Prevod od "zemřelých" do Srpski


Kako koristiti "zemřelých" u rečenicama:

Jistě, strašidla lidí zemřelých v tomhle domě a nechtějí nás tam.
Duhovi onih preminulih, i žele da nestanemo odavde!
Je to jediná noc v roce, kdy se duše zemřelých mohou vrátit zpět na Zemi.
To je jedina noæ u godini, kada duše mrtvih mogu da se vrate na Zemlju.
Věřím, že existuje místo, kde bloudí duše zemřelých, jež nenašly pokoje.
Verujem da postoji mesto na kom nemirne duše lutaju... Noseæi kao breme težinu sopstvene tuge.
Nevíme, jak to dokázali, ale víme proč - na počest faraónů, žijících i zemřelých.
Mi još ne znamo kako su to uradili, ali znamo zašto - u èast faraona, i u toku života i poslije smrti.
Nemůžete být blízko právě zemřelých aniž by jste to cítili.
Ne možete biti pored nedavno mrtvog a da ne osetite to.
Ale lidé už neexistovali, tak jsme zahájili projekt na zrekonstruování živoucích organismů zemřelých z DNA v kouscích kostí či mumifikované kůže.
Ali ljudska biæa više ne postoje. Pokrenuli smo projekt koji omoguèava ponovno stvaranje èovjeka iz DNK iz kosti ili mumificirane kože.
Hra je pomenována po legendárním ostrově, kam odcházeli odpočívat duše zemřelých hrdinů:
Igra je nazvana po legendarnom ostrvu gde odlaze da poèivaju duše umrlih heroja:
Tunel 500-stop bude vykopán, aby bylo možné efektivně transpotrovat těla zemřelých nemocných pacientů.
200 metara podzemni tunel. Biæe izgraðen... da odstrane... zaražena i bolesna tela pacijenta.
Dr. RJ Vandergar byl obviněn nejvyšším soudem, že využíval podzemního tunelu ke zkreslení skutečného počtu zemřelých pacientů tvrdí, že byli propuštěni jako zdraví.
Dr. Richard James Vangard, bio je optužen... pred porotom za gradnju tunela... da bi sakrio smrt svojih pacijenata. Tvrdeæi da su pušteni iz bolnice izleèeni...
Chápu, že tu jsou... rodinní příslušníci zemřelých.
Shvacam da su nazocni i èlanovi pokojnikove obitelji.
Je jedním z posledních žijících potomků zemřelých horníků.
On ej jedan od poslednjih živih sledbenika tih radnika.
Vidiny zemřelých duší, andělů a ďáblů, byly běžné.
Vizije pokojnih duša, anðeli i demoni su bili uobièajeni.
Na základě roků naslouchání rodičům zemřelých dětí.
Kako znaš? Godinama slušam roditelje mrtve djee.
Upozorňujeme diváky aboriginského původu a diváky z ostrovů Torresova průlivu, že film může zachycovat podoby a hlasy zemřelých osob.
Aboridžini i gledaoci sa Tores ostrva treba da budu oprezni tokom gledanja ovog filma jer u filmu ima slika i glasova preminulih.
Jedna z těch zemřelých dívek se jmenovala Mandy Bellová.
Jedna od djevojaka koja je umrla se zove Mandy Bell.
Žena, v níž by byl duch zemřelých nebo duch věštecký, musejí zemřít. Ukamenují ji.
"Жена, у којој би био дух врачарски или гатарски, да се погуби, камењем да се заспе."
Dokažte, že smrt těch mužů byla protiprávní, abychom mohli High Star učinit zodpovědnou a získali tak odškodnění pro rodiny zemřelých.
Dokaz da su ti ljudi umrli ilegalno, tako da možemo držati High Star odgovornim i dobiti naknadu za njihove obitelji.
Další naší zastávkou naší trasy zemřelých duší je "Murder House."
Sljedeća stanica na našoj turneji izgubljenih duša...
Spravedlnost pro 34 zemřelých převáží vše, co mi armáda může udělat.
Pravda za 34 umrlih prevaguje bilo što što mi vojska može uèiniti.
Té noci v roce, kdy o půlnoci dosáhnou nejvyššího bodu na obloze, se mělo za to, že se duše zemřelých potulují po Zemi.
U noæi u ponoæ kada dosegnu najvišu taèku na nebu, smatralo se da duše mrtvih lutaju Zemljom.
Je křesťanským zvykem pohřbívat kosti ctěných zemřelých pod oltářem.
Kršæanski je obièaj pokopati kosti uglednika ispod oltara.
Nikdy kromě rodin těch 503 lidí zemřelých minulý rok.
Nitko osim za obitelji od 503 ljudi koji je umro prošle godine.
Mnoho ze zemřelých byli nepřátelé Hydry.
Mnogi od mrtvih su bili neprijatelji Hidre.
"Muž či žena, v nichž by byl duch zemřelých nebo duch věštecký" "musejí zemřít."
"Èovek ili žena koji su vraèari ili zazivaèi duhova imaju se smræu kazniti".
"Každý muž nebo žena co rozmlouvá s duchy zemřelých jim bude po smrti vydán..."
"Svaki muškarac ili žena, koji prizivaju duhove mrtvih, biæe ubijeni, zato što su..."
Pomáhá truchlícím komunikovat se duchy zemřelých blízkých.
Pomaže ožalošæenima da komuniciraju sa svojim preminulima.
Ať už jsou to duše zemřelých nebo ne, nevím, ale...
Svejedno da li su to duše mrtvih, ne znam, ali...
Vždy existují pozůstatky zemřelých, které jsou odolnější než jejich křehká těla a naše selektivní a slábnoucí vzpomínka na ně.
Uvek postoje ostaci stradalih koji su trajniji od njihovih krhkih tela i naših selektivnih i izbledelih sećanja na njih.
Hloubají nad nadpřirozenem, nad dušemi zemřelých mezi námi.
Они спекулишу о натприродном. можда о душама умрлих које су међу нама.
1.0883030891418s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?