Prevod od "morima" do Češki


Kako koristiti "morima" u rečenicama:

Jer je On na morima osnova, i posred reka utvrdi je.
Nebo on ji na moři založil, a na řekách upevnil ji.
Medeni mesec na južnim morima od šest do sedam hiljada, najmanje i prsten od 42 hiljade.
6 nebo 7 tisíc za líbánky v jižních mořích, staromilsky řečeno, a 42 000 za prsten.
Britania možda gospodari morima, gospodine ali još uvek ne gospodari nebom.
Británie možná vládne moři, pane, ale nevládne obloze.
Trka u vazduhu koja æe pokazati da Britania ne gospodari samo morima veæ namerava u buduænosti da gospodari i nebom.
Letecký závod, který ukáže, že Británie vládne nejen moři, ale má v úmyslu v budoucnu vládnout i vzduchu.
Boriæemo se na morima i okeanima.
Budeme bojovat na mořích i oceánech.
Najbrži i najmoæniji brod koji je plovio morima...
Nejrychlejší a nejsilnější bitevní loď, jaká kdy brázdila vody...
Svetskim morima ponosno plovi 3000 tankera.
"Více než 3, 000 tankerů hrdě brázdí... světové oceány."
Kapetane, mislim da posada, kao i ja,...oèekuje nešto malo... sjajnije, ploveæi oko Ostrva Mrtvih, koja su navodno okružena morima punim blagom.
Kapitáne, myslím, že posádka a taky já, jsme čekali něco trochu víc... třpytivějšího. Objížděli jsme zátoky na Isla de Muerta ve tvaru hrušky a pátrali po pokladu.
Još otkad sam bio mali deran, želeo sam da plovim po morima... zauvek.
Další! Už odmalička jsem se chtěl plavit po mořích... navždycky.
Ali ako idete i suoèite se sa tim èudnim i ukletim morima na samom kraju sveta, onda æete trebati kapetana koji poznaje te vode.
Ale až budete čelit tajuplným a strašidelným břehům konce světa... budete potřebovat kapitána, co se tam vyzná.
Kontinenti na našoj planeti su oivièeni plitkim morima.
Světadíly naší planety jsou lemovány mělkými moři.
Preko tropskih voda, grbavi kitovi se udaljavaju od Ekvatora prema bogatim umerenim morima i severne i južne hemisfere.
Všude v tropech keporkakové míří pryč od rovníku do bohatých moří severního i jižního mírného pásu.
U umerenim morima možda èak ima više lignji nego ribe.
V mořích mírného pásu může být víc chobotnice než ryb.
One žive samo u hladnim umerenim morima jer samo ove vode imaju dovoljno hrane da zadovolje glad ove proždrljive grabljivice.
Žijí jen v chladných vodách moří mírného pásu, protože jen tyto vody obsahují dost potravy potřebné pro takovéhoto hladového dravce.
Njih nazivamo Ammonitima... i preovladavaju u drevnim morima.
Jmenují se amoniti a v pravěkém moři se jim velmi daří.
Jedrenje po toplim morima s nekim ko te voli..
Plavit se teplými oceány s někým, kdo tě miluje.
Pozvao me je da godinu dana jedrimo po Južnim morima u prekrasnoj jahti.
Pozval mě k plavbě po jižních mořích v překrásné jachtě na rok.
Onaj ko predviða sve opasnosti nikad neæe jedriti morima.
Ten, kdo předvídá rizika, nikdy moře nepřeplave.
Ako dominirate morima, dominirate èitavim svetom.
A když ovládnete oceány, ovládnete svět.
U meðuvremenu, u morima, ona biæa s ukoèenom cevi u njihovim telima su je ojaèala obloživši je u kost.
V mořích si mezitím ti tvorové s tuhým prutem v tělech tento prut zpevnili pouzdrem z kostí.
Onda se može vratiti u Indiju, emigrirati u neku drugu zemlju koja je voljna da ga prihvati, ili lutati morima kao pirat beskuænik.
Mohl by se mohl vrátit do Indie, emigrovat do jiné země, která by jej chtěla přijmout nebo brázdit širé moře jako pirát bez státní příslušnosti.
Izlivanje je poèelo kada se tanker oštetio u burnim morima kod Galvestona.
Ropná skvrna vznikla poté, co tanker narazil...
Pa, znate, o bledim pesnicima na morfijumu o mraènim kulama i morima bez sunca.
O básnících na opiu, temných věžích a nocí zahalených mořích.
Brodovi financija plove mutnim morima, sa skrivenim pliæacima štetnog kredita, udarima vjetra podkapitalizacije, i tsunamijima lažnog indeksa vrijednosti.
