Ti i mrak ste izraziti jedan prema drugom jer je mrak odsustvo neèega, to je vakuum.
Ty a tma se lišíte, protože tma je absence něčeho. Prázdnota.
Pametna si, predivna, a ta torbica je mrak!
Jsi chytrá, krásná, a tvoje kabelka je fakt vtipná.
Seæaš li se neèega pre nego što ti je pao mrak na oèi?
Pamatuješ si cokoliv předtím, než jsi odpadnul?
Možda padne mrak, ali dotad æemo biti na pola puta do kuæe.
Můžeme přijít o světlo, ale už budeme na půl cesty zpátky.
Bio bih vam zahvalan kad biste me pustili da ostanem dok ne padne mrak.
Byl bych vám vděčný kdybyste mě tu nechala do setmění.
Pazite na stepenice i pripremite se, jer vlada potpuni mrak.
Dejte pozor, jsou tu schody a připravte se na úplnou tmu.
U ovom mom poslu, stvari se i počinju dešavati kad padne mrak.
V mojí branži se věci bvykle stávají za tmy.
Hajde da uzmemo svoje stvari, uskoro æe mrak.
Brzy se setmí. - Musíme zmizet. - Půjdeme do lesa.
Ne može se svojevoljno vratiti u mrak ili oslepiti pošto je jednom bio obdaren vidom, ništa više nego što može opovrgnuti svoje roðenje.
Nemůže se dobrovolně vrátit do temnoty nebo oslepnout, jakmile mu bylo jednou dáno vidět. Stejně, jako nemůže vrátit své vlastní narození.
Svako ko je imao časove biologije u školi se seća da hlorofil i hloroplasti proizvode kiseonik samo na svetlosti, a kada već pojedete spanać, u vašim crevima je mrak.
že chlorofyl a chloroplasty produkují kyslík pouze ve slunečním světle a ve vašich vnitřnostech je docela tma poté, co sníte špenát.
jer je napolju bio mrak, a ona je bila osvetljena fluorescentnim svetlom,
protože venku byla tma, ale ona byla osvětlena zezadu zářivkami, byla jako na jevišti,
Koristimo, naravno, Edisonovu sijalicu da bismo napali noć i okupirali mrak, a u procesu ove okupacije prema snu se odnosimo skoro kao prema bolesti.
Samozřejmě, používáme Edisonovy žárovky narušující noc, zabrali jsme tmu a v rámci tohoto záboru považujeme spánek spíše za nemoc.
Nikada niste videli ovako crn mrak.
Takovou černotu jste ještě nikdy neviděli.
no mrak, sajber maltretiranje i opsceno vređanje, koje sam ja iskusila se namnožilo.
ale temnota, kyberšikana zostuzování, které jsem zažila, rostou jak houby po dešti.
Krili smo se iza automobila, trčeći kroz mrak koji se pruža između uličnih svetala, uz bezgranični, sveprisutni smeh širom trotoara.
Schovávali jsme se za auty, běhali tmou, která ležela mezi lampami veřejného osvětlení, nekonečný, všudypřítomný smích napříč vozovkou.
Život je evoluirao pod uslovima svetla i mraka, svetlost, a onda mrak.
Život se vyvinul pod podmínkami světla a tmy, světla a potom tmy.
Mrak je i ne možeš da vidiš koje si čunjeve oborio dok se ne upale svetla, i tek tada možeš da spoznaš kakav ti je rezultat."
A jelikož je tma, nevíš které, dokud se nerozsvítí, a až pak vidíš dopad tvého vrhu."
A kad sunce beše na zalasku, uhvati Avrama tvrd san, i gle, strah i mrak velik obuze ga.
I stalo se, když slunce zapadalo, že dřímota těžká připadla na Abrama; a aj, hrůza a tma veliká obklíčila jej).
Kad pristupiste i stajaste pod gorom, a gora ognjem goraše do samog neba i beše na njoj tama i oblak i mrak;
Tedy přistoupili jste, a stáli jste pod horou; (hora pak ta hořela ohněm až do samého nebe, a byly na ní tmy, oblak a mrákota.)
Savi nebesa i sidje; a mrak beše pod nogama Njegovim.
Nakloniv nebes, sstoupil, a mrákota byla pod nohami jeho.
Mrak ga zaprznio i sen smrtni, oblak ga obastirao, bio strašan kao najgori dani!
Ó by jej byly zachvátily tmy a stín smrti, a aby jej byla přikvačila mračna, a předěsila horkost denní.
Danju nailaze na mrak, i u podne pipaju kao po noći.
Ve dne motají se jako ve tmách, a jako v noci šámají o poledni.
U zemlju tamnu kao mrak i u sen smrtni, gde nema promene i gde je videlo kao tama.
Do krajiny, pravím, tmavé, kdež jest sama mrákota stínu smrti, a kdež není žádných proměn, ale sama pouhá mrákota.
Odagnaće se iz svetlosti u mrak, i izbaciće se iz sveta.
Vyženou ho z světla do tmy, anobrž z okršlku zemského vypudí jej.
Zagradio je put moj da ne mogu proći; na staze moje metnuo je mrak.
Cestu mou zapletl tak, abych nikoli projíti nemohl, a stezky mé temnostmi zastřel.
I mrak je oko tebe da ne vidiš, i povodanj pokriva te.
