Prevod od "vlnám" do Srpski


Kako koristiti "vlnám" u rečenicama:

Já dám se vlnám napospas, sám zbrázdím oceány.
Plivaću i ploviću morima divljim Bez straha da ću se udaviti
Nazveme ji Neohrožená, protože vždycky nebojácně vzdoruje vlnám.
Nazvali smo je Intrepid zato što stalno prkosi talasima.
Tak dlouho by trvalo rádiovým vlnám dostat se odtamtud až sem.
Toliko je trebalo da radio signal doputuje odande dovde.
Pro tebe lodě jsou přitahovány k vodním vlnám.
"Zbog tebe u talasima nestaju brodovi."
Stojíme bokem k vlnám a nabíráme vodu!
Bokom smo prema valovima, voda ulazi.
Ne náhodou Británie vládne vlnám a tomu všemu.
Nije sluèajnost da Britanija dominira poslovima na moru.
A když umřela, tak ji předal vlnám.
Kad je umrla, predao je talasima.
Měl jsem se s nima sejít ráno, ale těm vlnám se prostě nedalo odolat.
Trebao sam se jutros naæi s njima, ali Valovi su bili tako dobri.
Ve věku lidí byl Londýn chráněn proti přílivovým vlnám deseti vztažitelnými ocelovými branami, které mohly být vztyčeny během bouřek, aby zabránili masivnímu přílivu do řeky Temže ze Severního moře.
U vreme ljudi, Lodon je bio zaštiæen od plimskih talasa uz pomoæ 10 èeliènih kapija koje bi se dizale za vreme oluja i time štitile reku Temzu od Severnog mora.
Bouřková mračna, která dala těmto vlnám vzniknout, putovala přes 4500 kilometrů, než dorazila k útesu na mělčině.
Valovi koje oluja napravi putuju 3, 000 milja, da bi došli do ovog plitkog grebenja.
Těmhle vlnám se říká tsunami a Japonci je nemají rádi.
TI VELIKI TALASI SE ZOVU CUNAMI... I ONI IH NE VOLE.
To znamená, že proti vlnám to nebude házet jako s kozou, ale budete se pohybovat jako další vlna.
To znaci da brod nece skasprati po talasima poput koze. Nježno ce ih cešljati.
Její rodina unikla prvním vlnám kolonizace.
Породица је избегла први талас колонизације.
Hele, jste ve speciálně vybavené 727 s motory a tlakovým systémem schopným letět až ve 20km výšce, a to je taky jediný způsob jak jste se vyhnuli všem nárazovým vlnám.
Slušajte, vi ste u specijalno opremljenom 727 sa motorima i hermetièkim sistemom sposobnim za let iznad 20.000 metara, i to je jedini naèin da izbegnete sve te udarne talase.
Prales zde přenechává místo písku, vlnám a čerstvému? mořskému vzduchu.
Ovde šuma prepušta put pesku, talasima, i svežem morskom vazduhu.
Když se budete těm vlnám bránit, utopíte se.
Opirao si se. Bori se sa talasima i udaviæeš se.
Ukázat, kliknout, táhnout, dokonce i psát... všechno jenom díky mozkovým vlnám.
Da usmeri, klikne, povuèe... Èak i da kuca. Samo pomoæu moždanih talasa.
Díky zvukovým vlnám dohnal mou rakovinu do remise.
Koristio je zvuène talase da gurne moj rak u remisiju.
Naprosto nepřístupná radiovým vlnám a očividně těm dvoum venku, ať jsou z čeho jsou.
Potpuno neprobojan za radio talase, a izgleda, i za te stvari tamo štagod da su.
Letadlo v Japonsku... možná byli netopýři přitahováni k jeho rádiovým vlnám.
Avion u Japanu... možda su slepe miševe privukli radio talasi.
Někdy je unášení se spodním proudem jediná možnost, jak vlnám uniknout.
Понекад је пуштање морске струје да те носи једини начин за бекство.
Ale měli bysme opustit tento sektor co nejdřív, abysme se vyhnuli dalším vlnám.
Ali treba da pokušamo da ispraznimo ovaj sektor u slučaju naknadnih naleta. Naravno.
Zarazil sloupy do písčitého dna navzdory vlnám, kůl po kůlu.
Стуб по стуб сам забио у песак, борећи се са плимом.
Ze vzduchu mám unikátní přístup k nejranějším vlnám koloniálních dějin. Toto je Cyrene na hornatém pobřeží Libye.
Из ваздуха имам јединствени поглед на најраније таласе колонијалне историје.
Žádejž pak důvěrně, nic nepochybuje. Nebo kdož pochybuje, podoben jest vlnám mořským, kteréž vítr sem i tam žene, a jimi zmítá.
Ali neka ište s verom, ne sumnjajući ništa; jer koji se sumnja on je kao morski valovi, koje vetrovi podižu i razmeću.
1.4800369739532s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?