Prevod od "mrtve" do Češki


Kako koristiti "mrtve" u rečenicama:

Vi ste se vjerovatno navikli gledati mrtve stvari?
Vy jste na mrtvá zvířata asi zvyklý, že?
Moja žena i æerka su mrtve.
Chápete, moje žena a dcera jsou mrtvé.
Ovde imam mrtve majke, imam odseèene udove ali to nije ništa novo.
Já tu mám mrtvé matky, odseknuté ruce, ale není to nic nového.
Kao onda kada si se probudila sa dve mrtve mrcine u garaži?
Jako když ses probrala s párkem mrtvých goril v garáži?
Ko god da su te drkadžije, žele nas mrtve.
Každopádně nás ty zmrdi chtějí zabít.
Pevušio je istu pesmu koja je svirala na Ajpodu mrtve devojke.
Pobrukoval si písničku z iPodu té holky, co jsme našli.
Njen duh æe da se probudi, a kada se to desi uskrsnuæe mrtve!
Duchové se probudí, a ona přivede mrtvé zpátky.
Momak osvaja devojku, klinac vidi mrtve ljude i Dart Vejder je Lukov otac.
Kluk se dá dohromady s holkou, a to děcko vidí mrtvé lidi a Darth Vader je Lukův otec.
I oni koji ih žele mrtve.
A ti, kteří je chtějí zabít.
Falon ih voli sirove, i krvave, sveže zgrabljene, i ne do kraja mrtve."
Neboj se. Dostanu tě odsud. Měl jsem to, Jacku.
Viðam mrtve ljude... ali bogami nešto i èinim po tom pitanju!
Vidím mrtvé lidi, a s boží pomocí s tím musím něco dělat.
Osim što to nisu uopšte mrtve oči....
Až na to, že není mrtvolný, že?
Dakle, osim ako želite da brojite mrtve, predlažem vam da se držite što dalje od mene.
Takže pokud nechcete, aby umírali další. Radím vám, abyste se ode mě drželi dál.
Nadi mi više ljudi dok se vratim, ili ste obe mrtve!
Než se vrátím, chci mít více lidí v týmu. Jinak jste mrtvé!
Iako veèan, pošalji slugu da vodi mrtve u novi život.
Vy z věčného světa, vyšlete svého služebníka vést mrtvou do nového života.
Baštovan je pronašao sve ribe u jezeru mrtve.
Zahradník našel v jezírku všechny ryby leklé.
Kasnije su moja žena i æerka naðene mrtve u blizini istog mesta.
Později byla moje žena a dcera nalezeny mrtvé nedaleko toho místa.
Ali ako æe razgovor sa porodicom pomeriti pregovore s mrtve toèke, spremna sam ti to ponuditi.
nebo vaše děti dělat. Pokud však budeme hovořit ke své rodině jednou za měsíc bude, abychom se dostali tam, Dám, že na stole.
Mi ne sahranjujemo mrtve, spaljujemo ih.
My naše mrtvé nepohřbíváme, my je spalujeme.
Više je naviknuta na mrtve ljude.
Přeci jenom je zvyklá na mrtvoly.
Kada sam radio sa polarnim medvedima kao biolog pre 20 godina, nikada nismo nalazili mrtve medvede.
Když jsem před dvaceti lety prováděl jako biolog výzkum o ledních medvědech, nikdy jsme nenacházeli mrtvé medvědy.
A u poslednje četiri ili pet godina, nalazimo mrtve medvede svuda naokolo.
A v poslední čtyřech nebo pěti letech, nacházíme mrtvé medvědy, kam se podíváme.
I kada je shvatila da ne mogu da uhvatim žive, donela mi je mrtve pingvine.
A pak jí došlo, že neumím chytit živého, tak mi začala přinášet mrtvé tučňáky.
Zaključiću tako što ću vas sve pozvati na Dan mrtve patke.
Na závěr mi dovolte váš všechny pozvat na Den mrtvé kachny.
Nijedan od astronauta koji se vratio nikada nije pomenuo da je sreo mog dedu ili bilo koje druge mrtve ljude.
Ale žádný z astronautů, když se vrátili, nikdy nezmínil, že by potkal mého dědu nebo jiné mrtvé lidi.
Zato sam prošle godine napravio društvenu mrežu za mrtve ljude, pod imenom „Project1917.com”.
Takže jsme vytvořili sociální síť pro mrtvé lidi nazvanou Project1917.com.
Bilo je puno žena, često sa cvećem koje su donele da obeleže poštovanje za mrtve.
Mnoho z nich byly ženy nesoucí květiny které chtěly složit na znamení respektu k padlým bojovníkům.
Ali tu su i regionalni problemi životne sredine, poput kiselih kiša od srednjeg zapada do severoistoka, kao i sa zapadne Evrope do Arktika, te od srednjeg zapada niz Misisipi do mrtve tačke meksičkog zaliva.
Ale existují též regionální ekologické problémy, jako je kyselý déšť od středozápadu na severovýchod a od západní Evropy k Arktidě a od středozápadu z Missisipi do mrtvé zóny mexického zálivu.
Nigerijski senator mi je rekao da su u pregovore ušli zbog ovog snimka, jer su dugo pretpostavljali da su devojčice iz Čiboka mrtve.
