V řecké mytologii je to bůh moří, bouří, nepokojů, zemětřesení a dalších přírodních pohrom.
U grèkoj mitologiji, bog mora, oluja, iskušenja zemljotresa i raznih drugih prirodnih katastrofa.
Z rohovky povznáší se až do nebeské výše, do sněžné horské skrýše, do vzdušné ptačí říše - a naslouchá tou mříží živého vězení, jak šum se z lesů šíří, jak sedm moří zní.
Kroz rožnjaèu ono leti Nebeskom proleæu, Islanskoj omèi, da ptice dovezu pobednièka kola. Èuje se kroz škripu njegovog zatvora
Chtěl bych být párem klepítek která se tichounce noří bez vzpomínek a bez výtek do hlubin tichých moří.
Voleo bih da sam par krzavih kandži koje grebu dna tihih mora.
S největší pravděpodobností - jsme propadli středem Země do jižních moří.
Najverovatnije objašnjenje je... da smo prošli kroz centar sveta i izbili dole kod južnih mora.
A nyní Líza Simpsonová... jako Tawanga, Santa Claus Jižních moří.
A sada Lisa Simpson kao Tovanga, Deda Mraz Južnih mora.
Představte si Pana až vas uvidí s jeho dětmi po vašem boku, připraveny bojovat za největšího špinavce sedmi moří, kapitána Hooka.
Zamislite Pana kada se sa vama suoèi, i sa svojom decom kako sotje kraj vas spremni da se bore za najgoru hulju od svih sedam mora, Kapetana Kuku.
Chce být jmenován Admirálem moří, místokrálem Západní Indie, guvernérem všech ostrovů a zemí, které objevil, či jím budou objeveny.
Biæe imenovan kao Veliki Admiral Okeanskog mora, potkralj Zapadne Indije guverner svih ostrva i zemalja koje su otkrivene ili koje æe on otkriti.
Kouří se nám od pusy a přeskakujem vágusy, topíme se v moří úsměvů.
Možeš vidjeti svoj dah kako se drži u zraku Vidiš beskuænike no ne mariš To je more smješaka u kojem bismo se rado utopili
Doufám, že bůh moří jim na jejich dary kašle.
Надам се да Бог мора пљује на њихов дар.
Triton Light má vodu z kolika moří?
Koliko voda iz razlièitih mora sadrži Tritonsko Svetlo?
Vidličky jsou na jídlo, trojzubce na ovládnutí sedmi moří.
Viljuške su za obrok, trozubci su za vladanje morima.
Lovíme ryby z moří v takovém měřítku a narušujeme mořský ekosystém natolik, že se to všechno může zhroutit.
Vadimo ribu iz okeana takvim tempom i umanjujemo nase morske ekosisteme toliko da bi cela stvar mogla da se srusi.
Myslel jsem, že se Pompeius moří v Hispánii s tím odpadlíkem Sertoriem.
Мислио сам да се Помпеј у Шпанији, бори против одметника Серторија.
Velká i těžká jako člověk je to jedna z nejsilnějších ryb všech moří.
Velika kao èovek, a toliko i teška, jedna od najmoænijih riba u moru.
A ty jsi prý děvka z východních moří.
Ja kažem da si ti kurva sa istoènih mora.
Směl bych navrhnout jako téma diskuze otázku vyobrazení moří a oceánů v malířství?
Mogu li predložiti temu za diskusiju, u pitanju su mora i okeani kao motiv u slikarskoj umetnosti?
Na území všech těchto polí, kopců a moří budeme vytvářet nadvládu krve a teroru, dokud nám každý smrtelník neodpřisáhne věrnost.
Nad ova polja, ova brda, ova mora doneæemo carstvo krvi i terora dok se svi smrtnici ne zakunu na svoju pokornost.
Společně můžeme chránit naši rasu a zbavit svět démonů, kteří ji moří.
Zajedno, možemo saèuvati našu rasu i osloboditi svet od demona koji su ga poharali.
Kroužila bys okolo moří sama a kdo ví, jak dlouho.
Letela bi preko otvorenog mora sama ko zna koliko dugo.
Lze říci, že dějiny civilizací byly takové, že civilisace se utvořily kolem moří -- první civilizace kolem Středomoří, dnešní civilizace vzestupem západních zemí kolem Atlantiku.
Можете полагати на причу, да историја цивилизација, уздиже цивилизације са морским положајем - прве су окупљене око Медитерана, најновије су све утицајније западне силе око Атлантика.
Také jsme řekli, že ve 21. století dojde k posunu podnebných pásem, vzniku oblastí náchylných k suchu v Severní Americe a Asii, narušení ledových štítů, vzestupu hladiny moří a otevření proslulého severozápadního průjezdu.
Истакли смо и да ће се у 21. вијеку догодити помјерање климатских зона, стварање региона подложних суши у Сјеверној Америци и Азији, отапање континенталних ледника, подизање нивоа мора и отварање чувеног Сјеверозападног пролаза.
Znamená to bourání plotů, blokaci odvodňovacích příkopů, zamezení komerčního lovu ryb v některých částech moří, ale někdy i jistý odstup.
To znači spuštanje ograda, blokiranje drenažnih jaraka, smanjenje komercijalnog pecanja u nekim većim oblastima mora, ali i odstupanje.
Mým největším snem je prozkoumávání moří na Marsu, ale do doby, než se tam vydáme, nabízejí i pozemské oceány mnohá tajemství.
Sada, san svih mojih snova: želim da idem da istražujem okeane na Marsu, ali, dok ne budemo mogli da tamo idemo, mislim da okeani još uvek sadrže poprilično mnogo tajni.
Pro většinu lidí splývá vodní plocha moří s obzorem.
Verujem da većina ljudi gleda iznad u horizont.
Škůdci byli velkou pohromou sedmi moří.
Glodari si bili velika pošast na moru.
Budeme Vám vyprávět pár příběhů z moří zde na videu.
и испричаћемо вам неколико прича из мора у овом видеу.
Lidé, kteří se na tom s námi podíleli, nám ty nové oči dali, ne pouze o tom, co existuje - o nových krajinách na dně moří - ale též jak přemýšlíme o životě na planetě samotné.
Људи који сарађују са нама дали су нам их, не само за оно што постоји - нове пределе на дну мора - него и за начине размишљања о животу на самој планети.
Pokud chcete vědět jak se zvedá hladina moří kvůli tání pevnínského ledu, tak tady se řeka vlévá do moře.
Ako želite da znate kako se podiže nivo mora zbog topljenje leda na kopnu ovo je tačka gde reka dolazi do mora.
Kapesní seznamy -- standardní záležitost ve světe ochránců moří -- jsou šikovné, skvělé nástroje.
Џепни водичи -- уобичајена ствар код многих у области заштите морског света -- врло су корисни - одлична помоћ.
0.44354796409607s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Manitu, veliki duh moæne morske vode, govori. 