Momci, niste morali da doðete, ali sam veoma dirnut.
Dneska bysme o tom mluvit nemuseli.
Mogao mi je dan i bez toga proæi.
Jo, kdyby její otec byl k něčemu, nemuseli bysme tímhle projít.
Da, da je njezin otac bio imalo bolji ne bismo proživljavali ovo.
Chci jen říct, že bychom jako organizace nemuseli zrovna lidi urážet.
Samo kažem. Mislim da naša organizacija ne treba da etiketira ljude.
Kdybyste pomohli dřív, nemuseli umřít takhle.
Da ste barem prije pomogli, onda ne umrli na ovakav način.
Já bych chtěla auto, který bysme nemuseli startovat lžičkou.
Ja bih volela da imamo auto koji ne moramo da startujemo kašikom.
Znali jsme ještě jednoho Carla, kterého jsme zrovna nemuseli, že Tweede?
Znamo mi Karla s kojim nismo bili oduševljeni!
Dneska říkal, že bysme možná nemuseli rekonstruovat fabriku.
Вечерас је рекао да можда не би требали обновити фабрику.
O dodržení toho druhého se bát nemuseli.
Niko nije brinuo o drugoj zoni.
Co kdybychom nemuseli být v tom baráku my?
Što ako ne trebamo biti u kuæi?
S námi byste nemuseli čekat do příštího týdne na výsledky.
Kod nas, ne bi morali èekati mesec dana na rezultate.
Udělal jsem to, abysme už víckrát nemuseli být sami.
Урадио сам све то само да више не бих био сам.
No, pokud nedodržíte postupy vaší pojišťovny, tak by vám to nikdy nemuseli zaplatit.
Pa, ako ne pratite postupke osiguravajuèe kompanije, možda vam nikada neæe platiti.
Víš, kdybyste vy Marťani, měli rodiče, nemuseli byste unášet mámy, na programování vašich Chůvo-botů.
Da vi imate roditelje, ne biste otimali mame da programirate robote.
Většina velkých šíbrů peníze váží, aby je nemuseli přepočítávat.
Већина босова измери свој новац, да не би плаћали некога да га преброји.
Už by se nemuseli stýkat potají.
Neæe više morati potajno izlaziti na spojeve.
Doufám, že si všechny dobře zapamatujete tenhle pocit, aby jste to nikdy nemuseli prožít znovu.
Nadam se da æete upamtiti kako se sad oseæate, kako ne bi nikad više poželele taj oseæaj.
Ani byste nemuseli obětovat své vlastní muže.
Ne morate èak ni da žrtvujete vaše ljude.
To tihle napadení zinscenovali, aby nemuseli dodržet dohodu.
Podmetnuto im je da se prekine primirje..
Proč už to neudělali, abychom nemuseli mluvit o nějakých "co by, kdyby", ale abychom mluvili o tom, kdy, co a jak změní Durantová v zahraniční politice?
Neka je najave, pa da sa hipoteza preðemo na prave stvari o tome kako æe Durantova oblikovati našu spoljnu politiku...
Vymysleli jsme si strašidelné historky, abysme si nemuseli přiznat, že náš otec byl vrah.
Izmislili smo strašnu priču kako ne bismo morali prihvatiti činjenicu da nam je otac bio ubojica! Bio je bolesnik koji je mučio i ubio našu...
Nikdy jsme nemuseli uklízet po mě, hm?
Nikada nismo èistili za mnom, zar ne?
Kdybychom se nemuseli chvíli starat o náš majetek, ušetřilo by nás to trochu starostí.
Dobro bi nam došlo da se malo odmorimo od upravljanja našom imovinom.
Pokud byl Lou zapleten s mafií, tak to její rodiče nemuseli schvalovat.
Ako se Lu upetljao sa mafijom, njeni roditelji možda nisu odobravali.
Abychom už na moři nemuseli žádné námořníky pohřbívat?
Znaèi, nikada više ne moramo da sahranimo nijednog mornara u moru?