Lodě financí se plaví po rušných mořích, se skrytými spousta dluhů, v bouřích nedostatku kapitálu, a tsunami s nesprávnými indexy hodnoty...
Pobacao ih je po morima, gde se njihova tela ne mogu pronaæi.
Rozptýlil je napříč mořem, aby jejich těla nemohla být nalezena.
Imamo 20000 naftnih platformi na svjetskim morima.
Ve světových mořích máme 20 000 ropných plošin.
Tisuæe naših brodova putuju morima našeg planeta neprestano.
Sto tisíc našich lodí brázdí ustavičně moře naší planety.
Više od 46000 komada plastike po km2 dolazi prosjeèno u svim morima.
V mořích je v průměru víc než 46 000 kusů plastového odpadu na kilometr čtvereční.
Možemo ploviti olujnim morima, zajedno da pljaèkamo.
Můžeme se plavit po mořích a drancovat společně.
Ovo će me grejati dok plovim uzburkanim morima.
To mě bude hřát u srdce, až popluji přes rozbouřené moře.
To je stara navika iz mnogih noæi provedenih na usamljenim morima.
Je to starý zvyk z mnoha nocí strávených o samotě na moři.
Vidiš, moja mala vilo, kretati se morima Nedoðije je jedna stvar.
Teď vidíš, moje malá vílo, že navigovat se v těchto mořích je jedna věc.
Otrovne bakterije su bujale, ali je sve ostalo u morima uginulo.
Jedovaté bakterie se množili, ale skoro všechno ostatní v mořích umřelo.
Kosmièkim morima možete ploviti samo ako govorite matematiku i fiziku.
V kosmickém moři můžete plout jen pokud ovládáte matematiku a fyziku.
I vide Bog da je dobro, i razdvoji zemlju od vode, i vode nazva morima.
Viděl, že to je dobré. A oddělil souš od vod a nahromaděné vody nazval moři.
Moram reæi, ona je uèinila upravljanje uzburkanim morima državljanstva daleko podnošljivijim poduhvatom.
Musím říct, že ona z toho nemastného neslaného institutu dělá mnohem přijatelnější podnik.
Stanje broda dizaniranog da olakša zasićenje ronilaca u dubokim morima.
Moderní loď navržená pro potřeby Potápěče pro velké hloubky.
Razna se blaga mogu naæi na morima.
Pod těmi vlnami musí být ukryta spousta štěstí, že?
Prisutne su u morima od pamtiveka, veoma su bitne za priobalne zajednice.
Žijí tu už velice dlouho a byla vždy velice důležitá pro obyvatele na pobřeží.
Šta možemo otkriti kada postoji na hiljade ovih naprava koje lutaju morima?
Co můžeme objevit, když budou tisíce těchto zařízení brázdit moře?
Mirisao sam smrdljivi riblji zadah grbavih kitova koji su se hranili tik do mene u hladnim morima pored kanadske kišne šume Veliki medved.
Cítil jsem intenzivní rybí dech Keporkaků jež se krmili jen pár metrů od mne v chladných mořích kanadského Velkého deštného pralesa.
Bilo je to zlatno doba gusarstva, u kom su gusari poput Tiča vršili teror po dalekim morima.
To byla zlatá éra pirátství, kdy piráti jako Teach terorizovali širé oceány.
Dakle, život u našim morima nikada ranije nije prolazio kroz promene tako velikom brzinom,
Takže mořský život nikdy předtím nezažil tak rychlé změny.
Poslednjih 50 godina lovimo po morima kao što sečemo šume.
Po dosavadních padesát let jsme lovili v mořích stejně jako kácíme lesy.
I blagoslovi ih Bog govoreći: Radjajte se i množite se, i napunite vodu po morima, i ptice neka se množe na zemlji.
I požehnal jim Bůh, řka: Ploďtež se a množte se, a naplňte vody mořské; též ptactvo ať se rozmnožuje na zemi!
Zato se nećemo bojati, da bi se zemlja pomestila, i gore se prevalile u srce morima.
Bůh jest naše útočiště i síla, ve všelikém ssoužení pomoc vždycky hotová.
Šta god hoće, sve Gospod čini, na nebesima i na zemlji, u morima i u svim bezdanima.
Cožkoli chce Hospodin, to činí na nebi i na zemi, v moři i ve všech propastech.
I razapeće šatore dvora svog medju morima na krasnoj svetoj gori; i kad dodje k svom kraju, niko mu neće pomoći.
I rozbije stany paláce svého mezi mořemi, na hoře okrasy svatosti; a když přijde k skonání svému, nebude míti žádného spomocníka.
1.539694070816s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?