Možda nikada neæemo saznati zašto su to napravili, ali odrasli bi jednu stvar morali da znaju:
Už se nedovíme, proč to udělali, ale na jedno nesmíme zapomínat:
Slušajte, ja sam na zraènoj luci Ontario, terminal 2, odmah pored pultova za kupovinu karata i vidio sam nešto što bi morali provjeriti.
Jdu letištěm Ontario, terminál 2, kolem pultu prodeje letenek. A zrovna jsem viděl něco, co vás bude určitě zajímat.
Žao mi je što ste to morali èuti.
Je mi líto, že jste to museli slyšet.
Žao mi je što ste morali da dolazite ovamo.
Je mi líto, že jste sem musel chodit.
Izvinite što ste morali da me èekate.
Promiňte, že jsem vás nechal čekat.
Takva operacija, moram da pretpostavim da su morali da spreèe Van Brunta da otkrije osetljive informacije.
U takové operace musím předpokládat, že chtěli Van Bruntovi zabránit odhalit citlivé informace.
Morali smo se preseliti ovde i svi trebamo pomoæi u nošenju kutija.
Museli jsme se stěhovat a všichni musíme nosit.
Uradili smo ono što smo morali.
Udělali jsme to, co jsme museli.
Pa, prvi poljubac je teško zaboraviti, a moja je krivica bila, što smo morali da se selimo.
No, první polibek se nezapomíná a byla moje chyba, že jsme se museli přestěhovat.
Morali smo da doletimo i platimo kauciju za tebe.
Museli jsme přiletět, abychom zaplatili kauci.
U šta ste morali da udarite, da ulubite èeliènu termosicu?
Jak to, že máte termosku z kovu?
A ako ti Džounsovi deluju privrženije od nas, to je zato što nisu morali da guše svoju strast kao mi jer su deca bila u blizini.
A jestli ti Jonesovi připadají k sobě příliš pozorní, je to tím, že nemuseli své vášně skrývat jako my, protože tady byly děti.
Morali biste znati svaku reè koju želite upotrebite kao i koliko prostora æe zauzeti.
Museli byste znát všechna slova, která chcete použít, včetně prostoru, který potřebujete.
Bilo šta, što biste uradili drugaèije, ako biste to morali uraditi ponovo?
Udělal byste něco jinak, pokud byste to musel zažít znovu?
(Aplauz) I želim da vas podsetim da giganti na čijim ramenima stoje današnji intelektualci nisu imali engleski, nisu morali da polože test iz engleskog.
(Potlesk) A ráda bych vám připomněla, že obři, na jejichž ramenech dnešní inteligence stojí, nepotřebovali angličtinu, nemuseli skládat zkoušky z angličtiny.
Morali biste da budete strogi agnostici po pitanju postojanja čajnika u orbiti oko Marsa, ali to ne znači da verovatnoću njegovog postojanja smatrate jednakom verovatnoći njegovog nepostojanja.
Přísně vzato musíte být agnostik ohledně konvice na orbitu Marsu, ale to neznamená, že pravděpodobnost její existence považujete za srovnatelnou s její neexistencí.
(Smeh) Morali bismo to uporediti sa dokazima koje smo čuli da smo možda imali neke prilično neukusne genetičke igre sa Neandertalcima i Sibirskim ljudima.
(Smích) Jako příklad svědčící o opaku bychom ale měli uvést že jsme možná měli tak trochu odporné genetické pletky s neandertálci a denisovany.
Morali ste da predate list teksta kao uzorak sa vaše pisaće mašine.
Museli jste registrovat vzorový list textu psaného tímto psacím strojem.
Ali jedina stvar koja će uvek ostati sa tobom je ono što se nalazi ovde, i ako budemo morali da prodamo svoju krv da platimo tvoju školarinu, to ćemo i uraditi.
Ale co ti vždycky zůstane, je to, co je tady, a i kdybychom měli za tvé školné platit krví, tak to uděláme.
Napolju, morali smo da vežbamo bežanje ili da naučimo da budemo mirni kao kipovi, da ne dajemo znake da smo bili tamo.