A jeden nigérijský senátor mi řekl, že do vyjedávání se pustili jen díky tomuto videu, neboť už dlouho považovali dívky z Chiboku za mrtvé.
(Smeh) Pitala sam je: "Može li se izazvati orgazam kod mrtve osobe?"
(smích) Ptala jsem se: "Takže je možné spustit orgasmus u mrtvé osoby?"
Ali ovi ljudi, oni će vam reći, ne samo da mogu da komuniciraju sa mrtvima -- Zdravo -- već i da mogu da čuju mrtve, i da mogu da prenose informacije živima.
Ale tito lidé vám budou tvrdit, že jsou nejen schopni dorozumět se s nebožtíky: "Nazdárek!" ale že jsou jim schopni i naslouchat a získané informace předávat živým.
To možete da izvedete na komadu papira u laboratoriji, da zmete teleskop, uperite ga ka nebu i naći ćete da nema niti jedne mrtve zvezde sa masom većom od 1.4 mase sunca.
Můžete to ověřit na kusu papíru v laboratoři, pak si vezměte dalekohled, otočte ho do nebe a zjistěte že tam nejsou zádné mrtvé hvězdy větší než 1.4krát hmotnost našeho Slunce.
A ptice sletahu na te mrtve životinje; a Avram ih odgoniše.
Ptáci pak sedali na ta mrtvá těla, a Abram je sháněl.
I izbavi Gospod Izrailja u onaj dan iz ruku misirskih; i vide Izrailj mrtve Misirce na bregu morskom.
A tak vysvobodil Hospodin v ten den Izraele z ruky Egyptských; a viděl Izrael Egyptské mrtvé na břehu mořském.
Ni bajač, ni koji se dogovara sa zlim duhovima, ni opsenar ni koji pita mrtve.
Ani losník, ani zaklinač, ani hadač, ani černokněžník.
A sutradan dodjoše Filisteji da svlače mrtve; i nadjoše Saula i tri sina njegovog gde leže na gori Gelvuji.
A když bylo nazejtří, přišli Filistinští, aby zloupili pobité; i nalezli Saule a tři syny jeho ležící na hoře Gelboe.
A sutradan dodjoše Filisteji da svlače mrtve, i nadjoše Saula i sinove njegove gde leže na gori Gelvuji.
Potom nazejtří přišli Filistinští, aby zloupili pobité. I nalezli Saule a syny jeho, ležící na hoře Gelboe.
I mrtve stvari stvorene su pod vodama i stanovnici njihovi.
Však i mrtvé věci pod vodami a obyvateli jejich sformovány bývají.
Kao medju mrtve bačen, kao ubijeni, koji leže u grobu, kojih se više ne sećaš, i koji su od ruke Tvoje daleko.
Počten jsem mezi ty, kteříž se dostávají do jámy; připodobněn jsem člověku beze vší síly.
Zato hvalih mrtve koji već pomreše više nego žive koji još žive.
Protož já chválil jsem mrtvé, kteříž již zemřeli, více nežli živé, kteříž jsou živi až po dnes.
Bolesne isceljujte, gubave čistite, mrtve dižite, djavole izgonite; za badava ste dobili, za badava i dajite.
Nemocné uzdravujte, malomocné čisťte, mrtvé křeste, ďábelství vymítejte; darmo jste vzali, darmo dejte.
A za mrtve da ustaju niste li čitali u knjigama Mojsijevim kako mu reče Bog kod kupine govoreći: Ja sam Bog Avraamov, i Bog Isakov, i Bog Jakovljev?
O mrtvých pak, že mají vstáti, zdaliž jste nečtli v knihách Mojžíšových, kterak ve kři promluvil k němu Bůh, řka: Já jsem Bůh Abrahamův a Bůh Izákův a Bůh Jákobův?
Jer kao što Otac podiže mrtve i oživljuje, tako i Sin koje hoće oživljuje.
Nebo jakož Otec křísí mrtvé a obživuje, tak i Syn, kteréž chce, obživuje.
Šta? Zar vi mislite da se ne može verovati da Bog mrtve podiže?
A tak-liž se to od vás za nepodobné k víře soudí, že Bůh křísí mrtvé?
(Kao što stoji napisano: Postavih te oca mnogim narodima) pred Bogom kome verova, koji oživljuje mrtve, i zove ono što nije kao ono što jeste:
(Jakož psáno jest: Otcem mnohých národů postavil jsem tebe,) před obličejem Boha, jemuž uvěřil, kterýž obživuje mrtvé a povolává i těch věcí, jichž není, jako by byly.
Nego sami u sebi rasudismo da nam valja pomreti, da se već ne uzdasmo u sebe nego u Boga koji podiže mrtve.
Nýbrž sami v sobě již jsme byli tak usoudili, že nebylo lze než umříti, abychom nedoufali sami v sobě, ale v Bohu, jenž i mrtvé křísí.
Žene primiše svoje mrtve iz vaskrsenja; a drugi biše pobijeni, ne primivši izbavljenje, da dobiju bolje vaskrsenje;
Ženy přijímaly mrtvé své vzkříšené. Jiní pak roztahováni jsou, neoblíbivše sobě vysvobození, aby lepšího dosáhli vzkříšení.
0.98351407051086s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?