Što ne pogiboh pre mraka? I što ne sakri mrak ispred mene?
Tak že sotva jsem nezahynul v těch temnostech; nebo před tváří mou nezakryl mrákoty.
Kad se dobru nadah, dodje mi zlo; i kad se nadah svetlosti, dodje mrak.
Když jsem dobrého čekal, přišlo mi zlé; nadál jsem se světla, ale přišla mrákota.
Savi nebesa i sidje. Mrak beše pod nogama Njegovim.
Dým vystupoval z chřípí jeho, a oheň zžírající z úst jeho, od něhož se uhlí rozpálilo.
Oblak je i mrak oko Njega; blagost i pravda podnožje prestolu njegovom.
Oblak a mrákota jest vůkol něho, spravedlnost a soud základ trůnu jeho.
Pusti mrak i zamrači, i ne protiviše se reči Njegovoj.
Poslal tmu, a zatmělo se, aniž odporná byla slovu jeho.
Da kažem: Da ako me mrak sakrije; ali je i noć kao videlo oko mene.
Dím-li pak: Aspoň tmy, jako v soumrak, přikryjí mne, ale i noc jest světlem vůkol mne.
Ni mrak neće zamračiti od Tebe, i noć je svetla kao dan: mrak je kao videlo.
Aniž ty tmy před tebou ukryti mohou, anobrž noc jako den tobě svítí, rovně tma jako světlo.
Neprijatelj goni dušu moju, gazi u prah život moj, posadjuje me u mrak, kao davno pomrle.
Nebo stihá nepřítel duši mou, potírá až k zemi život můj; na to mne přivodí, abych bydlil v mrákotě, jako ti, kteříž již dávno zemřeli,
A put je bezbožnički kao mrak, ne znaju na šta će se spotaknuti.
Cesta pak bezbožných jako mrákota; nevědí, na čem se ustrčiti mohou.
Teško onima koji zlo zovu dobro, a dobro zlo, koji prave od mraka svetlost, a od svetlosti mrak, koji prave od gorkog slatko a od slatkog gorko.
Běda těm, kteříž říkají zlému dobré, a dobrému zlé, kladouce tmu za světlo, a světlo za tmu, pokládajíce hořké za sladké, a sladké za hořké.
A kad pogleda na zemlju, a to nevolja i mrak i teška muka, i on zagnan u tamu.
Buď že na zemi popatří, a aj, všudy ssoužení a tma, mrákota, bída i nátisk v temnostech.
Koji pravim svetlost i stvaram mrak, gradim mir i stvaram zlo; ja Gospod činim sve to.
Kterýž formuji světlo, a tvořím tmu, působím pokoj, a tvořím zlé, já Hospodin činím to všecko.
Oblačim nebesa u mrak, i kostret im dajem za pokrivač.
Obláčím nebesa v smutek, a žíni dávám jim za oděv.
Zato je sud daleko od nas, i pravda ne dolazi do nas; čekamo videlo, a ono, eto mrak; svetlost, a ono hodimo po tami.
Protož vzdálil se od nás soud, a nedochází nás spravedlnost. Čekáme-li na světlo, aj, tma, pakli na blesk, v mrákotách chodíme.
Jer, gle, mrak će pokriti zemlju i tama narode; a tebe će obasjati Gospod i slava Njegova pokazaće se nad tobom.
Nebo aj, tmy přikryjí zemi, a mrákota národy, ale nad tebou vzejde Hospodin, a sláva jeho nad tebou vidína bude.
Dajte slavu Gospodu Bogu svom dok nije spustio mrak, dokle se nisu spotakle noge vaše po gorama mračnim, da čekate svetlost, a On je obrati u sen smrtni i pretvori u tamu.
Dejte Hospodinu Bohu svému čest, dřív než by tmu uvedl, a dříve nežli by se zurážely nohy vaše o hory tmavé. I čekali byste světla, ale obrátil by je v stín smrti, proměnil by je v mrákotu.
Dan, kad je mrak i tama, dan, kada je oblak i magla; kako se zora razastire povrh gora, tako ide narod velik i silan, kakvog nije bilo otkad je veka niti će ga posle kad biti od kolena do kolena.
Den temnosti a mračna, den oblaku a mrákoty, jako záře jitřní rozprostřená po horách: Lid mnohý a silný, jemuž rovného nebylo od věků, aniž po něm kdy bude až do let národů i pronárodů.
Taj je dan, dan kada će biti gnev, dan, kada će biti tuga i muka, dan, kada će biti pustošenje i zatiranje, dan, kada će biti mrak i tama, dan, kada će biti oblak i magla.
Den rozhněvání bude ten den, den úzkosti a trápení, den zpuštění a to hrozného, den temnosti a mračna, den oblaku a mrákoty,
Ovo su bezvodni izvori, i oblaci i magle koje progone vetrovi, za koje se čuva mrak tamni vavek.
Tiť jsou studnice bez vody, a mlhy vichrem zbouřené, jimžťo mrákota tmy chová se na věčnost.
Besni valovi morski, koji se pene svojim sramotama, zvezde lažne, kojima se čuva mrak večne tame.
Vzteklé vody mořské, vymítajíce jako pěny svou mrzkost, hvězdy bludné, jimžto mrákota tmy zachována jest na věčnost.
3.7603430747986s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nestane se temnou a neztratíš mě. 