Venku jsme museli zkusit utéct nebo stát jako socha a nedat jim žádný náznak, že tam jsme.
Moja vizija kada smo započeli Gugl pre 15 godina je bila da ne biste na kraju morali da ga pretražujete uopšte.
Před 15 lety, když jsme založili Google, bylo mojí vizí to, že nakonec nebudete muset zadávat žádné vyhledávací dotazy.
Morali smo sa promenimo uticaj koji je njegovo rođenje imalo na naš život.
Museli jsme změnit ten dopad, který měl porod na náš život.
Nakon zemljotresa i cunamija ljudi su morali da se evakuišu u velike prostorije poput sala za fizičko.
Po zemětřesení a tsunami museli být lidé evakuováni do velké tělocvičny.
Morali smo da krenemo od samog početka.
Museli jsme tedy začít z ničeho.
Ali onda smo morali da naučimo kako da ih pravimo.
Ale museli jsme se napřed naučit, jak je vyrábět.
Nikada nisu morali da vas uče tom pravilu, prosto ga znate.
Nemusel vás ho nikdo učit, prostě to chápete.
Da bih to učinila, morali smo da usnimimo ljude koji se smeju, a morali smo da radimo štagod je potrebno da bismo nasmejali ljude i uspelo nam je da ti isti ljudi proizvedu veštački, društveni smeh.
Abychom to udělali, tak jsme museli vytvořit nahrávky smějících se lidí, a museli jsme udělat všechno pro to, aby se lidé smáli. Ty samé lidi jsme dovedli k více strojenému, sociálnímu smíchu.
Da bismo imali selektivnu korist, radeći u okviru ograničenja ovog materijala, morali smo da se zaista potrudimo, a u okviru tih ograničenja pronašli smo prostor za nešto novo.
Abychom vytěžili výhody a zvládli omezení tohoto materiálu, museli jsme opravdu zápolit, ale zároveň jsme i v těch omezeních našli prostor pro něco nového.
I ja sam takođe rekla popriličnom broju mojih pacijenata da kada bi mogli da unesu u svoju vezu jednu desetinu odvažnosti, maštovitosti i elana koje ulažu u svoje afere, verovatno nikad ne bi morali da dolaze kod mene.
A taky jsem několika svým pacientům řekla, že kdyby dokázali do svého vztahu přenést jednu desetinu kuráže, představivosti a elánu, které vložili do nevěry, nikdy by se se mnou nepotřebovali potkat.
Sad, kad biste morali da nagađate, šta mislite koliko ste imali godina kada su vas prvi put to pitali?
A teď zkuste hádat, kolik vám bylo let, když se vás na to zeptali poprvé?
Morali ste da odete do prodavnice i kupite CD-e, sada možete samo da preuzmete muziku sa Interneta - digitalnu muziku - direktno na vaš telefon.
Museli jste jít do hudebního obchodu a koupit si CD, nyní si jen stáhnete hudbu -- digitální hudbu -- přímo do svého telefonu.
Čak i tri ikone klasične muzike: Bah, Betoven, Mocart - morali su da napišu stotine i stotine kompozicija da bi došli do mnogo manjeg broja remek dela.
I tři ikony klasické hudby ‒ Bach, Beethoven, Mozart ‒ museli vytvořit stovky a stovky skladeb, aby pak přišli s daleko menším množstvím mistrovských děl.
Ako biste morali da izaberete između poslednja dva, koje biste izabrali?
nebo "Kdybyste si mohl vybrat mezi dvěma posledními, kterou bolest byste si vybral?"
Morali smo da ih izvadimo, što smo i uradili.
Takže jsme je museli odstranit, což jsme udělali.
Moj partner i ja smo morali otpustiti sve radnike.
S partnerem Thomem jsme museli propustit všechny zaměstnance.
I to ja ne rekoh za kurvare ovog sveta, ili tvrdice ili idolopoklonike; jer biste morali izići iz sveta.
Ale ne všelikterak s smilníky tohoto světa, neb s lakomci, nebo s dráči, aneb s modláři, sic jinak musili byste z tohoto světa vyjíti.
0.99162793159485s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Museli jsme se probojovat ostnatými dráty. 