý jako průjem.
Da, ponekad se dešava preterano pražnjenje iliti dijareja.
Před 7hodinami jsme zaznameli prudký nárůst aktivity trhliny na třech místech.
Pre sedam sati dogodio se malji proboj u energiji procepa, na tri lokacije.
Abnormálové, kteří přišli s nákazou do styku, vykazují prudký vzrůst klinické paranoiy a extrémní agresivitu.
Abnormalni koji su zaraženi pokazuju brzo poveèavanje paranoje i ekstremno su agresivni.
Prudký emoční stres může vést k asymetrické funkci středního mozku.
Težak emotivni stress može da dovede do asimetricne funkcije u srednjem mozgu.
Obvykle se věci vyvíjejí tak, že po vyvrcholení nastává prudký pokles, což znamená, že by to kdykoliv mohlo náhle skončit.
Obièno, ovaj tip naglo pada posle vrhunca, mogao bi da prestane svakog trenuutka.
Postižení abnormálové vykazují prudký vzrůst klinické paranoiy a extrémní agresivitu.
Abnormalni pod dejstvom agensa pokazuju klinièku paranoju i ekstremnu agresivnost.
Vzácný Marcie, i kdybych zazlíval Římu jenom to, že tě vyhnal, svolal bych všechny, od dětí po starce, vtrhl do útrob toho nevděčného Říma a jako prudký uragán ho dobyl.
Zaslužni Marciuse, Zar se ne zavadismo zbog Rima, koji te protera. Tolike bitke vodismo, i slivasmo ratove u creva nezahvalnog Rima, kao puste poplave.
Co kdyby se schody a prudký pád udály ve stejnou chvíli?
Šta ako su se i stepenice i strmi pad dogodili istovremeno?
Ale pozor na vedlejší účinky, které zahrnují náhlé záchvaty slepoty, průjem, bušení srdce a prudký úpadek morálky.
Ali èuvaj se neželjenih efekata koji ukljuèuju nalete sljepila, dijareju, lupanje srca, i ozbiljan pad moralnih standarda.
Tak prudká vášeň mívá prudký konec.
Ove nasilne strasti može imati nasilne krajeve.
Teď je v důchodu – býval publicista, velmi prudký.
Novinar je u penziji. Veoma je tvrdoglav.
Prudký nárůst energie a explodovalo světlo.
Nisam siguran. Neka vrsta strujnog udara, i svjetla eksplodirala.
Omlouvám se, že jsem tak prudký, musím udeřit, dokud je nepřítel tady.
Izvinjavam se što sam tako nagao, ali dok je moj neprijatelj dostupan, ja moram da udarim.
Žádný prudký pohyby, jinak vás provrtám olovem.
Ako se pomeriš sumnjivo smestiæu metak u tebe.
Jeden prudký pohyb a rozpadneš se jako špatně sešitá panenka.
Nagli pokreti æe ti ponovo otvoriti rane.
Déšť tu dokáže být prudký a když tu bouřky obvykle přejdou rychle, tohle zjevně není obvyklá bouřka.
Ovde kiša može biti obilna, a iako je normalno da oluje brzo proðu, ovo oèigledno nije normalna oluja.
Ale já vím, že v propasti čekal prudký pád do ledových vod Slzavého jezera.
Mada ja znam šta se nalazi ispod. To je pad sa visine od 90 metara u ledene vode "Tugaljivog jezera".
Ale další vývoj ve 20.století se ubíral zvláštním směrem, vidíme totiž prudký sestup této modernistické linie.
Ali imamo tu i jedan zanivljiv obrazac u nastavku 20. veka. jer vidimo oštar pad u ovom islamskom modernizmu
Ale možná si budete chtít položit jednu otázku: Pozorujeme prudký rozvoj mozku a toho, jak zpracováváme data?
Ali možete se zapitati da li mi to vidimo ubrzanu evoluciju mozga i toga kako obrađujemo podatke?
Protože tu nejde o prudký kopec, který je před ní.
Jer se ne radi o strmom brdu ispred nje.
Objevili jsme, že prudký vzestup případů HIV na Filipínách nastal kvůli posunu ze západního podtypu B k agresivnějšímu podtypu AE z Jihovýchodní Asie.
Открили смо да је до пораста ХИВ-а на Филипинима дошло због промене подтипа Б са Запада у агресивнији подтип АЕ из југоисточне Азије.
Možná, že brzy uvidíme podobně prudký vzestup případů v těchto zemích.
Ускоро ћемо можда забележити сличан пораст у броју оболелих у овим земљама.
Dar skrytý ukrocuje prchlivost, a pocta v klíně hněv prudký.
Dar u tajnosti utišava gnev i poklon u nedrima žestoku srdnju.
6.1472189426422s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?