Kdybychom věděli, co je v těch zprávách, nemuseli bychom je vůbec luštit.
Da znamo šta poruke govore, uopšte ne bi ni trebali da ih dešifrujemo.
Pojďme se něčím rozptýlit, abychom už nemuseli myslet na něj.
Hajde da radimo nešto da skrenemo misli, da više ne mislimo o njemu.
Chtěls, aby další lidé už nemuseli snášet tu bolest, již jsi cítil.
Želiš spreèiti da drugi ljudi pretrpe bol koju si ti osetio.
Příště bychom už nemuseli být tak zdvořilí.
Možete smatrati da æe u buduænosti biti manje ljubazan pristup.
A jestli ti Jonesovi připadají k sobě příliš pozorní, je to tím, že nemuseli své vášně skrývat jako my, protože tady byly děti.
A ako ti Džounsovi deluju privrženije od nas, to je zato što nisu morali da guše svoju strast kao mi jer su deca bila u blizini.
Možná bychom nemuseli trčet věčně tady dole.
Не морамо овђе бити заробљени заувијек.
Děláme špinavou práci, aby se naše rodiny a sedláci nemuseli bát.
Mi obavljamo prljavi posao kako se naše porodice i sunarodnici ne bi plašili!
(Potlesk) A ráda bych vám připomněla, že obři, na jejichž ramenech dnešní inteligence stojí, nepotřebovali angličtinu, nemuseli skládat zkoušky z angličtiny.
(Aplauz) I želim da vas podsetim da giganti na čijim ramenima stoje današnji intelektualci nisu imali engleski, nisu morali da polože test iz engleskog.
Vidím pro Internet nádhernou budoucnost, ale také se obávám že bychom to možná nemuseli zažít.
Ja vidim svu lepotu u budućnosti Interneta, ali sam zabrinut da mi to možda ne vidimo.
cítil jsem se inspirovaný těmi možnostmi, že kdyby to vyšlo, nemuseli bychom se dívat na tyto fotografie.
Bio sam inspirisan mogućnostima da ako uspe, možda nećemo gledati na stvari na taj način.
Neříkám, že teď máme všichni jít a postavit si chatky v lesích a nikdy už na sebe nepromluvit; říkám jen, že bychom si nemuseli sedět na vedení a podívat se do nitra vlastní mysli trochu častěji.
Ne propagiram ideju da svi treba da izgradimo kolibe u šumi i nikada više ne progovorimo međusobno, ali predlažem da treba da se isključimo i pozabavimo se svojim mislima malo češće.
A ani nemuseli být monarchisté, prostě si mysleli, že by se mohl volit král na pevné volební období.
To čak nije bilo monarhijski, mislili su da možete biti izabrani za kralja na određeno vreme.
Nemuseli práci odvádět tak dobře, protože zjistili, že listy budou rovnou skartovány.
Mogli su da se ne potrude, jer su shvatili da se to samo uništava.
V tom případě bychom snad nemuseli nesnášet dokonalost ostatních.
Onda možda ne bismo morali da preziremo nečiju izvrsnost.
Mohli si ji vybrat kdykoliv chtěli a nemuseli si ji brát v celku.
Mogli su ga uzeti kad god su želeli i nisu morali da to rade jedan za drugim.
Kdybychom chtěli mít kalendář na každý měsíc s jiným druhem, pokryli bychom 80 000 let a nemuseli žádný druh opakovat.
То значи да бисмо могли да направимо календар са инсектом месеца, а да не морамо да поновимо једну исту врсту преко 80.000 година.
Podíváme-li se na opačný konec této stupnice, naši předkové se nikdy nemuseli pohybovat vesmírem rychlostí blízkou rychlosti světla.
Posmatrajući drugi kraj opsega, naši preci se nikad nisu kretali kroz svemir brzinama bliskim brzini svetlosti.
0.26660799980164s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Znam, no možete li ipak da je malo stišate... tako da momci ne moraju da vièu? 