Prevod od "přesouvat" do Srpski


Kako koristiti "přesouvat" u rečenicama:

Myslím že je to riskantní, ho teď přesouvat.
Mislim da bi bila ludost seliti ga sada.
Nepatří mi moc těch sraček tady, takže nemusíš přesouvat nábytek něco podobnýho.
Nemam puno stvari tako da ne moraš da menjaš raspored.
Budeme ji přesouvat, společně s dalšími ceněnými cíli.
Držimo je stalno u pokretu, s ostalim važnim ljudima.
Potřebujeme někoho, kdo se umí přesouvat po zemi bez toho, aby vzbudil pozornost.
Trebamo nekoga ko se može kretati a da ne privlaèi pažnju.
To neznamená, že se budeme moci brzy bezpečně přesouvat.
To ne znaèi da æemo u skorije vreme moæi bezbedno da se kreæemo unaokolo.
Naštěstí to vypadá, že Faraday nikdy nechtěl přesouvat celé zařízení.
Sreæom, izgleda da Faradej nije imao nameru da prenese bombu u celosti.
Nově narozená telata rychle zjistí, že se budou muset každý den přesouvat, kvůli hledání potravy.
Novoroðena telad æe uskoro otkriti da moraju sve vrijeme da troše u kretanju zbog potrage za hranom.
Pořád si potřebuješ přesouvat zadek po západě?
Još uvek ti je potrebna vožnja u cik zore?
Jinými slovy, světový trh je založen na předpokladu, že ve společnosti bude neustále dostatek poptávky po produktech, abychom mohli přesouvat peníze v takové míře, která udrží proces spotřeby v chodu.
Drugim riječima, svjetski tržišni sistem zasnovan je na pretpostavci da će uvijek biti dovoljno potražnje za proizvodima u društvu da bi se pokretalo dovoljno novca stopom koja može održati proces potrošnje.
Když nemůžeme používat vozidla, nemůžeme se přesouvat.
Ako ne možemo voziti naša vozila onda nismo mobilni.
Zpočátku to byly drobné a nechal jsem to plavat, myslel jsem si, že to byla roztržitost, ale pak jsem zjistil, že procházela účty charity a snažila se přesouvat peníze...
Prvo su bile sitne pare, pa sam zaboravio, misleæi da je nepažnja, ali sam onda otkrio da je podkradala raèune akcije, Prebacivala je novac, znaèajne sume.
Doktore Edmondsi... budete v téhle bouři přesouvat pacienty?
Doktore Edmonds... Hoæete li isterati ljude napolje na ovu oluju?
Přesouvat peníze z evropských trhů je finanční sebevražda.
Prebacivanje sredstava sa evropskog tržišta je budžetno samoubistvo.
Můj šéf chce, abyste přestali přesouvat starý produkt a vyzkoušeli něco nového.
Moj šef želi da tvoji ljudi prestanu da valjaju stari proizvod i probaju nešto novo.
Musíme začít přesouvat všechna zavazadla do zadní části.
Морамо да почнемо да померамо пртљаг према позади.
Na to, že právě podstoupila náročnou operaci, se jí daří dobře, ale neměli bychom ji nikam přesouvat.
Dobro se oseæa s obzirom da je tek imala operaciju. Ne bi smela da hoda. Malaksala je.
Dneska prach přesouvat neplánujeme, že ne?
Danas æemo premestiti barut, zar ne?
Takže pokaždé, když přemýšlíte o tom, jak přesouvat tyto lidi, přemýšlíte o vysokokapacitní dopravě.
Svaki put kad pomislite o kretanju tih ljudi, mislite o transportu velikog kapaciteta.
To je zázrak, který nám umožnil přesouvat naše těla, mysli, slova, obrázky, myšlenky a učení kolem celé planety rychleji a levněji než kdy dřív.
Ovo je čudo koje nam je omogućilo da prekrcavamo naša tela i naše umove i naše reči i naše slike i naše ideje i naša učenja i naša znanja širom planete sve brže i sve jeftinije.
Takže ta inteligence, místo aby zůstávala v přístroji, se dnes začala přesouvat zpátky do mobilů a blíž k uživateli, což není úplně osvícený pohled na internet věcí.
Tako da smo inteligenciju, umesto da bude u uređaju, danas počeli da vraćamo u mobilne telefone ili bliže korisniku, ne baš prosvetljen pogled "Interneta stvari".
A když lidské bytosti začaly přesouvat předměty tímto způsobem, je to pro nás důkazem, že mezi sebou tlupy směňovaly.
A kada su ljudska bića počela da premeštaju ovakve predmete, to je dokaz da je postojala razmena među grupama.
0.27713990211487s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?