Prevod od "našle" do Češki


Kako koristiti "našle" u rečenicama:

Da, ali ti ne želiš da zatrudniš, onda ja nisam mogla, a ti ni onda nisi želela, pa smo našle ovo, a onda si našla da radiš nešto drugo.
Ale nechceš ho odnosit a když se přišlo na to, že já nemůžu, tak to stejně nechceš udělat. A pak jsme vymyslely tohle a tak si vymyslíš něco dalšího.
Gde ste našle sve ove lepotice?
Kde jste naverbovala všechny ty krásky?
Možda... možda smo mi samo dve usamljene duše koje su se našle.
Možná... Možná jsme jen dvě osamělé duše, které se našly.
Od prvog momenta, to je bilo kao da su se našle dve duše.
Od první chvíle jsme byli... - spříznění.
PO tome, one su se našle u nekoj èudnoj oluji za vreme zadnjeg pada meteora.
Podle toho byly během posledního meteoritického deště všechny chyceny v nějaké zuřivé bouři.
Jednom, kad smo našle par pantalona koje su nam nekim èudom, stajale savršeno Verovale smo da ih je sudbina poslala sa razlogom u naš život.
Takže když jsme našly kalhoty, které zázrakem padly každé z nás braly jsme to jako osud, nepřišly do našich životů bezdůvodně.
Moj sin, koji radi kao državni èinovnik, govori mi da bih trebala prodati ovo mjesto, tako da mogu izgraditi stambenu zgradu ovdje... ali bi mi se sadašnje mušterije našle u nevolji.
Syn, který dělá ve vládním úřadu mi říká že bych to tady měla prodat a oni by tady postavili obytné baráky... ale mí současní zákazníci by byli nahraní.
Možda, ako bismo našle pravog frajera.
Možná... Kdybychom na to našly někoho vhodnýho.
Ponekad bi se našle prije posla, popile kavu na Columbusu i onda bi zajedno otišle na posao.
Někdy jsme se sešly před prácí a zašly na kafe a pak spolu šly do práce.
Govori gde ste našle travu, ima da ubijem tog govnara.
Tati! No tak! Kde jste našli tu trávu?
Ako pristupe njegovim istraživanjima i njega ubiju, milijarde dolara bi se našle u pogrešnim rukama.
Kdyby se dostali k jeho výzkumu a jeho pak zabili... Představovalo by to miliardy ve špatných rukách.
Moja žena i njena prijateljica Gaja su našle dobrog Vara u gradu, kako se pržio na podnevnom suncu.
Moje žena a její přítelkyně Gaia ve městě narazily na dobrého Vara, jak se peče pod poledním sluncem.
Da, ali pre nego što je napustila, da li ste našle naèin...
Jo, ale než odešla, našly jste způsob... Ne.
Devojka je luda... izgleda da su Vatrene Lasice u poslednjem momentu našle zamenu za vodo-upravljaèa.
Tahle holka je šílená. Vypadá to, že Ohnivé Fretky na poslední chvíli sehnaly náhradního ovladače vody.
Èak ni moje veze u Bratvi nisu našle nikakav trag.
Ani mé kontakty v Bratvě nemohou nic najít.
Redži i Elen, našle ste ono najbolje jedna u drugoj.
Regi a Elleno, našly jste jedna v druhé to nejlepší.
Arija i Emili bi našle neki izgovor da odu, a onda bi se Spenser iskrala usred noæi.
Aria a Emily by si našly nějakou výmluvu, aby odešly a Spencer by se uprostřed noci vyplížila pryč.
Jeste li našle sve što vam treba?
Našla jsi všechno, co potřebuješ? Um...
Zar nismo našle ništa o Sisi u knjizi?
Nenašly jsme v tom deníku něco o Cece?
Našle smo knjigu otkrovenja u njegovom radnom stolu.
Našly jsme u něj ve stole knihu odhalení.
Pa, veæ bismo našle nešto oko èega bismo se svaðale.
Něco, kvůli čemu bychom se hádaly, bychom si našly,
Dragi Dnevnièe, još ne znam u kakvom smo se to ropstvu našle.
Milý deníčku. Nejsem si jistá, v jakém otroctví jsme se to se sestrou ocitly.
Nekim èudom ste obe našle momka u poslednjih par dana?
Takže jste si obě za posledních pár dnů našly přítele?
Našle su parèe trave, na mestu gde se sneg otopio, i samo su izrasle.
Našly si kousek trávy tam, kde roztál sníh, a prostě vyrašily.
Imamo sreæe da smo našle i njega.
Máme štěstí, že jsme dokonce dostal jeden.
Kristina... poslednje èega se seæam bilo je da smo nas dve našle jaje.
Christine... naposled si pamatuju, jak jsme našly vejce.
Kada bi ovaj grad znao ko smo mi stvarno da smo ovde kako bi našle jaje, morale bismo mnogo odgovora da damo.
Kdyby tu věděli, kým skutečně jsme a že jsme tu hledaly vejce, musely bychom odpovídat na víc otázek.
Našle smo ga, ili je Endru želeo da ga naðemo.
Je pro tebe teď zvláštní vídat...
Ako ovde ne budemo ništa našle, potražiæemo u bašti.
Pokud tu nic nenajdeme, půjdeme hledat na zahradu.
Tea i Lorel su našle baš sad da odu u spa centar.
Thea a Laurel si vybrali parádní chvíli na lázně.
Raèunovoðe koje su proveravale dogovor našle su nekoliko neprijavljenih isplata.
Účetní, kteří ten obchod prověřovali, našli několik nenahlášených plateb.
One bi se našle i ćaskale.
Tyto ženy se scházely, aby si popovídaly.
Njene fotografije su našle kolege njenog supruga u ruševinama lokalne vatrogasne stanice daleko od mesta gde je nekada bio njihov dom i prepoznali su ga.
Její fotky nalezli kolegové jejího manžela na místní požární stanici v troskách, daleko od místa, kde dříve stával její dům, a poznali ho.
Nove NVO koje zaista 'rade posao' su one koje su stupile u ovakva partnerstva, one koje su našle načine da sarađuju.
Nové nevládní organizace, které opravdu dosahují pokroku, jsou ty, které našly tato partnerství, které našly způsob, jak spolupracovat.
Vlade koje najviše napreduju su one koje su našle načina da podrže zajedničku vrednost u firmama, koje neće gledati vlade samo kao igrača koji pomera sve figure.
Vlády, které dělají největší pokrok jsou takové, které našly způsob, jak umožnit existenci sdílené hodnoty v soukromém sektoru raději, než aby viděly vládu jako jediného hráče, který kontroluje hru.
Tako sam skupio sve koze koje su se tu našle.
Vyměnil jsem všechny kozy, a umístil je tam.
A za magarice, kojih ti je nestalo pre tri dana, ne brini se; jer su se našle.
O oslice pak, kteréžť se ztratily dnes třetí den, nic se nestarej, nebo nalezeny jsou.
A Saul reče stricu svom: Kazao nam je da su se našle magarice.
Odpověděl Saul strýci svému: Oznámil nám místně, že by nalezeny byly oslice.
0.48050308227539s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?